Licensee Product translation. Licensee agrees that it may translate neither the Documentation nor the Citrix Products to languages other than U.S. English without the prior written consent of Citrix.
Licensee Product translation Sample Clauses
Related to Licensee Product translation
Product Trademarks BMS shall be solely responsible for the selection (including the creation, searching and clearing), registration, maintenance, policing and enforcement of all trademarks developed for use in connection with the marketing, sale or distribution of Products in the Field in the Territory (the “Product Marks”). BMS shall own all Product Marks, and all trademark registrations for said marks.
Licensed Products Lessee will obtain no title to Licensed Products which will at all times remain the property of the owner of the Licensed Products. A license from the owner may be required and it is Lessee's responsibility to obtain any required license before the use of the Licensed Products. Lessee agrees to treat the Licensed Products as confidential information of the owner, to observe all copyright restrictions, and not to reproduce or sell the Licensed Products.
Licensed Product “Licensed Product” shall mean any article, composition, apparatus, substance, chemical material, method, process or service whose manufacture, use, or sale is covered or claimed by a Valid Claim within the Patent Rights. For clarity, a “Licensed Product” shall not include other product or material that (a) is used in combination with Licensed Product, and (b) does not constitute an article, composition, apparatus, substance, chemical material, method, process or service whose manufacture, use, or sale is covered or claimed by a Valid Claim within the Patent Rights.
Combination Product The term “
Product Labeling The labeling of all Licensed Products sold or offered for sale under this Agreement shall expressly state that the Licensed Product is manufactured under a license from the Medicines Patent Pool.
RE-WEIGHING PRODUCT Deliveries are subject to re- weighing at the point of destination by the Authorized User. If shrinkage occurs which exceeds that normally allowable in the trade, the Authorized User shall have the option to require delivery of the difference in quantity or to reduce the payment accordingly. Such option shall be exercised in writing by the Authorized User.
SOURCE CODE ESCROW FOR LICENSED PRODUCT If Source Code or Source Code escrow is offered by either Contractor or Product manufacturer or developer to any other commercial customers, Contractor shall either: (i) provide Licensee with the Source Code for the Product; or (ii) place the Source Code in a third party escrow arrangement with a designated escrow agent who shall be named and identified to the State, and who shall be directed to release the deposited Source Code in accordance with a standard escrow agreement acceptable to the State; or (iii) will certify to the State that the Product manufacturer/developer has named the State, acting by and through the Authorized User, and the Licensee, as a named beneficiary of an established escrow arrangement with its designated escrow agent who shall be named and identified to the State and Licensee, and who shall be directed to release the deposited Source Code in accordance with the terms of escrow. Source Code, as well as any corrections or enhancements to such source code, shall be updated for each new release of the Product in the same manner as provided above and such updating of escrow shall be certified to the State in writing. Contractor shall identify the escrow agent upon commencement of the Contract term and shall certify annually that the escrow remains in effect in compliance with the terms of this clause. The State may release the Source Code to Licensees under this Contract who have licensed Product or obtained services, who may use such copy of the Source Code to maintain the Product.
Combination Products If a LICENSED PRODUCT , DISCOVERY PRODUCT and/or THERAPEUTIC PROUCT is sold to any third party in combination with other products, devices, components or materials that are capable of being sold separately and are not subject to royalties hereunder (“OTHER PRODUCTS,” with the combination of products being referred to as “COMBINATION PRODUCTS” and the Other Product and Licensed Product in such Combination Product being referred to as the “COMPONENTS”), the NET SALES of such LICENSED PRODUCT, DISCOVERY PRODUCT and/or THERAPEUTIC PRODUCT included in such COMBINATION PRODUCT shall be calculated by multiplying the NET SALES of the COMBINATION PRODUCT by the fraction A/(A+B), where A is the average NET SALES price of such LICENSED PRODUCT, DISCOVERY PRODUCT and/or THERAPEUTIC PRODUCT in the relevant country, as sold separately, and B is the total average NET SALES price of all OTHER PRODUCTS in the COMBINATION PRODUCT in the relevant country, as sold separately. If, in any country, any COMPONENT is not sold separately, NET SALES for royalty determination shall be determined by the formula [C / (C+D)], where C is the aggregate average fully absorbed cost of the LICENSED PRODUCT, DISCOVERY PRODUCT and/or THERAPEUTIC PRODUCT components during the prior Royalty Period and D is the aggregate average fully absorbed cost of the other essential functional components during the prior Royalty Period, with such costs being determined in accordance with generally accepted accounting principles. To the extent that any SUBLICENSE INCOME relates to a COMBINATION PRODUCT or is otherwise calculated based on the value of one or more licenses or intellectual property rights held by the COMPANY, an AFFILIATE or SUBLICENSEE, COMPANY shall determine in good faith and report to THE PARTIES the share of such payments reasonably attributable to COMPANY’s or such AFFILIATE’s sublicense of the rights granted hereunder, based upon their relative importance and proprietary protection, which portion shall be the SUBLICENSE INCOME. THE PARTIES shall have the right to dispute such sharing determination in accordance with the dispute provisions of the AGREEMENT.
AUDIT OF LICENSED PRODUCT USAGE Contractor shall have the right to periodically audit, no more than annually, at Contractor’s expense, use of licensed Product at any site where a copy of the Product resides provided that: (i) Contractor gives Licensee(s) at least thirty (30) days advance written notice, (ii) such audit is conducted during such party’s normal business hours, (iii) the audit is conducted by an independent auditor chosen on mutual agreement of the parties. Contractor shall recommend a minimum of three (3) auditing/accounting firms from which the Licensee will select one (1). In no case shall the Business Software Alliance (BSA), Software Publishers Association (SPA), Software and Industry Information Association (SIIA) or Federation Against Software Theft (FAST) be used directly or indirectly to conduct audits, or be recommended by Contractor; (iv) Contractor and Licensee are each entitled to designate a representative who shall be entitled to participate, and who shall mutually agree on audit format, and simultaneously review all information obtained by the audit. Such representatives also shall be entitled to copies of all reports, data or information obtained from the audit; and (v) if the audit shows that such party is not in compliance, Licensee shall be required to purchase additional licenses or capacities necessary to bring it into compliance and shall pay for the unlicensed capacity at the NYS Net Price in effect at time of audit, or if none, then at the Contractor’s U.S. Commercial list price. Once such additional licenses or capacities are purchased, Licensee shall be deemed to have been in compliance retroactively, and Licensee shall have no further liability of any kind for the unauthorized use of the software.
Regulatory Materials (a) Alvogen shall have the sole right to control filing or submission of Regulatory Materials with the Regulatory Agencies in the Territory with respect to Product including the MAA Approval for Product and Regulatory Approvals in the Territory, subject to Section 3.2 and the oversight of and in consultation with the Executive Steering Committee, and [***]Certain confidential information contained in this document, marked by brackets, has been omitted because it is both (i) not material and (ii) would be competitively harmful if publicly disclosed. shall be responsible for managing all communications and interactions with the Regulatory Agencies in the Territory with respect to Product in the Territory. In all cases, prior to the filing of any Regulatory Materials (including the MAA for Product) for Product with the applicable Regulatory Agency, Alvogen shall provide a copy thereof to Pfenex (through the Executive Steering Committee) for its review and comment. Pfenex shall have fifteen (15) Business Days from the date it receives a copy of any Regulatory Materials with respect to the Product to provide Alvogen with comments regarding such Regulatory Materials, unless the Regulatory Agencies in the Territory or Applicable Law requires that such Regulatory Material(s) be filed on a timeline that does not reasonably permit such advanced notice, in which case Pfenex shall have as much time as is reasonably practicable to provide Alvogen with comments. Alvogen shall consider all such comments in good faith. Alvogen shall, to the extent permitted by Applicable Law, provide Pfenex with (i) reasonable advanced notice (and in no event less than fifteen (15) Business Days’ advance notice whenever feasible) of substantive meetings with any Regulatory Agency in the Territory that are either scheduled with or initiated by or on behalf of Alvogen or its Affiliates, (ii) an opportunity to have a reasonable number (but at least two (2)) representatives participate in all substantive meetings with the Regulatory Agencies in the Territory with respect to Product, and in any case keep Pfenex informed as to all material interactions with the Regulatory Agencies in the Territory with respect to Product, and (iii) a copy of any material documents, information and correspondence submitted to or received from the Regulatory Agencies in the Territory with respect to Product as soon as reasonably practicable.
