Collective Agreement in Printed Form. The Company shall have the text of the Collective Agreement printed in 5" x 6 1/2" form. It shall distribute one (1) copy to each of the present and future employees in the bargaining unit and shall remit a number to the Union not more than sixty (60) days after the signing of the Agreement. Furthermore, the Company shall provide the Union with a copy of the aforementioned Collective Agreement in an electronic format upon signing of the Collective Agreement.
Collective Agreement in Printed Form. The Company shall have the text of the Collective Agreement printed in French and in English, in pocket book form by a Union print shop, within forty-five (45) calendar days following the signature thereof. It shall distribute one