CESION. 9.1. La Exploradora, pero no los Concesionarios, podrá, en todo tiempo durante el Periodo de la Opción, vender, transmitir o disponer en cualquier forma de cualquier parte de sus derechos adquiridos en el presente Contrato (sin requerimiento de consentimiento adicional por parte de los Concesionarios), con la condicionante de que todo cesionario, adquirente o causahabiente de dichos derechos o interés xxxxxx previamente asumir todas las obligaciones de la Exploradora pactadas en el presente Contrato. Los Concesionarios podrán trasmitir sus derechos a terceros, notificando por escrito a la Exploradora. Los Concesionarios podrán trasmitir sus derechos en este contrato a un Afiliado si previo aviso a la Expotadora. CLAUSULA 10
CESION. La Acreditada no podra ceder los derechos u obligaciones que xx xxxxxxx del presente Contrato, sin el previo consentimiento otorgado por escrito por el Banco. El Banco podra ceder los derechos y obligaciones que le deriven del presente Contrato y del Xxxxxx a (i) con previo aviso dado a la Acreditada con 10 (diez) Xxxx Habiles de anticipacion, y siempre y cuando dicha cesion xx xxxx a favor de Afiliadas y/o Subsidiarias del Banco o a fideicomisos en los que el Banco y/o sus Afiliadas y/o sus Subsidiarias actuen como fideicomitentes y fideicomisario en cualquier lugar (ii) cualquier institucion de credito o institucion de seguros mexicana, mediante simple notificacion por escrito a la Acreditada con 7 (siete) xxxx de anticipacion, pero sin requerir el consentimiento de la Acreditada; o (iii) a cualquier otra Persona, siempre y cuando cuente con el consentimiento de la Acreditada, el cual no podra ser negado sin causa justificada. En el supuesto de que el Banco llevare a cabo cualquier cesion de acuerdo con esta Clausula 6.05, el cesionario adquirira los mismos derechos y beneficios a cargo de la Acreditada, que tendria, con respecto a los derechos y obligaciones que le fueron cedidos, si originalmente fuese el Banco conforme a este Contrato.
CESION. Las partes no podrán ceder parcial ni totalmente la ejecución del presente acuerdo a un xxxxxxx, xxxxx previa autorización expresa y escrita de las mismas.
CESION. Las partes no podrán ceder parcial ni totalmente la ejecución del presente acuerdo a un xxxxxxx, xxxxx previa autorización expresa y escrita de las mismas. KEEMPATBELAS, PEMBIAYAAN. Para pihak akan berusaha untuk memastikan, sesuai dengan anggaran mereka, xxxx-xxxx xxxx diperlukan untuk menempatkan Perjanjian ini ke dalam tindakan xxx perlu, untuk meminta sarana mereka dari lembaga yang mempromosikan penelitian.
CESION. The rights and benefits of each party under this Agreement may not be assigned without the prior written consent of the other party, provided that the Buyer shall be entitled to assign its rights under clause 7 to any person that it transfers the Equity Shares subject to the Buyer having received KYC regarding such proposed purchaser and being satisfied with the identity of the proposed purchaser. Los derechos y beneficios de cada una de las partes en virtud de este Acuerdo no se pueden ceder sin el consentimiento previo por escrito de la otra parte, siempre que el Comprador tenga derecho a ceder sus derechos en virtud de la cláusula 7 a cualquier persona a la que transfiera las Acciones de capital sujeto a la El comprador ha recibido KY C con respecto a dicho comprador propuesto y está satisfecho con la identidad del comprador propuesto.
CESION. La Acreditada no podra ceder los derechos u obligaciones que le derivan del presente Contrato, sin el previo consentimiento otorgaxx xxx xxxrito por el Banco. El Banco podra ceder los derechos y obligaciones que le deriven del presente Contrato y del Pagare a (i) con previo aviso dado a la Acreditada con 10 (diez) Dias Xxxxxes de anticipacion, y siempre y cuando dicha cesion se haga x xavor de Afiliadas y/o Subsidiarias del Banco o a fideicomixxx xx los que el Banco y/o sus Afiliadas y/o sus Subsidiarias actuen como fideicomitentes y fideicomisario en cualquier lugar, (ii) a cualquier institucion de credito o institucion de seguros mexicana, mediante simple notificacion por escrito a la Acreditada con 7 (siete) dias de anticipacion, pero sin requerir el consentimiento de la Acredxxxxa (con excepcion de aquellas instituciones que formen parte del Grupo Salinas); o (iii) a cualquier otra Persona, siempre y cuando cuente cxx xx xonsentimiento de la Acreditada, el cual no podra ser negado sin causa justificada. En el supuesto de que el Banco llevare a cabo cualquier cesion de acuerdo con esta Clausula, el cesionario adquirira los mismos derechos y beneficios a cargo de la Acreditada, que tendria, con respecto a los derechos y obligaciones que le fueron cedidos, si originalmente fuese el Banco conforme a este Contrato. La Acreditada y la Fiadora se obligan, a solicitud del Banco, a sustituir el Pagare emitidos conforme al presente Contrato, en caso de que el Bancx xxx lo requiera con motivo de cesiones o participaciones hechas conforme a la presente Clausula, en el entendido que para dicha sustitucion, el Banco se obliga a devolver a la Acreditada el Pagare sustituido contra la entrega de el o los nuevos Pagares por paxxx xx la Acreditada si dicha sustitucion se realiza en alguna de las oficinas del Banco. Sujeto a lo dispuesto en esta Clausula, el Pagare que se emita conforme al presente Contrato podra ser descontadx, xxxnsmitido x xxxxxx, xxx el Banco en los terminos del articulo doscientos noventa y nueve de la Ley General de Titulos y Operaciones de Credito, para lo cual la Axxxxxxada lo faculta expresamente en este acto, renunciando en este acto la Acreditada a que le sean entregados o abonados los intereses a que se refiere el segundo xxxxafo del articulo doscientos noventa y nueve de la Ley General de Titulos y Operaciones de Credito.
