Access to the market. 1. Each Party shall allow any carrier registered in another Party to carry goods or passengers between any point in its territory and any point on the territory of other Parties, or vice-versa, and in transit through its territory, subject to permits, and without any groundless delays or restrictions.
Access to the market. Each Contracting Party shall allow any transport operator established in the territory of the other Contracting Party to carry out any transport of goods or passengers: - between any point in its territory and any point outside that territory, and - in transit through its territory, subject to permits or authorizations, to be issued by the competent authorities of each Contracting Party.
Access to the market. 1. Occasional services as referred to in Article 1(2.1) of Annex 7 shall not require authorisation.
Access to the market. Both Contracting Parties shall, as a matter of priority, undertake to work together to seek, each of them subject to their internal rules, — courses of action likely to favour the development of a transport system which meets the needs of both Contracting Parties, which is compatible, on the one hand, with the completion of the internal Community market and the implementation of the common transport policy and, on the other hand, with Slovenia’s economic and transport policy, — a definitive system for regulating future road transport market access between the two Contracting Parties on the basis of reciprocity.
