Соглашения Sample Clauses

Соглашения. 7.3.2. The User who has received speaking club classes at no additional cost, the opportunity to attend speaking club classes is provided if the following conditions are met: (1) the presence of classes on the balance in the User's personal account, (2) the absence of suspension of classes within the current subscription period, (3) attendance of classes at least 1 (one) time within 3 (three) months. In case of non-compliance with at least one condition, Skyeng may refuse to hold speaking club classes. Subsequent speaking club classes can be held after the User has purchased the corresponding package of speaking club classes. 7.3.2. Пользователю, получившему занятия разговорных клубов без дополнительной оплаты, возможность посещения занятий разговорных клубов предоставляется при одновременном соблюдении следующих условий: (1) наличие занятий на балансе в личном кабинете Пользователя, (2) отсутствие приостановки занятий в рамках действующего периода подписки, (3) посещение занятий не реже 1 (одного) раза в течение 3 (трех) месяцев. В случае несоблюдения хотя бы одного условия Skyeng вправе отказать в проведении занятий разговорных клубов. Последующее проведение занятий разговорных клубов возможно после приобретения Пользователем соответствующего пакета занятий разговорных клубов.
Соглашения. В этом случае занятия, зарезервированные за Пользователем в графике преподавателя, отменяются. При возобновлении занятий Пользователь и Skyeng составляют новое расписание занятий. Также Пользователь и Skyeng составляют новое расписание занятий в случае, если перерыв в занятиях составляет более 21 (двадцати одного) календарного дня.
Соглашения. 14.5. The funds will be refunded in full in the following cases: 14.5. Денежные средства подлежат возврату в полном объеме в следующих случаях:
Соглашения. 7.4. Premium classes (hereinafter — premium classes) are held in accordance with the terms hereof, taking into account the specifics provided for in clauses 7.4.1. -7.4.3. hereof. If the website and/or platform and/or the User's personal account contain conditions that differ from the terms hereof, the conditions provided for on the website and/or platform and/or the User's personal account shall have priority. 7.4. Занятия премиум (далее — занятия премиум) проводятся в соответствии с условиями Соглашения с учетом особенностей, предусмотренных пунктом 7.4.1.-7.4.3.
Соглашения. В случае если на сайте и/или платформе и/или в личном кабинете Пользователя предусмотрены условия, отличные от условий Соглашения, условия, предусмотренные на сайте и/или платформе и/или в личном кабинете Пользователя, имеют приоритет.
Соглашения. Во избежание сомнения, в случае нарушения настоящего Соглашения Издателем, Издатель теряет право на Вознаграждение от Taboola, включая доходы, право на которые возникло до даты нарушения, но которые еще не были выплачены Издателю. Издателю не оплачивается несанкционированная установка Платформы, и любая установка Platform, for any implementation of the Platform that makes it impossible to click or track clicks, or for any fraudulent or invalid clicks, traffic, or Recommendation Pageviews (as defined below). Traffic shall be deemed fraudulent or invalid if (i) it does not convert above a certain threshold as determined by Taboola in its sole discretion; (ii) Publisher’s Properties result in low post-click performance; or (iii) the Recommendation Pageviews are the result of transfers or referrals of Visitors by a third-party traffic source and result in a monthly click- through rate that is less than fifty percent (50%) of the click-through rate experienced by the remainder of the Recommendation Pageviews that occurred on the Properties during the same month. Платформы, которая приводит к невозможности кликов или к невозможности отслеживать клики, накрученным (сфальсифицированным) или недействительным кликам, трафику или Просмотры Страниц с Рекомендациями (как этот термин определен ниже). Трафик считается накрученным (сфальсифицированным) или недействительным, если (i) он не влечет конверсии выше определенного порога, который установлен Taboola по собственному усмотрению, (ii) Площадки Издателя показывают низкую производительность по итогам кликов, (iii) Просмотры Страниц с Рекомендациями по результатам переходов или ссылок Посетителей получены из источников трафика третьего лица и выражаются в ежемесячном коэффициенте переходов по ссылкам, которые составляет менее 50% по сравнению с месячным коэффициентом остальных Просмотры Страниц с Рекомендациями на данной Площадке в течение того же месяца.
Соглашения. В случае если на сайте и/или Vimbox и/или в личном кабинете Пользователя предусмотрены условия, отличные от условий Соглашения, условия, предусмотренные на сайте и/или Vimbox и/или в личном кабинете Пользователя, имеют приоритет.
Соглашения. Данное обязательство действует в течение всего срока настоящего Соглашения, а также в течение 1 (одного) года после его прекращения по любому основанию.
Соглашения. For the avoidance of doubt and without prejudice to the provisions of Clause 3 above, any information disclosed otherwise than in accordance with the provisions of Clause 3 remains Confidential Information for the purposes of this Agreement and its use remains subject to the terms of this Agreement. 3.5. Во избежание сомнений и без ограничения силы положений пункта 3 выше, любая информация, раскрытая в порядке, отличном от порядка, предусмотренного в соответствии с положениями пункта 3, остается Конфиденциальной информацией в целях настоящего Соглашения, и ее использование осуществляется с учетом условий настоящего Соглашения. Using the Confidential Information 4. Использование Конфиденциальной информации
Соглашения. Во избежание сомнения, в случае нарушения настоящего Соглашения Издателем, Издатель теряет право на Вознаграждение от Taboola, включая доходы, право на которые возникло до даты нарушения, но которые еще не были выплачены Издателю. Издателю не оплачивается несанкционированная установка Платформы, и любая установка Платформы, которая приводит к невозможности кликов или к невозможности отслеживать клики, накрученным (сфальсифицированным) или недействительным кликам, трафику или Просмотры Страниц с Рекомендациями (как этот термин определен ниже). Трафик считается накрученным (сфальсифицированным) или недействительным, если (i) он не влечет конверсии выше определенного порога, который установлен Taboola по собственному усмотрению, (ii) Площадки Издателя показывают низкую производительность по итогам кликов, (iii) Просмотры Страниц с Рекомендациями по результатам переходов или ссылок Посетителей получены из источников трафика третьего лица и выражаются в ежемесячном коэффициенте переходов по ссылкам, которые составляет менее 50% по сравнению с месячным коэффициентом остальных Просмотры Страниц с Рекомендациями на данной Площадке в течение того же месяца.