Common use of Соглашения Clause in Contracts

Соглашения. 7.3.2. The User who has received speaking club classes at no additional cost, the opportunity to attend speaking club classes is provided if the following conditions are met: (1) the presence of classes on the balance in the User's personal account, (2) the absence of suspension of classes within the current subscription period, (3) attendance of classes at least 1 (one) time within 3 (three) months. In case of non-compliance with at least one condition, Skyeng may refuse to hold speaking club classes. Subsequent speaking club classes can be held after the User has purchased the corresponding package of speaking club classes. 7.3.2. Пользователю, получившему занятия разговорных клубов без дополнительной оплаты, возможность посещения занятий разговорных клубов предоставляется при одновременном соблюдении следующих условий: (1) наличие занятий на балансе в личном кабинете Пользователя, (2) отсутствие приостановки занятий в рамках действующего периода подписки, (3) посещение занятий не реже 1 (одного) раза в течение 3 (трех) месяцев. В случае несоблюдения хотя бы одного условия Skyeng вправе отказать в проведении занятий разговорных клубов. Последующее проведение занятий разговорных клубов возможно после приобретения Пользователем соответствующего пакета занятий разговорных клубов.