Ownership Reporting. The Company agrees that it will provide assistance to the Holders (or the ultimate beneficial owners of the Common Shares held by such Holders) in connection with the filing of beneficial ownership reports on Schedule 13D or Schedule 13G (or any successor form) or any amendment thereto pursuant to Rule 13d-1 under the Exchange Act, including the payment of any reasonable fees or expenses incurred in connection therewith.
Ownership Reporting. The Company agrees that it will provide assistance to the J&J Group in connection with the filing of beneficial ownership reports on Schedule 13D or Schedule 13G (or any successor form) or any amendment thereto pursuant to Rule 13d-1 under the Exchange Act.
Ownership Reporting. The Company agrees that it will provide assistance to the Shareholders (or the ultimate beneficial owners of the Ordinary Shares held by such Shareholders) in connection with the filing of beneficial ownership reports on Schedule 13D or Schedule 13G (or any successor form) or, if it shall become applicable, Section 16 or any other provision of the Exchange Act, including the payment of reasonable fees and expenses of counsel incurred in connection therewith, such fees not to exceed $20,000 in respect of each Schedule 13D (or any successor form) or amendment thereto and $10,000 in respect of each Schedule 13G (or any successor form) or amendment thereto.
Ownership Reporting. If Employee is a Canadian resident, Employee’s ownership of certain foreign property (including shares of foreign corporations) in excess of $100,000 may be subject to ongoing annual reporting obligations. Employee should refer to CRA Form T1135 (Foreign Income Verification Statement) and consult his or her legal advisor for further details. Quebec:
Ownership Reporting. If you are a Canadian resident, your ownership of certain foreign property (including shares of foreign corporations, such as Shares acquired under the Plan) in excess of $100,000 may be subject to strict annual tax reporting obligations. Please refer to CRA Form T1135 (Foreign Income Verification Statement) and consult your tax advisor for further details. It is your responsibility to comply with all applicable tax reporting xxxxxxxxxxxx.Xxxxxx French Language Provision and Consent to Receive Information in English. The following will apply if you are a resident of Quebec:The parties acknowledge that it is their express wish that this Agreement, as well as all documents, notices and legal proceedings entered into, given or instituted pursuant hereto or relating directly or indirectly hereto, be drawn up in English. Les parties reconnaissent avoir exigé la redaction en anglais de cette convention (“Agreement”), ainsi que de tous documents exécutés, xxxx xxxxxx et procedures judiciaries intentées, directement ou indirectement, relativement à la présente convention.
