Common use of Scopo Clause in Contracts

Scopo. L’assicurazione copre i costi di prestazioni corrisposte in caso d’infortunio. Si assume i costi di cure ospedaliere, trattamenti che durano a lungo, aiuti domestici extraospedalieri e le spese di trasporto. L’assicurazione rimborsa le prestazioni corrisposte in maniera complemen- tare alle prestazioni obbligatorie dell’assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie ai sensi della LAMal. Delle spese complessive viene as- sunta al massimo la quota dei costi non coperti da un’assicurazione sociale. Se presso l’assicuratore sono attive altre assicurazioni che prevedono pre- stazioni in caso di trattamenti ambulatoriali o stazionari, il rimborso viene erogato prima da queste e solo successivamente dall’assicurazione.

Scopo. L’assicurazione copre i costi di corrisponde prestazioni corrisposte per trattamenti ambulatoriali e sta- zionari in caso d’infortuniodi malattia, infortunio o gravidanza e per emergenze all’e- stero. Si assume i costi L’assicurazione corrisponde prestazioni per misure preventive, strumenti au- siliari, cure odontoiatriche, metodi terapeutici o di cure ospedalieretrattamento alternativi, trattamenti che durano a lungo, aiuti domestici extraospedalieri e le spese di trasporto, ricerca, salvataggio e azioni di recupero, medicinali non ammessi, rimedi naturali, cure, assistenza a domicilio esterna alla struttura ospedaliera e paga un’indennità allattamento. L’assicurazione rimborsa le corrisponde prestazioni corrisposte in maniera complemen- tare alle prestazioni obbligatorie dell’assicurazione complemento all’assicurazione di base obbligatoria delle cure medico-sanitarie ai sensi della LAMal(BASE). Delle spese complessive viene as- sunta al massimo la quota dei assunta solo quella parte di costi non coperti coperta da un’assicurazione socialeun’altra assicurazione sociale (incl. Se BASE pres- so un altro assicuratore). Le prestazioni dell’assicurazione vengono fornite prima di tutte le altre assi- curazioni secondo LCA stipulate presso l’assicuratore sono attive altre assicurazioni che prevedono pre- stazioni in caso di trattamenti ambulatoriali o stazionari, il rimborso l’assicuratore. Da ogni assicurazione viene erogato prima da queste e solo successivamente dall’assicurazionedetratta la relativa partecipazione individuale.

Scopo. L’assicurazione copre i costi di corrisponde prestazioni corrisposte in caso d’infortuniodi trattamenti stazionari do- vuti a malattia, infortunio e maternità. Si assume i costi di cure ospedaliereEssa eroga contributi a soggiorni curativi, trattamenti che durano a lungolungo termine, aiuti domestici extraospedalieri aiuto domestico (SPITEX) e le spese di trasporto. L’assicurazione rimborsa le Le prestazioni sono corrisposte in maniera complemen- tare complementare alle prestazioni obbligatorie dell’assicurazione obbligatoria delle legale per le cure medico-sanitarie ai sensi della LAMalsecondo LAMal (BASE). Delle spese complessive viene as- sunta al massimo la quota dei assunta soltanto quella parte di costi non coperti coperta dall’assicurazione BASE oppure da un’assicurazione socialeun’altra assicurazione per le cure sanitarie obbligatoria. Se presso l’assicuratore sono attive sussistono già altre assicurazioni che prevedono pre- stazioni in caso di trattamenti ambulatoriali per l’inden- nità ospedaliera e/o stazionariper le cure ospedaliere presso l’assicuratore, il rimborso viene erogato prima da queste e solo successivamente dall’assicurazioneprecedono le prestazioni COMBI.

Scopo. L’assicurazione copre corrisponde prestazioni per i costi di prestazioni corrisposte in caso d’infortunio. Si assume i costi di cure ospedalieretrattamenti ambulatoriali e straordinari, trattamenti che durano a lungo, aiuti domestici extraospedalieri e nonché per le spese di trasportourgenze all’estero. L’assicurazione rimborsa le corrisponde prestazioni corrisposte in maniera complemen- tare alle prestazioni obbligatorie dell’assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie ai sensi per vaccinazioni, mezzi ausiliari, estrazioni dei denti del giudizio, costi per trasporti, azioni di ricerca, soccor- so e salvataggio e per corsi di promozione della LAMalsalute. Delle spese complessive viene as- sunta al massimo la quota L’assicurazione si prefigge inoltre l’assunzione dei costi non coperti da un’assicurazione socialeper trat- tamenti di malattia, infortunio e maternità in ospedale acuto. Se presso l’assicuratore sono attive altre assicurazioni che prevedono pre- stazioni In aggiunta L’assicurazione corrisponde prestazioni ai costi non coperti per trattamenti d’urgenza all’estero in caso di trattamenti ambulatoriali malattia, infortunio o stazionariparto pre- maturo, il rimborso nonché per prestazioni di servizio durante viaggi d’affari o di vacan- za, e/o di soggiorni fuori domicilio. Le prestazioni assicurative vengono fornite sussidiariamente a tutte le altre assicurazioni secondo la LCA stipulati presso l’assicuratore. L’assicurazione corrisponde prestazioni in complemento all’assicurazione di base obbligatoria (BASE). Dei costi complessivi viene erogato prima assunta soltanto quel- la parte non coperta da queste e solo successivamente dall’assicurazioneun’altra assicurazione sociale (incl. assicurazione di base presso un altro assicuratore).

Scopo. L’assicurazione copre i costi di corrisponde prestazioni corrisposte per cure ambulatoriali in caso d’infortuniodi ma- lattia, infortunio e maternità nonché per urgenze all’estero. Si assume i costi L’assicurazione corrisponde prestazioni per cure mediche e dentarie, misure preventive, strumenti ausiliari, terapie e metodi di cure ospedalierecura alternativi, trattamenti che durano a lungo, aiuti domestici extraospedalieri e le spese di trasporto, ricerca, salvataggio e azioni di recupero, medicinali non ammessi, rimedi naturali e paga un’indennità di allattamento. L’assicurazione rimborsa le corrisponde prestazioni corrisposte in maniera complemen- tare alle prestazioni obbligatorie dell’assicurazione complemento all’assicurazio- ne obbligatoria delle cure medico-sanitarie ai sensi della Legge federale sull’assicurazione malattie (LAMal). Delle spese complessive viene as- sunta assunta al massimo la quota dei solo quella parte di costi non coperti coperta da un’assicurazione un’altra assicurazione sociale. Se presso l’assicuratore sono attive altre assicurazioni che prevedono pre- stazioni in caso di trattamenti ambulatoriali o stazionari, il rimborso viene erogato prima da queste e solo successivamente dall’assicurazione.

Scopo. L’assicurazione copre i costi Nell’ambito dell’assicurazione integrativa di cura medica per prestazioni corrisposte in caso d’infortunio. Si assume i costi di cure ospedalierespeciali TOP, trattamenti che durano a lungol’assicuratore corrisponde, aiuti domestici extraospedalieri e le spese di trasporto. L’assicurazione rimborsa le prestazioni corrisposte in maniera complemen- tare alle prestazioni obbligatorie dell’assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie ai sensi della LAMal. Delle spese complessive viene as- sunta al massimo la quota dei costi non coperti da un’assicurazione sociale. Se presso l’assicuratore sono attive altre assicurazioni che prevedono pre- stazioni in caso di trattamenti ambulatoriali o stazionarinecessità medica, il rimborso viene erogato prima da queste prestazioni per medicamenti non ammessi, prestazioni all’estero, assistenza di persone, costi di trasporto, lenti, mezzi e solo successivamente dall’assicurazioneapparecchi, cure ortodontiche per bambini e terapie particolari. Inoltre l’assicurazione integrativa TOP comprende un’assicurazione di protezione giuridica sanitaria e un’assicurazione di protezione giuridica all’estero di Helsana Protezione giuridica SA.

Scopo. L’assicurazione copre Nell’ambito dell’assicurazione integrativa di cura medica COMPLETA, l’assicuratore corrisponde, in caso di necessità medica, prestazioni per trattamenti ambulatoriali secondo la tariffa privata da parte di medici non convenzionati, prestazioni per medicamenti non ammessi, prestazioni all’estero, assistenza di persone, costi di trasporto, lenti, mezzi e apparecchi, cure ortodontiche per bambini e terapie particolari. La presente assicurazione corrisponde anche presta­ zioni per i costi di prestazioni corrisposte in caso d’infortunio. Si assume i costi di cure ospedaliere, trattamenti che durano a lungo, aiuti domestici extraospedalieri e le spese di trasporto. L’assicurazione rimborsa le prestazioni corrisposte in maniera complemen- tare alle prestazioni obbligatorie dell’assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie ai sensi della LAMal. Delle spese complessive viene as- sunta al massimo la quota dei costi non coperti da un’assicurazione sociale. Se presso l’assicuratore sono attive altre assicurazioni che prevedono pre- stazioni in caso di trattamenti ambulatoriali o stazionarie stazio­ nari della medicina complementare, il rimborso viene erogato prima da queste per le misure preventive e solo successivamente dall’assicurazioneper la promozione della salute. Inoltre l’assicurazione integrativa COMPLETA comprende un’assicurazione di protezione giuridica sanitaria e un’assicurazione di protezione giuridica all’estero di Helsana Protezione giuridica SA.