Common use of REGISTRAZIONE AL SISTEMA Clause in Contracts

REGISTRAZIONE AL SISTEMA. Per poter presentare la propria offerta e prendere parte alla gara, i concorrenti sono tenuti a conseguire preventivamente la Registrazione a Sintel, mediante l’abilitazione al Sistema, accedendo al suddetto Portale ARCA nell’apposita sezione “Registrazione. In caso di partecipazione di società in forma aggregata (RTI, Consorzi, GEIE, Aggregazione tra imprese aderenti al contratto di rete) o di partecipazione di operatori economici stranieri la registrazione a Sintel dovrà avvenire secondo le modalità indicate nel richiamato allegato 9 “Modalità tecniche per l’utilizzo della piattaforma Sintel”. La registrazione è del tutto gratuita, non comporta in capo all’operatore economico che la richiede l’obbligo di presentare l’offerta, né alcun altro onere o impegno. Le informazioni riguardanti la dotazione informatica necessaria per la partecipazione alla presente procedura mediante registrazione alla Piattaforma nonchè la forma delle comunicazioni da utilizzare per la gara di che trattasi, sono contenute nel succitato manuale relativo alle “Modalità tecniche per l’utilizzo della piattaforma Sintel”, facente parte integrante e sostanziale del presente Disciplinare. A tal riguardo, si invita, tuttavia, a visionare e scaricare il suddetto manuale, in eventuali versioni più aggiornate - poiché eventualmente caricate sul sito stesso successivamente alla pubblicazione della presente procedura - direttamente sul sito regionale di ARCA, come già sopra ricordato. Salvo malfunzionamenti delle reti, dell’infrastruttura e delle tecnologie di comunicazione, la procedura di registrazione è automatica e avviene rapidamente. Si ricorda che la sessione di operatività della piattaforma Sintel consente un periodo di inattività pari al massimo a due ore consecutive. Pertanto, se la sessione dovesse scadere senza che l’offerta sia stata inviata o salvata, le informazioni inserite nel percorso “Invia offerta” andranno perdute e dovranno dunque essere prodotte nuovamente in una successiva sessione in Sintel (ivi incluso il “documento d’offerta” di cui al paragrafo 9.1 del citato manuale “Modalità tecniche per l’utilizzo della piattaforma Sintel”). È sempre possibile completare un’offerta in un momento successivo rispetto a quando si è iniziata la compilazione, in questo caso è necessario utilizzare la funzionalità “Salva” . L’operatore economico, con la registrazione e, comunque, con la presentazione dell’offerta, si obbliga a dare per valido l’operato compiuto dai titolari e/o utilizzatori delle utenze riconducibili all’interno di Sintel all’operatore economico medesimo; ogni azione da questi compiuta all’interno di Sintel si intenderà, pertanto, direttamente imputabile all’operatore economico registrato. È in ogni caso responsabilità dei fornitori concorrenti l’invio tempestivo e completo dei documenti e delle informazioni richieste, ai sensi del presente Disciplinare, trasmessi dai concorrenti secondo le modalità indicate nei “Manuali” Sintel, pena l’esclusione dalla gara. I concorrenti esonerano da qualsiasi responsabilità l’A.O. Istituti Clinici di Perfezionamento di Milano, l’“Azienda Regionale Centrale Acquisiti – ARCA spa e il Gestore del Sistema da qualsiasi responsabilità inerente il mancato o imperfetto funzionamento dei servizi di connettività necessari a raggiungere il Sistema e a inviare i relativi documenti necessari per la partecipazione alla procedura.

REGISTRAZIONE AL SISTEMA. Per poter presentare la propria offerta e prendere parte alla gara, i concorrenti sono tenuti a conseguire preventivamente la Registrazione a Sintel, mediante l’abilitazione al Sistema, accedendo al suddetto Portale ARCA nell’apposita sezione “Registrazione. In caso di partecipazione di società in forma aggregata (RTI, Consorzi, GEIE, Aggregazione tra imprese aderenti al contratto di rete) o di partecipazione di operatori economici stranieri la registrazione a Sintel dovrà avvenire secondo le modalità indicate nel richiamato allegato 9 “Modalità tecniche per l’utilizzo della piattaforma Sintel”. La registrazione è del tutto gratuita, non comporta in capo all’operatore economico che la richiede l’obbligo di presentare l’offerta, né alcun altro onere o impegno. Le informazioni riguardanti la dotazione informatica necessaria per la partecipazione alla presente procedura mediante registrazione alla Piattaforma nonchè nonché la forma delle comunicazioni da utilizzare per la gara di che trattasi, sono contenute nel succitato manuale relativo alle “Modalità tecniche per l’utilizzo della piattaforma Sintel”, facente parte integrante e sostanziale del presente Disciplinare. A tal riguardo, si invita, tuttavia, a visionare e scaricare il suddetto manuale, in eventuali versioni più aggiornate - poiché eventualmente caricate sul sito stesso successivamente alla pubblicazione della presente procedura - direttamente sul sito regionale di ARCA, come già sopra ricordato. Salvo malfunzionamenti delle reti, dell’infrastruttura e delle tecnologie di comunicazione, la procedura di registrazione è automatica e avviene rapidamente. In ogni caso, ai fini del rispetto dei termini previsti per l’invio delle offerte e, per prevenire eventuali malfunzionamenti, si consiglia di procedere alla registrazione con congruo anticipo, prima della presentazione dell’offerta. Si raccomanda di accedere al percorso di invio dell’offerta con congruo anticipo rispetto allo scadere del termine ultimo per la presentazione dell’offerta, anche in considerazione del tempo necessario per apporre le firme digitali richieste (soprattutto nel caso di partecipazione in forma di raggruppamento). Si ricorda che la sessione di operatività della piattaforma Sintel consente un periodo di inattività pari al massimo a due ore consecutive. Pertanto, se la sessione dovesse scadere senza che l’offerta sia stata inviata o salvata, le informazioni inserite nel percorso “Invia offerta” andranno perdute e dovranno dunque essere prodotte nuovamente in una successiva sessione in Sintel (ivi incluso il “documento d’offerta” di cui al paragrafo 9.1 del citato manuale “Modalità tecniche per l’utilizzo della piattaforma Sintel”). È sempre possibile completare un’offerta in un momento successivo rispetto a quando si è iniziata la compilazione, in questo caso è necessario utilizzare la funzionalità “Salva” . L’operatore economico, con la registrazione e, comunque, con la presentazione dell’offerta, si obbliga a dare per valido l’operato compiuto dai titolari e/o utilizzatori delle utenze riconducibili all’interno di Sintel all’operatore economico medesimo; ogni azione da questi compiuta all’interno di Sintel si intenderà, pertanto, direttamente imputabile all’operatore economico registrato. È in ogni caso responsabilità dei fornitori concorrenti l’invio tempestivo e completo dei documenti e delle informazioni richieste, ai sensi del presente Disciplinare, trasmessi dai concorrenti secondo le modalità indicate nei “Manuali” Sintel, pena l’esclusione dalla gara. I concorrenti esonerano da qualsiasi responsabilità l’A.O. Istituti Clinici di Perfezionamento di Milano, l’“Azienda Regionale Centrale Acquisiti – ARCA spa e il Gestore del Sistema da qualsiasi responsabilità inerente il mancato o imperfetto funzionamento dei servizi di connettività necessari a raggiungere il Sistema e a inviare i relativi documenti necessari per la partecipazione alla procedura.

REGISTRAZIONE AL SISTEMA. Per poter presentare la propria offerta e prendere parte alla garaprocedura, i concorrenti sono tenuti a conseguire ciascun concorrente è tenuto ad eseguire preventivamente la Registrazione a Sintel, mediante l’abilitazione al SistemaSintel così come disciplinato nei “Manuali”, accedendo al suddetto Portale ARCA portale della Agenzia Regionale Centrale Acquisti all’indirizzo internet xxx.xxxx.xxxxxxx.xxxxxxxxx.xx, nell’apposita sezione “Registrazione. In caso di partecipazione di società in forma aggregata (RTI, Consorzi, GEIE, Aggregazione tra imprese aderenti al contratto di rete) o di partecipazione di operatori economici stranieri la registrazione a Sintel dovrà avvenire secondo le modalità indicate nel richiamato allegato 9 “Modalità tecniche per l’utilizzo della piattaforma SintelRegistrazione alla Agenzia Regionale Centrale Acquisti >> Registrazione Imprese”. La registrazione Registrazione è del tutto gratuita, non comporta in capo all’operatore economico al concorrente che la richiede l’obbligo di presentare l’offerta, né alcun altro onere o impegno. Le informazioni riguardanti la dotazione informatica necessaria In ordine alla registrazione per la partecipazione alla presente procedura mediante registrazione alla Piattaforma nonchè la forma delle comunicazioni da utilizzare liberi professionisti, Raggruppamento Temporaneo di Imprese (R.T.I.) o Aggregazioni tra le imprese aderenti al contratto di rete o Consorzio costituendo e per la gara fornitori stranieri si rimanda ai suddetti manuali e modalità tecniche di che trattasi, sono contenute nel succitato manuale relativo alle “Modalità tecniche per l’utilizzo utilizzo della piattaforma Sintel”, facente parte integrante e sostanziale del presente Disciplinare. A tal riguardo, si invita, tuttavia, a visionare e scaricare il suddetto manuale, in eventuali versioni più aggiornate - poiché eventualmente caricate sul di cui al sopra richiamato sito stesso successivamente alla pubblicazione della presente procedura - direttamente sul sito regionale di ARCA, come già sopra ricordatodell’ Agenzia Regionale Centrale Acquisti. Salvo malfunzionamenti delle reti, dell’infrastruttura e delle tecnologie di comunicazione, la procedura di registrazione Registrazione è automatica e avviene rapidamente. In ogni caso, ai fini del rispetto dei termini previsti per l’invio delle offerte, e per prevenire eventuali malfunzionamenti, si consiglia di procedere alla Registrazione con congruo anticipo, prima della presentazione dell’offerta. Si ricorda che la sessione di operatività della piattaforma Sintel consente un periodo ha durata massima di inattività pari al massimo a due ore consecutive. PertantoEntro e non oltre tale termine l’operatore economico deve completare l’intero processo di sottomissione ed invio dell’offerta. Si raccomanda pertanto di accedere al percorso di invio dell’offerta con congruo anticipo rispetto alla scadere del termine ultimo per la presentazione dell’offerta, se la sessione dovesse scadere senza che l’offerta sia stata inviata o salvata, anche in considerazione del tempo necessario per apporre le informazioni inserite firme digitali richieste (soprattutto nel percorso “Invia offerta” andranno perdute e dovranno dunque essere prodotte nuovamente caso di partecipazione in una successiva sessione in Sintel (ivi incluso il “documento d’offerta” forma di cui al paragrafo 9.1 del citato manuale “Modalità tecniche per l’utilizzo della piattaforma Sintel”raggruppamento). È sempre possibile completare un’offerta L’utenza creata in un momento sede di Registrazione è necessaria per ogni successivo rispetto accesso alle fasi telematiche della procedura. L’utente è tenuto a quando si è iniziata non diffondere a terzi la compilazione, in questo caso è necessario utilizzare la funzionalità “Salva” chiave di accesso (user id e password) a mezzo della quale verrà identificato dal Sistema. L’operatore economicoottiene l’utenza attraverso il legale rappresentante, ovvero un soggetto munito di poteri di rappresentanza atto ad impegnare la società a presentare offerta. L’operatore, con la registrazione e, comunque, con la presentazione dell’offerta, si obbliga a dare per rato e valido l’operato compiuto dai titolari e/o utilizzatori delle utenze riconducibili all’interno di Sintel del Sistema all’operatore economico medesimo; ogni azione da questi compiuta all’interno di Sintel del Sistema si intenderà, pertanto, direttamente imputabile all’operatore economico registrato. È in ogni caso responsabilità dei fornitori concorrenti l’invio tempestivo e completo dei documenti e delle informazioni richieste, ai sensi del presente Disciplinare, trasmessi dai concorrenti secondo le modalità indicate nei “Manuali” Sintel, pena l’esclusione dalla gara. I concorrenti esonerano da qualsiasi responsabilità l’A.O. Istituti Clinici di Perfezionamento di Milano, l’“Azienda Regionale Centrale Acquisiti – ARCA spa e il Gestore del Sistema da qualsiasi responsabilità inerente il mancato o imperfetto funzionamento dei servizi di connettività necessari a raggiungere il Sistema e a inviare i relativi documenti necessari per la partecipazione alla procedura.

REGISTRAZIONE AL SISTEMA. Per poter presentare la propria offerta e prendere parte alla garaprocedura, i concorrenti sono tenuti a conseguire ciascun concorrente è tenuto ad eseguire preventivamente la Registrazione a Sintel, mediante l’abilitazione al SistemaSintel così come disciplinato nei “Manuali”, accedendo al suddetto Portale ARCA portale dell’Agenzia Regionale Centrale Acquisti all’indirizzo internet xxx.xxxx.xxxxxxx.xxxxxxxxx.xx, nell’apposita sezione “Registrazione. In caso di partecipazione di società in forma aggregata (RTI, Consorzi, GEIE, Aggregazione tra imprese aderenti al contratto di rete) o di partecipazione di operatori economici stranieri la registrazione a Sintel dovrà avvenire secondo le modalità indicate nel richiamato allegato 9 “Modalità tecniche per l’utilizzo della piattaforma SintelRegistrazione alla Agenzia Regionale Centrale Acquisti>> Registrazione Imprese”. La registrazione Registrazione è del tutto gratuita, non comporta in capo all’operatore economico al concorrente che la richiede l’obbligo di presentare l’offerta, né alcun altro onere o impegno. Le informazioni riguardanti la dotazione informatica necessaria In ordine alla registrazione per la partecipazione alla presente procedura mediante registrazione alla Piattaforma nonchè la forma delle comunicazioni da utilizzare liberi professionisti, Raggruppamento Temporaneo di Imprese (R.T.I.) o Aggregazioni tra le imprese aderenti al contratto di rete o Consorzio costituendo e per la gara fornitori stranieri si rimanda ai suddetti manuali e modalità tecniche di che trattasi, sono contenute nel succitato manuale relativo alle “Modalità tecniche per l’utilizzo utilizzo della piattaforma Sintel”, facente parte integrante e sostanziale del presente Disciplinare. A tal riguardo, si invita, tuttavia, a visionare e scaricare il suddetto manuale, in eventuali versioni più aggiornate - poiché eventualmente caricate sul di cui al sopra richiamato sito stesso successivamente alla pubblicazione della presente procedura - direttamente sul sito regionale di ARCA, come già sopra ricordato. dell’ Agenzia Regionale Centrale Acquisti Salvo malfunzionamenti delle reti, dell’infrastruttura e delle tecnologie di comunicazione, la procedura di registrazione Registrazione è automatica e avviene rapidamente. In ogni caso, ai fini del rispetto dei termini previsti per l’invio delle offerte, e per prevenire eventuali malfunzionamenti, si consiglia di procedere alla Registrazione con congruo anticipo, prima della presentazione dell’offerta. Si ricorda che la sessione di operatività della piattaforma Sintel consente un periodo ha durata massima di inattività pari al massimo a due ore consecutive. PertantoEntro e non oltre tale termine l’operatore economico deve completare l’intero processo di sottomissione ed invio dell’offerta. Si raccomanda pertanto di accedere al percorso di invio dell’offerta con congruo anticipo rispetto alla scadere del termine ultimo per la presentazione dell’offerta, se la sessione dovesse scadere senza che l’offerta sia stata inviata o salvata, anche in considerazione del tempo necessario per apporre le informazioni inserite firme digitali richieste (soprattutto nel percorso “Invia offerta” andranno perdute e dovranno dunque essere prodotte nuovamente caso di partecipazione in una successiva sessione in Sintel (ivi incluso il “documento d’offerta” forma di cui al paragrafo 9.1 del citato manuale “Modalità tecniche per l’utilizzo della piattaforma Sintel”raggruppamento). È sempre possibile completare un’offerta L’utenza creata in un momento sede di Registrazione è necessaria per ogni successivo rispetto accesso alle fasi telematiche della procedura. L’utente è tenuto a quando si è iniziata non diffondere a terzi la compilazione, in questo caso è necessario utilizzare la funzionalità “Salva” chiave di accesso (user id e password) a mezzo della quale verrà identificato dal Sistema. L’operatore economicoottiene l’utenza attraverso il legale rappresentante, ovvero un soggetto munito di poteri di rappresentanza atto ad impegnare la società a presentare offerta. L’operatore, con la registrazione e, comunque, con la presentazione dell’offerta, si obbliga a dare per rato e valido l’operato compiuto dai titolari e/o utilizzatori delle utenze riconducibili all’interno di Sintel del Sistema all’operatore economico medesimo; ogni azione da questi compiuta all’interno di Sintel del Sistema si intenderà, pertanto, direttamente imputabile all’operatore economico registrato. È in ogni caso responsabilità dei fornitori concorrenti l’invio tempestivo e completo dei documenti e delle informazioni richieste, ai sensi del presente Disciplinare, trasmessi dai concorrenti secondo le modalità indicate nei “Manuali” Sintel, pena l’esclusione dalla gara. I concorrenti esonerano da qualsiasi responsabilità l’A.O. Istituti Clinici di Perfezionamento di Milano, l’“Azienda Regionale Centrale Acquisiti – ARCA spa e il Gestore del Sistema da qualsiasi responsabilità inerente il mancato o imperfetto funzionamento dei servizi di connettività necessari a raggiungere il Sistema e a inviare i relativi documenti necessari per la partecipazione alla procedura.