Common use of Diritto di prelazione Clause in Contracts

Diritto di prelazione. Nel caso in cui la Ditta decida di cedere la sua licenza commerciale, ovvero di affittare l’azienda commerciale di cui al presente contratto, è tenuta ad informare preventivamente l’Ente ed a preferire quest’ultimo, a parità di prezzo, rispetto agli altri interessati, per la cessione di quanto sopra.

Diritto di prelazione. Nel caso in cui la Ditta l'affiliato decida di cedere la sua licenza commercialecommerciale o il contratto di af- fitto relativo al negozio, ovvero di affittare l’azienda l'azienda commerciale di cui al presente contrattocon- tratto, egli è tenuta tenuto ad informare preventivamente l’Ente l'affiliante ed a preferire quest’ultimoquest'ultimo, a parità di prezzo, rispetto agli altri interessati, per la cessione o per la locazione di quanto sopra.

Diritto di prelazione. 1. Nel caso in cui la Ditta il concessionario decida di cedere la sua licenza commerciale, ovvero di affittare l’azienda commerciale di cui al presente contratto, è tenuta ad informare preventivamente l’Ente ed a preferire quest’ultimo, a parità di prezzo, rispetto agli altri interessati, per la cessione di quanto sopra.