General Clauses Exemplaires
General. 12.1. Les présentes Conditions, associées à notre politique de confidentialité et aux conditions de toutes autres notices ou instructions qui Vous ont été données dans le cadre de présentes, remplacent et annulent tous les accords, déclarations (orales ou écrites) et contrats antérieurs et constituent l’intégralité de l’accord entre Vous et ITS concernant le Logiciel ou les Services et les autres points traités dans ces Conditions Générales.
12.2. Si l’une ou l’autre des parties renonce à se prévaloir d’une partie de ces Conditions Générales, cela ne constituera pas une renonciation à toute autre partie. Aucune renonciation ne sera effective à moins d’être faite par écrit.
12.3. Aucune des parties ne sera tenue pour responsable de tout retard ou manquement dans l’exécution de ses obligations en vertu de ces Conditions Générales si ce retard ou manquement est dû à une cause en dehors de son raisonnable contrôle. Cette clause ne s’applique pas à l’obligation de payer les factures.
12.4. Vous ne pouvez pas céder ou transférer les droits à une autre personne sans notre accord écrit préalable.
12.5. Si tout ou partie des dispositions de ces Conditions Générales est non valable, inapplicable ou en conflit avec la loi, la partie ou disposition est remplacée par une disposition qui, autant que possible, accomplit l’objectif initial de cette partie ou disposition. Le reste de ces Conditions Générales continuent à engager les parties.
12.6. Toute notification envoyée dans le cadre de ces Conditions Générales par l’une ou l’autre des partie doit être faite par écrit via un courriel et sera réputée avoir été envoyée au moment de la transmission. Les notifications vers ITS doivent être transmises à ▇▇@▇▇▇▇.▇▇▇▇▇ ou à toute autre adresse e-mail que nous Vous avons notifiée par e-mail. Les notifications vers Vous seront envoyées à l’adresse e-mail que Vous avez fournie lors de la création de Votre accès au Logiciel ou Service.
12.7. Une personne qui n’est pas l’une des parties aux présentes Conditions Générales n’a pas le droit de bénéficier de ou de faire respecter les conditions des présentes Conditions Générales.
12.8. Les présentes Conditions Générales sont régies par les lois de l’Angleterre et du Pays de ▇▇▇▇▇▇ et Vous Vous soumettez à la juridiction exclusive des tribunaux de l’Angleterre et du Pays de ▇▇▇▇▇▇ pour tous les litiges découlant de ou en relation avec ces Conditions Générales.
General. 3.1 Any notice to be given hereunder shall be in writing and sent to the relevant Party’s General Manager and Company Secretary at its address or fax number contained above (or such other address or fax number as shall have been notified to the other Party), and shall be delivered or sent:
3.1.1 by fax, provided that the transmission note shall be retained for proof of delivery and provided also that a confirmation copy shall also be sent by first class post; or either;
3.1.2 in the case of a notice between Parties whose respective addresses for service are in the same country, by registered or recorded delivery post or local equivalent postal service which provides written evidence of delivery; or
3.1.3 in the case of a notice between Parties whose respective addresses for service are in different countries, by courier provided that such courier obtains a signature on behalf of the recipient by way of:
3.1.3.1 acknowledgment of receipt and
3.1.3.2 evidence of the date and time of receipt.
3.2 Such notice shall be deemed to have been given:
3.2.1 in the case of a notice sent by fax, at the start of the first normal business day in the country of receipt following the date of transmission as such date is evidenced by the transmission receipt;
3.2.2 in the case of a notice sent by post in accordance with clause 3.1.2, 48 hours after the date on which the registered or recorded delivery letter including such notice is posted; and
3.2.3 in the case of a notice which is delivered by courier in accordance with clause 3.1.3, when it is delivered to the appropriate address, as evidenced by the signature referred to in clause 3.1.3.
3.3 Aucune des Parties n’assume ou ne crée, de quelque manière que ce soit, d’obligation ou de responsabilité, expresse ou tacite, au nom ou pour le compte de l’autre Partie, ni n’agit pour ou ne lie l’autre à quelque titre que ce soit, sauf pour ce qui est expressément permis par les termes du présent Accord.
3.4 Les relations existant entre l’Acheteur et le Fournisseur au titre du présent Accord et des Commandes s’entendent comme étant des relations entre entrepreneurs indépendants. Rien dans le présent Accord ni dans les Commandes ne saurait s’interpréter comme créant entre les Parties un partenariat, une entreprise commune, un trust ou une autre forme d’association juridique. Sous réserve de ce qui est expressément prévu dans le présent Accord, aucune des Parties n’agira, ne représentera, ou ne se présentera comme ayant pouvoir pour...
General. 1.1 Personal books, printed reading material etc. is not allowed in the Library
1.2 Files, raincoats, umbrellas, etc. should be deposited at the property counter near the library entrance
1.3 Particulars of your personal Laptops should be recorded at the Gate Counter (Property ounter)
1.4 Taking books out of the library without authorization, marking or underlining, or in any way disfiguring and mutilating books, or library property is a misdemeanor, which may lead to withdrawal of library
1.5 No reading material can be issued to a borrower not in possession of his or her membership card, if he or she is drawing books of others
1.6 Books shall be recalled and their issue suspended during the period of stocktaking
1.7 ‘No Dues Certificate’ can be secured from the library after surrendering the borrowers’ card and clearing all library dues. In case of the loss of borrowers’ card ‘No Dues Certificates’ can be issued only 14 days after the normal expiry of the membership. Provisional ‘No Dues Certificate’ cannot be issued.
1.8 Smoking is prohibited in all areas of the library
General. This License Agreement will be governed by the laws of France. This License Agreement is the entire agreement between You and Symantec relating to the Software and: (i) supersedes all prior or contemporaneous oral or written communications, proposals, and representations with respect to its subject matter; and (ii) prevails over any conflicting or additional terms of any quote, order, acknowledgment, or similar communications between the parties. Notwithstanding the foregoing, nothing in this License Agreement will diminish any rights You may have under existing consumer protection legislation or other applicable laws in Your jurisdiction that may not be waived by contract. This License Agreement shall terminate upon Your breach of any term contained in this License Agreement and You shall cease use of and destroy all copies of the Software and the Documentation. The disclaimers of warranties and damages and limitations on liability shall survive termination. This License Agreement may only be modified by the Documentation or by a written document that has been signed by both You and Symantec.
General. Buyer may not assign or transfer all or part of its rights or obligations under this order without the prior written consent of Seller. These terms and conditions constitute the entire agreement and understanding between Buyer and Seller in connection with the subject matter of this order, and supersede all prior oral or written communications, representations or agreements in relations thereto.
General. Article 41.1: Adaptability of the contract
General. 11.1 If there is any reason to believe that there has been a breach of these terms and conditions, PB may, at its sole discretion, reserve the right to exclude you from participating in the competition.
11.2 PB reserves the right to hold void, suspend, cancel, or amend the competition, including these terms and conditions, where it becomes necessary to do so.
11.3 PB reserves the right to cancel the competition if it has any suspicions that any fraudulent activity has taken place in any form whatsoever.
11.4 These terms and conditions shall be governed by English law, and the parties submit to the non-exclusive jurisdiction of the courts of England and Wales.
General. 1.1. Le contrat ("Contrat") se compose du Bon de Commande ou Document de Couverture, de ces Conditions Générales, les Conditions de Traite- ment des Données, des Conditions de Produit / Service (y inclus les dispositions partagées qui sont mentionnées dans les Conditions Communes de Produit / Service), ainsi que les Conditions Spé- ciales (qui complètent, ou dérogent à, certaines Conditions de Produit / Service). Les Conditions (Communes) de Produit / de Service / Spéciales applicables seront mentionnées sur le Bon de Commande/Document de Couverture.
1.2. Le Commerçant renonce expressément à ses propres conditions générales ou particulières (quel que soit leur dénomination), nonobstant toute réfé- rence à de telles conditions.
1.3. Les personnes qui signent le Contrat garantis- sent avoir le mandat pour signer le Contrat, et dis- poser de la compétence nécessaire pour engager le Commerçant.
1.4. En cas de contradiction entre les Conditions Générales, les Conditions Communes de Produit / Service, les Conditions de Produit / Service et les Conditions Spéciales, un document mentionné plus loin dans l'énumération prévale sur un document mentionné plus haut dans l'énumération. Le Bon de Commande/Document de Couverture ne peut dé- ▇▇▇▇▇ d'un disposition des Conditions Générales, des Conditions Communes de Produit / Service, des Conditions de Produit / Service ou des Condi- tions Spéciales que si cette disposition est men- tionnée et référencée explicitement sur le Bon de Commande/Document de Couverture, et si la déro- gation est imprimé (càd. pas écrit à la main).
1.5. Au cours du temps, plusieurs Bons de Com- mande/Documents de Couverture peuvent être uti- lisés, par exemple en cas de modifications ou commandes supplémentaires.
General. Our conditions of sale shall apply to the exclusion of all others; we do not recognize conditions laid down by the customer that run counter to or deviate from our sales conditions. These standard terms and conditions do not preclude the application of the terms and conditions that formed the basis of the same transaction in the offer or order confirmation.
General. These terms and conditions of sale define the respective rights and obligations of the parties in their contractual relations and shall be applicable to any (i) published price catalogue which these terms and conditions are attached to, or (ii) official written commercial offer made by Safran Aerosystems or any of its affiliated companies (the “Seller”) pursuant to the provisions of Article 2 herein (the “Offer”), to its customer (the “Customer”), for the development and/or purchase of the products and/or services which are offered for sale by the Seller (the “Products”). These terms and conditions are communicated to any customer upon request. Pursuant to applicable regulations, the Seller may accept derogations from certain provisions herein as a result of negotiations with the Customer, under specific terms of sale defined in a separate document signed by the parties. In particular, specific terms of sale defined in any product support conditions agreed between the Customer and the Seller – including CSS (as defined in Article 17 hereinafter) - or between CSS and any Customer and/or end user of the Products, shall prevail over these general terms and conditions. These terms and conditions shall apply to any sale made by the Seller, and therefore any sale entails Customer’s full and unrestricted acceptance of these terms and conditions which shall prevail on any other Customer’s document, and in particular on its purchasing terms and conditions, unless the prior written agreement of the parties. In case of ambiguity, inconsistency or contradiction between the terms of the Offer, of the order and of any reservation by the Seller and/or the Customer, the Seller and the Customer shall negotiate and reach an explicit written agreement on a timescale compatible with the Offer’s purpose.