Common use of ELIGIBILITE A LA MAINTENANCE STANDARD Clause in Contracts

ELIGIBILITE A LA MAINTENANCE STANDARD.  Eligibilité du produit à la maintenance standard. Afin qu’un produit soit initialement éligible à la maintenance, et le reste, le Client doit maintenir tous les produits, avec les matériels et logiciels associés, aux plus hauts niveaux de configuration et de révision spécifiés par HPE et, de l’avis raisonnable de HPE, dans un état de fonctionnement satisfaisant.  Retour sous contrat de maintenance. Si le Client laisse passer la date d’expiration de son Contrat de maintenance, HPE pourra facturer au Client des frais supplémentaires pour la reprise des services de maintenance ou demander au Client de procéder à des mises à niveau matérielles ou logicielles.  Outils de service propriétaires. HPE pourra exiger que le Client utilise certains outils matériels et/ou logiciels comprenant des programmes de diagnostic et de maintenance du système et du réseau (« Outils de service propriétaires ») qui pourront être installés sur le système du Client. Les Outils de service propriétaires sont et demeurent la propriété unique et exclusive de HPE et ils sont fournis « en l’état ». Les Outils de service propriétaires peuvent être installés sur les systèmes ou les sites du Client. Le Client peut utiliser les Outils de service propriétaires exclusivement pendant la période de couverture du Contrat de maintenance applicable et conformément aux prescriptions de HPE. Le Client ne peut pas vendre, transférer, céder, licencier ni transmettre les Outils de service propriétaires. Après expiration ou résiliation du Contrat de maintenance, le Client retournera les Outils de service propriétaires ou autorisera HPE à les supprimer des systèmes du Client. Le Client devra également : − autoriser HPE à faire en sorte que les Outils de service propriétaires installés sur les systèmes ou les sites du Client puissent demeurer sur place, et aider HPE à les supprimer ; − installer les Outils de service propriétaires, y compris les mises à jour et les correctifs requis ; − utiliser la fonction de transfert de données électroniques pour informer HPE des évènements identifiés par le logiciel ; − acheter, si besoin est, le matériel de connexion à distance spécifié par HPE pour les systèmes avec service de diagnostic à distance ; et − assurer la connectivité à distance via une ligne de transmission agréée par HPE. − Il vous est interdit de modifier, soumettre à des opérations de rétro-ingénierie, désassembler, décoder, décompiler les Outils de service propriétaires et d'en créer une œuvre dérivée. Si vous êtes contraint de le faire en vertu de la loi, vous devez informer HPE par écrit avant de procéder à ces modifications.

ELIGIBILITE A LA MAINTENANCE STANDARD.  Eligibilité du produit à la maintenance standard. Afin qu’un produit soit initialement éligible à la maintenance, et le resterester, le Client doit maintenir tous les produits, avec les matériels et logiciels associés, aux plus hauts niveaux de configuration et de révision spécifiés par HPE HP et, de l’avis raisonnable de HPEHP, dans un état de fonctionnement satisfaisant.  Retour sous contrat de maintenance. Si le Client laisse passer la date d’expiration de son Contrat de maintenance, HPE HP pourra facturer au Client des frais supplémentaires pour la reprise des services de maintenance ou demander au Client de procéder à des mises à niveau matérielles ou logicielles.  Outils de service propriétaires. HPE HP pourra exiger que le Client utilise certains outils matériels et/ou logiciels comprenant des programmes de diagnostic et de maintenance du système et du réseau (« Outils de service propriétaires ») qui pourront être installés sur le système du Client. Les Outils de service propriétaires sont et demeurent la propriété unique et exclusive de HPE HP et ils sont fournis « en l’état ». Les Outils de service propriétaires peuvent être installés sur les systèmes ou les sites du Client. Le Client peut utiliser les Outils de service propriétaires exclusivement pendant la période de couverture du Contrat de maintenance applicable et conformément aux prescriptions de HPEHP. Le Client ne peut pas vendre, transférer, céder, licencier ni transmettre les Outils de service propriétaires. Après expiration ou résiliation du Contrat de maintenance, le Client retournera les Outils de service propriétaires ou autorisera HPE HP à les supprimer des systèmes du Client. Le Client devra également : − o autoriser HPE HP à faire en sorte que les Outils de service propriétaires installés sur les systèmes ou les sites du Client puissent demeurer sur place, et aider HPE HP à les supprimer ; − o installer les Outils de service propriétaires, y compris les mises à jour et les correctifs requis ; − o utiliser la fonction de transfert de données électroniques pour informer HPE HP des évènements identifiés par le logiciel ; − o acheter, si besoin est, le matériel de connexion à distance spécifié par HPE HP pour les systèmes avec service de diagnostic à distance ; et − o assurer la connectivité à distance via une ligne de transmission agréée par HPE. − Il vous est interdit de modifier, soumettre à des opérations de rétro-ingénierie, désassembler, décoder, décompiler les Outils de service propriétaires et d'en créer une œuvre dérivée. Si vous êtes contraint de le faire en vertu de la loi, vous devez informer HPE par écrit avant de procéder à ces modificationsHP.

ELIGIBILITE A LA MAINTENANCE STANDARD.  Eligibilité du produit à la maintenance standard. Afin qu’un produit soit initialement éligible à la maintenance, et le reste, le Client doit maintenir tous les produits, avec les matériels et logiciels associés, aux plus hauts niveaux de configuration et de révision spécifiés par HPE et, de l’avis raisonnable de HPE, dans un état de fonctionnement satisfaisant.  Retour sous contrat de maintenance. Si le Client laisse passer la date d’expiration de son Contrat de maintenance, HPE pourra facturer au Client des frais supplémentaires pour la reprise des services de maintenance ou demander au Client de procéder à des mises à niveau matérielles ou logicielles.  Outils de service propriétaires. HPE pourra exiger que le Client utilise certains outils matériels et/ou logiciels comprenant des programmes de diagnostic et de maintenance du système et du réseau (« Outils de service propriétaires ») qui pourront être installés sur le système du Client. Les Outils de service propriétaires sont et demeurent la propriété unique et exclusive de HPE et ils sont fournis « en l’état ». Les Outils de service propriétaires peuvent être installés sur les systèmes ou les sites du Client. Le Client peut utiliser les Outils de service propriétaires exclusivement pendant la période de couverture du Contrat de maintenance applicable et conformément aux prescriptions de HPE. Le Client ne peut pas vendre, transférer, céder, licencier ni transmettre les Outils de service propriétaires. Après expiration ou résiliation du Contrat de maintenance, le Client retournera les Outils de service propriétaires ou autorisera HPE à les supprimer des systèmes du Client. Le Client devra également : − o autoriser HPE à faire en sorte que les Outils de service propriétaires installés sur les systèmes ou les sites du Client puissent demeurer sur place, et aider HPE à les supprimer démarrer ; − o installer les Outils de service propriétaires, y compris les mises à jour et les correctifs requis ; − o utiliser la fonction de transfert de données électroniques pour informer HPE des évènements identifiés par le logiciel ; − o acheter, si besoin est, le matériel de connexion à distance spécifié par HPE pour les systèmes avec service de diagnostic à distance ; et − o assurer la connectivité à distance via une ligne de transmission agréée par HPE. − o Il vous est interdit de modifier, soumettre à des opérations de rétro-ingénierie, désassembler, décoder, décompiler les Outils de service propriétaires et d'en créer une œuvre dérivée. Si vous êtes contraint de le faire en vertu de la loi, vous devez informer HPE par écrit avant de procéder à ces modifications.

ELIGIBILITE A LA MAINTENANCE STANDARD.  Eligibilité du produit à la maintenance standard. Afin qu’un produit soit initialement éligible à la maintenance, et le reste, le Client doit maintenir tous les produits, avec les matériels et logiciels associés, aux plus hauts niveaux de configuration et de révision spécifiés par HPE HP et, de l’avis raisonnable de HPEHP, dans un état de fonctionnement satisfaisant.  Retour sous contrat de maintenance. Si le Client laisse passer la date d’expiration de son Contrat de maintenance, HPE HP pourra facturer au Client des frais supplémentaires pour la reprise des services de maintenance ou demander au Client de procéder à des mises à niveau matérielles ou logicielles.  Outils de service propriétaires. HPE HP pourra exiger que le Client utilise certains outils matériels et/ou logiciels comprenant des programmes de diagnostic et de maintenance du système et du réseau (« Outils de service propriétaires ») qui pourront être installés sur le système du Client. Les Outils de service propriétaires sont et demeurent la propriété unique et exclusive de HPE HP et ils sont fournis « en l’état ». Les Outils de service propriétaires peuvent être installés sur les systèmes ou les sites du Client. Le Client peut utiliser les Outils de service propriétaires exclusivement pendant la période de couverture du Contrat de maintenance applicable et conformément aux prescriptions de HPEHP. Le Client ne peut pas vendre, transférer, céder, licencier ni transmettre les Outils de service propriétaires. Après expiration ou résiliation du Contrat de maintenance, le Client retournera les Outils de service propriétaires ou autorisera HPE HP à les supprimer des systèmes du Client. Le Client devra également : − o autoriser HPE HP à faire en sorte que les Outils de service propriétaires installés sur les systèmes ou les sites du Client puissent demeurer sur place, et aider HPE HP à les supprimer démarrer ; − o installer les Outils de service propriétaires, y compris les mises à jour et les correctifs requis ; − o utiliser la fonction de transfert de données électroniques pour informer HPE HP des évènements identifiés par le logiciel ; − o acheter, si besoin est, le matériel de connexion à distance spécifié par HPE HP pour les systèmes avec service de diagnostic à distance ; et − o assurer la connectivité à distance via une ligne de transmission agréée par HPE. − Il vous est interdit de modifier, soumettre à des opérations de rétro-ingénierie, désassembler, décoder, décompiler les Outils de service propriétaires et d'en créer une œuvre dérivée. Si vous êtes contraint de le faire en vertu de la loi, vous devez informer HPE par écrit avant de procéder à ces modificationsHP.

ELIGIBILITE A LA MAINTENANCE STANDARD.  Eligibilité du produit à la maintenance standard. Afin qu’un produit soit initialement éligible à la maintenance, et le reste, le Client doit maintenir tous les produits, avec les matériels et logiciels associés, aux plus hauts niveaux de configuration et de révision spécifiés par HPE HP et, de l’avis raisonnable de HPEHP, dans un état de fonctionnement satisfaisant.  Retour sous contrat de maintenance. Si le Client laisse passer la date d’expiration de son Contrat de maintenance, HPE HP pourra facturer au Client des frais supplémentaires pour la reprise des services de maintenance ou demander au Client de procéder à des mises à niveau matérielles ou logicielles.  Outils de service propriétaires. HPE HP pourra exiger que le Client utilise certains outils matériels et/ou logiciels comprenant des programmes de diagnostic et de maintenance du système et du réseau (« Outils de service propriétaires ») qui pourront être installés sur le système du Client. Les Outils de service propriétaires sont et demeurent la propriété unique et exclusive de HPE HP et ils sont fournis « en l’état ». Les Outils de service propriétaires peuvent être installés sur les systèmes ou les sites du Client. Le Client peut utiliser les Outils de service propriétaires exclusivement pendant la période de couverture du Contrat de maintenance applicable et conformément aux prescriptions de HPEHP. Le Client ne peut pas vendre, transférer, céder, licencier ni transmettre les Outils de service propriétaires. Après expiration ou résiliation du Contrat de maintenance, le Client retournera les Outils de service propriétaires ou autorisera HPE HP à les supprimer des systèmes du Client. Le Client devra également : − o autoriser HPE HP à faire en sorte que les Outils de service propriétaires installés sur les systèmes ou les sites du Client puissent demeurer sur place, et aider HPE HP à les supprimer ; − o installer les Outils de service propriétaires, y compris les mises à jour et les correctifs requis ; − o utiliser la fonction de transfert de données électroniques pour informer HPE HP des évènements identifiés par le logiciel ; − o acheter, si besoin est, le matériel de connexion à distance spécifié par HPE HP pour les systèmes avec service de diagnostic à distance ; et − o assurer la connectivité à distance via une ligne de transmission agréée par HPE. − Il vous est interdit de modifier, soumettre à des opérations de rétro-ingénierie, désassembler, décoder, décompiler les Outils de service propriétaires et d'en créer une œuvre dérivée. Si vous êtes contraint de le faire en vertu de la loi, vous devez informer HPE par écrit avant de procéder à ces modificationsHP.

ELIGIBILITE A LA MAINTENANCE STANDARD.  Eligibilité du produit à la maintenance standard. Afin qu’un produit soit initialement reconnu éligible à la maintenance, et le reste, le Client doit maintenir tous les produits, avec ainsi que les matériels et logiciels associés, aux plus hauts dans un bon état de fonctionnement tel que raisonnablement recommandé par HPE. Le Client devra maintenir lesdits matériels et logiciels associés éligibles à la maintenance selon les derniers niveaux de configuration et de révision spécifiés par HPE et, de l’avis raisonnable de HPE, dans un état de fonctionnement satisfaisant.  • Retour sous contrat de maintenance. Si le Client laisse passer dépasse la date d’expiration de son Contrat de maintenance, HPE pourra facturer au Client des frais supplémentaires pour la reprise des services de maintenance ou demander au Client de procéder à des mises à niveau matérielles ou logicielles.  Outils • Utilisation des outils de service propriétaires. HPE pourra exiger que le Client utilise certains outils matériels et/ou logiciels comprenant des programmes de diagnostic et de maintenance du système et du réseau (« Outils de service propriétaires ») qui pourront être installés sur le système du Client. Les Outils de service propriétaires sont et demeurent la propriété unique et exclusive de HPE et ils sont fournis « en l’état ». Les Outils de service propriétaires peuvent être installés sur les systèmes ou les sites du Client. Le Client ne peut utiliser les Outils de service propriétaires exclusivement que pendant la période de couverture du Contrat de maintenance applicable et ce, conformément aux prescriptions de HPE. Le Client ne peut pas vendre, transférer, céder, licencier ni transmettre les Outils de service propriétaires. Après expiration ou résiliation du Contrat de maintenance, le Client retournera devra retourner les Outils de service propriétaires ou autorisera HPE à les supprimer des systèmes du Clientde ess systèmes. Le Client devra également : − o autoriser HPE à faire en sorte que les Outils de service propriétaires installés sur les systèmes ou les sites du Client puissent demeurer sur place, et aider HPE à les supprimer ; − o installer les Outils de service propriétaires, y compris les mises à jour et les correctifs requis ; − o utiliser la fonction de transfert de données électroniques pour informer HPE des évènements identifiés par le logiciel ; − o acheter, si besoin est, le matériel de connexion à distance spécifié par HPE pour les systèmes avec service de diagnostic à distance ; et − o assurer la connectivité à distance via une ligne de transmission agréée par HPE. − Il vous est interdit o S’interdire de modifier, soumettre à des opérations de rétro-ingénierie, désassembler, décoder, décompiler les Outils de service propriétaires et d'en créer une œuvre dérivée. Si vous êtes le Client est contraint de le faire en vertu de la loi, vous devez il devra en informer HPE par écrit avant de procéder à ces modifications.