Common use of RESPONSABILIDADES DEL CLIENTE Clause in Contracts

RESPONSABILIDADES DEL CLIENTE.  Acceso a emplazamientos y productos. El Cliente proporcionará a HPE acceso a los productos objeto de Soporte; y si fuera de aplicación, áreas de trabajo e instalaciones adecuadas a una distancia razonable de los productos; acceso a toda la información, recursos e instalaciones del Cliente que HPE razonablemente estime necesarias para efectuar el mantenimiento de los productos; y cualesquiera otros accesos requeridos que se detallen en la hoja de especificaciones correspondiente. En el supuesto de que el Cliente no facilite tales accesos y como consecuencia de ellos HPE no pueda prestar el soporte, HPE podrá cobrar al Cliente la llamada del soporte a las tarifas de servicio vigentes de HPE. El Cliente se obliga a retirar cualesquiera productos que no puedan beneficiarse de soporte para permitir a HPE la prestación de los servicios de soporte. En caso de que la prestación de servicios de soporte se vea dificultada por existir productos que no puedan beneficiarse del mismo, HPE facturará al Cliente cualquier trabajo adicional a las tarifas vigentes.  Licencias y actualizaciones. El Cliente puede adquirir servicio de soporte que esté disponible para productos de la marca HPE si puede probar que adquirió de manera legítima una licencia adecuada de HPE para los productos. El Cliente no podrá alterar o modificar los productos salvo autorización de HPE. Su derecho a utilizar las actualizaciones de firmware y de software (en lo sucesivo, las "Actualizaciones") facilitadas por HPE bajo Soporte o que estén cubiertas por la garantía o que tenga a su disposición de otro modo coexistirá con su licencia del producto correspondiente. No obstante: − No podrá utilizar las Actualizaciones con el fin de proporcionar servicios a terceros. − No podrá realizar copias de las Actualizaciones ni distribuirlas, revenderlas ni ceder la licencia de uso de las mismas a terceros. − No podrá copiar las Actualizaciones en una red pública o conectada con el exterior ni facilitarlas a través de ella. Esto implica que no podrá copiar las Actualizaciones de productos para los que HPE no ofrezca soporte. − No podrá permitir el acceso a las Actualizaciones a través de una intranet, a menos que esté restringida a usuarios autorizados. − No podrá realizar copias de las Actualizaciones, ni distribuirlas en dispositivos para los que HPE no ofrezca soporte. − Podrá realizar una sola copia de las Actualizaciones para fines de archivo o en el caso de que constituya una actividad esencial para un uso autorizado. − No podrá modificar, desensamblar, desmontar, descifrar, descompilar ni realizar trabajos derivados de las Actualizaciones. Si ostenta un derecho imperativo establecido por ley para realizar alguna de estas acciones, debe informar a HPE por escrito antes de proceder a realizar dichas modificaciones. − HPE podrá rescindir la licencia que le permite utilizar las Actualizaciones mediante notificación por escrito en el caso de que incumpla los términos mencionados anteriormente. − Si autorizase a un tercero para actuar como su agente y descargar Actualizaciones en su nombre, mediante su autorización, Usted se hará enteramente responsable del cumplimiento, por parte del agente, de los términos de su contrato con HPE, incluidos estos términos de la licencia. Asimismo, todas las partes deben formalizar el acuerdo de HPE para terceros, para permitir el acceso a dichos terceros.  Documentación relativa al Soporte de Software y derecho de copia. En el supuesto de que el Cliente adquiera un Soporte que incluya actualizaciones de documentación, el Cliente podrá copiar únicamente las actualizaciones que se refieran a los productos objeto de dicha cobertura. Las copias deberán incluir leyendas de marca y de derechos de autor de HPE.  Unidades en préstamo. HPE conservará el título y el Cliente soportará el riesgo por pérdida o daño de las unidades en préstamo que HPE, a su entera discreción, le suministre como parte de los servicios de soporte o de garantía. Dichas unidades deberán ser devueltas a HPE libres de cargas o gravámenes, una vez finalizado el periodo xx xxxxxxxx.  Soporte de hardware: cables y conectores compatibles. El Cliente conectará los productos de hardware cubiertos por el soporte con cables o conectores (incluidos de fibra óptica, en su caso) que sean compatibles con el sistema de conformidad con el manual operativo del fabricante.  Salvaguarda de datos. Para que Usted pueda recuperar los archivos, datos o programas extraviados o modificados, debe mantener un sistema o procedimiento de copia de seguridad independiente de los productos que cuentan con soporte.  Soluciones temporales. Si HPE lo solicita, deberá implementar los procedimientos o soluciones temporales que HPE le sugiera mientras trabaja en proporcionarle una solución definitiva.  Entorno peligroso. El Cliente notificará a HPE cuando utilice los productos en un entorno que suponga un peligro potencial para la salud o la seguridad de los trabajadores o subcontratistas de HPE. HPE podrá solicitar al Cliente que mantenga dichos productos bajo la supervisión de HPE y podrá suspender el servicio hasta que el Cliente ponga fin a dicho riesgo.  Representante autorizado. El Cliente designará un responsable autorizado que esté presente mientras HPE esté prestando servicios de soporte en sus instalaciones.  Lista de Productos. El Cliente elaborará y mantendrá actualizada una lista completa de todos los productos que sean objeto de servicios de soporte, incluyendo: la ubicación de los productos, sus números de serie, sus identificadores de sistema indicados por HPE y sus niveles de cobertura.  Interlocutores designados del Centro de Soluciones. El Cliente designará a los interlocutores, en número razonable previamente acordado por las partes (en lo sucesivo, los “Interlocutores Designados”) que podrán acceder a los “Call Centers” de soporte de HPE (en lo sucesivo, “Centros de Soluciones”).  Cualificación de los Interlocutores Designados. Los Interlocutores Designados deberán tener un conocimiento general y una aptitud técnica demostrable en materia de administración de sistemas, gestión de sistemas y, en su caso, administración y gestión de redes y pruebas de diagnóstico. HPE podrá revisar y discutir con el Cliente la experiencia de cualquier Interlocutor Designado con el fin de determinar su inclusión inicial. En caso de que en el curso de una llamada efectuada al Centro de Soluciones surjan cuestiones que, a juicio razonable de HPE, demuestren la falta de experiencia y formación general del Interlocutor Designado, podrá solicitar al Cliente que lo sustituya. Todos los Interlocutores Designados deberán contar con el adecuado identificador del sistema facilitado por HPE a la activación del soporte. Los Centros de Soluciones de HPE facilitarán ayuda en inglés u otro idioma local, o en ambos.  Clientes sujetos a la ley HIPAA de EE.UU. Usted certifica que no está identificado como una Entidad Cubierta ni como un Socio Comercial según lo establecido en la “Health Insurance Portability and Accountability Act” (ley HIPAA de EE.UU.), y que no creará, recibirá, conservará ni transmitirá información sanitaria protegida. Si se identifica como una Entidad Cubierta o como un Socio Comercial, se compromete a notificarlo a HPE, y las partes acuerdan negociar un Acuerdo de Sociedad Comercial aceptable para ambas.

RESPONSABILIDADES DEL CLIENTE.  Acceso ✓ Respetar las áreas asignadas para no interferir con otros eventos o actividades propias del CC. ✓ Tener el personal debidamente uniformado, carnetizado y con las respectivas afiliaciones a emplazamientos la ARP. ✓ Cumplimiento de todas las normas en materia de seguridad industrial, incluyendo trabajo en alturas, en espacios confinados, y productosutilizar adecuadamente todos los elementos de protección personal, tanto para empleados del Cliente como para los contratistas. ✓ Está prohibido el consumo de alcohol o de sustancias estupefacientes o psicotrópicas dentro de las instalaciones. ✓ Salvaguardar todas las herramientas y activos que les sean entregados para el uso determinado. ✓ El Cliente proporcionará cumplimiento de todas las normas de seguridad y vigilancia que garanticen el bienestar de los asistentes. ✓ Respetar el aforo de los salones y áreas. ✓ Ningún montaje deberá exceder 2.20 mts de altura. Este es el tamaño del panel estándar. De exceder esta altura se deberá solicitar autorización al Coordinador Logístico. ✓ Transportar materias primas, material publicitario, mercancías o elementos para las zonas de exhibición, sólo en horas destinadas para el montaje y desmontaje del evento. ✓ No ocupar ni comercializar las áreas comunes destinadas a HPE acceso a los productos objeto la circulación, evacuación, escaleras, ascensores, pasillos de Soporte; y si fuera de aplicaciónservicios, áreas de trabajo e instalaciones adecuadas a servicios, parqueaderos y de descanso. ✓ El CC permitirá el ingreso al personal logístico y organizador, autorizado, de acuerdo con listado enviado por el cliente. ✓ No se podrá utilizar áreas, sin previa autorización, para almacenar material de utilería. Esto se deberá concertar con el Coordinador Logístico. El CC cuenta con un acceso vehicular para cargue y descargue con una distancia razonable altura máxima de los productos; acceso a toda la información2,50 mts, recursos e instalaciones el cual no podrá ser utilizado como parqueadero, salvo autorización del Cliente que HPE razonablemente estime necesarias para efectuar el mantenimiento de los productos; y cualesquiera otros accesos requeridos que se detallen en la hoja de especificaciones correspondiente. En el supuesto de que el Cliente no facilite tales accesos y como consecuencia de ellos HPE no pueda prestar el soporte, HPE podrá cobrar al Cliente la llamada del soporte a las tarifas de servicio vigentes de HPECoordinador Logístico. El Cliente se obliga a retirar cualesquiera productos hará responsable por cualquier daño causado por los vehículos que no puedan beneficiarse ingresen y salgan de soporte esta zona. Esta zona cuenta con tres (3) bodegas para permitir a HPE el almacenamiento temporal de ferias y eventos, previa reserva del espacio, con un costo definido en la prestación resolución de los servicios de soporte. En caso de que la prestación de servicios de soporte se vea dificultada por existir productos que no puedan beneficiarse del mismo, HPE facturará al Cliente cualquier trabajo adicional a las tarifas vigentes.  Licencias El CC no se hace responsable de la custodia de los elementos o materiales que allí almacenen y actualizacionesno presta el servicio de Bodeguero. Solamente se podrán ingresar los materiales e implementos propios de los eventos por las zonas de cargue y descargue, los cuales deben estar debidamente identificados y relacionados por escrito. Los bienes ingresados al CC por el Cliente, Expositor, Operador o Tercero, deben permanecer bajo cuidado, tenencia y control de estos o de su respectivo propietario. Se sugiere tomar seguros que amparen el daño o pérdida de estos bienes y un seguro que los ampare por responsabilidad civil extracontractual ante terceros. El Cliente puede adquirir servicio de soporte que esté disponible para productos de la marca HPE si puede probar que adquirió de manera legítima una licencia adecuada de HPE para los productos. El Cliente no podrá alterar o modificar los productos salvo autorización de HPE. Su derecho a utilizar las actualizaciones de firmware y de software (CC No se responsabiliza por estos materiales e implementos en lo sucesivo, las "Actualizaciones") facilitadas por HPE bajo Soporte o que estén cubiertas por la garantía o que tenga a su disposición de otro modo coexistirá con su licencia del producto correspondiente. No obstante: − No podrá utilizar las Actualizaciones con el fin de proporcionar servicios a terceros. − No podrá realizar copias de las Actualizaciones ni distribuirlas, revenderlas ni ceder la licencia de uso de las mismas a terceros. − No podrá copiar las Actualizaciones en una red pública o conectada con el exterior ni facilitarlas a través de ella. Esto implica que no podrá copiar las Actualizaciones de productos para los que HPE no ofrezca soporte. − No podrá permitir el acceso a las Actualizaciones a través de una intranet, a menos que esté restringida a usuarios autorizados. − No podrá realizar copias de las Actualizaciones, ni distribuirlas en dispositivos para los que HPE no ofrezca soporte. − Podrá realizar una sola copia de las Actualizaciones para fines de archivo o en el caso de que constituya una actividad esencial para un uso autorizado. − No podrá modificar, desensamblar, desmontar, descifrar, descompilar ni realizar trabajos derivados de las Actualizaciones. Si ostenta un derecho imperativo establecido por ley para realizar alguna de estas acciones, debe informar a HPE por escrito antes de proceder a realizar dichas modificaciones. − HPE podrá rescindir la licencia que le permite utilizar las Actualizaciones mediante notificación por escrito en el caso de que incumpla los términos mencionados anteriormente. − Si autorizase a un tercero para actuar como su agente y descargar Actualizaciones en su nombre, mediante su autorización, Usted se hará enteramente responsable del cumplimiento, por parte del agente, de los términos de su contrato con HPE, incluidos estos términos de la licencia. Asimismo, todas las partes deben formalizar el acuerdo de HPE para terceros, para permitir el acceso a dichos terceros.  Documentación relativa al Soporte de Software y derecho de copianingún caso. En el supuesto de que el Cliente adquiera un Soporte que incluya actualizaciones de documentaciónesta área está prohibido comer cualquier alimento, el Cliente podrá copiar únicamente las actualizaciones que se refieran a los productos objeto de dicha cobertura. Las copias deberán incluir leyendas de marca fumar y de derechos de autor de HPE.  Unidades en préstamo. HPE conservará el título y el Cliente soportará el riesgo por pérdida o daño de las unidades en préstamo que HPEtomar bebidas, a su entera discreción, le suministre como parte de los servicios de soporte o de garantía. Dichas unidades deberán ser devueltas a HPE libres de cargas o gravámenes, una vez finalizado el periodo xx xxxxxxxx.  Soporte de hardware: cables y conectores compatibles. El Cliente conectará los productos de hardware cubiertos por el soporte con cables o conectores (incluidos de fibra óptica, en su caso) que sean compatibles con el sistema de conformidad con el manual operativo del fabricante.  Salvaguarda de datos. Para que Usted pueda recuperar los archivos, datos o programas extraviados o modificados, debe mantener un sistema o procedimiento de copia de seguridad independiente de los productos que cuentan con soporte.  Soluciones temporales. Si HPE lo solicita, deberá implementar los procedimientos o soluciones temporales que HPE le sugiera mientras trabaja en proporcionarle una solución definitiva.  Entorno peligroso. El Cliente notificará a HPE cuando utilice los productos en un entorno que suponga un peligro potencial para la salud o la seguridad de los trabajadores o subcontratistas de HPE. HPE podrá solicitar al Cliente que mantenga dichos productos bajo la supervisión de HPE y podrá suspender el servicio hasta que el Cliente ponga fin a dicho riesgo.  Representante autorizado. El Cliente designará un responsable autorizado que esté presente mientras HPE esté prestando servicios de soporte en sus instalaciones.  Lista de Productos. El Cliente elaborará y mantendrá actualizada una lista completa de todos los productos que sean objeto de servicios de soporte, incluyendo: la ubicación de los productos, sus números de serie, sus identificadores de sistema indicados por HPE y sus niveles de cobertura.  Interlocutores designados del Centro de Soluciones. El Cliente designará a los interlocutores, en número razonable previamente acordado por las partes (en lo sucesivo, los “Interlocutores Designados”) que podrán acceder a los “Call Centers” de soporte de HPE (en lo sucesivo, “Centros de Soluciones”).  Cualificación de los Interlocutores Designados. Los Interlocutores Designados deberán tener un conocimiento general y una aptitud técnica demostrable en materia de administración de sistemas, gestión de sistemas y, en su caso, administración y gestión de redes y pruebas de diagnóstico. HPE podrá revisar y discutir con el Cliente la experiencia de cualquier Interlocutor Designado con el fin de determinar su inclusión inicial. En caso de que en el curso de una llamada efectuada al Centro de Soluciones surjan cuestiones que, a juicio razonable de HPE, demuestren la falta de experiencia y formación general del Interlocutor Designado, podrá solicitar al Cliente que lo sustituya. Todos los Interlocutores Designados deberán contar con el adecuado identificador del sistema facilitado por HPE a la activación del soporte. Los Centros de Soluciones de HPE facilitarán ayuda en inglés u otro idioma local, o en ambos.  Clientes sujetos a la ley HIPAA de EE.UU. Usted certifica que no está identificado como una Entidad Cubierta ni como un Socio Comercial según lo establecido en la “Health Insurance Portability and Accountability Act” (ley HIPAA de EE.UUespecialmente licor.), y que no creará, recibirá, conservará ni transmitirá información sanitaria protegida. Si se identifica como una Entidad Cubierta o como un Socio Comercial, se compromete a notificarlo a HPE, y las partes acuerdan negociar un Acuerdo de Sociedad Comercial aceptable para ambas.

RESPONSABILIDADES DEL CLIENTE.  Acceso a emplazamientos El CLIENTE debe cumplir con todos los términos y productoscondiciones de este contrato en el ejercicio de su actividad profesional, además deberá actuar lealmente y de buena fe. El Cliente proporcionará a HPE acceso a los productos objeto CLIENTE deberá cumplir con la contraprestación acordada en el presente documento. Mediante la contratación de Soporte; y si fuera este servicio, el CLIENTE se compromete a: Guardar por su cuenta una copia de aplicación, áreas de trabajo e instalaciones adecuadas a una distancia razonable seguridad de los productos; acceso archivos del servicio de alojamiento con el fin de reponerlos si fuese necesario. El CLIENTE se obliga a toda mantener operativa, activa y actualizada la informacióndirección e-mail proporcionada en el formulario de contratación para las comunicaciones con PROVEEDOR ya que constituye el medio de comunicación preferente para la gestión ágil y fluida en la prestación del servicio objeto del presente contrato. En caso de no comunicar el cliente dichos cambios el proveedor no se responsabiliza de ningún tipo de perjuicio ocasionado al cliente por falta de comunicación de renovaciones o cambios en los servicios. En cualquier caso, recursos e instalaciones de conformidad con lo dispuesto en la cláusula 5, el cliente es responsable del Cliente cumplimiento de la legalidad en relación con las páginas y contenidos que HPE razonablemente estime necesarias para efectuar el mantenimiento aloje y la actividad que realice en las mismas, en especial, todo lo relativo a la normativa sobre Servicios de los productos; la Sociedad de la Información y cualesquiera otros accesos requeridos que se detallen otras normas fueran de aplicación a la actividad del cliente, comprometiéndose, en la hoja consecuencia, a resarcir al PROVEEDOR de especificaciones correspondiente. En el supuesto de que el Cliente no facilite tales accesos y cualquier responsabilidad exigida por terceros o por las Administraciones Públicas como consecuencia de ellos HPE la actividad que desarrolle en las páginas alojadas, incluidos los honorarios de abogado y procurador, aunque su intervención no pueda prestar fuera preceptiva. El uso de listas de distribución vía correo electrónico no solicitado (Spam), esta estrictamente prohibido. El proveedor se reserva el soportederecho a desactivar la cuenta del cliente sin avisar cuando se registre indicaciones de tal actividad. El cliente se compromete a descargar el correo periódicamente en las cuentas POP e IMAP, HPE recoger el correo mediante un cliente POP (por ejemplo Outlook ). El CLIENTE indemnizará al PROVEEDOR los gastos que ésta tuviera por imputarle en alguna causa cuya responsabilidad fuera atribuible al CLIENTE, incluidos honorarios y gastos de abogado y procurador del PROVEEDOR, incluso en el caso de decisión judicial no definitiva o aunque su intervención no fuera preceptiva. 9.CONFIDENCIALIDAD Toda información o documentación que cualquiera de las partes aporte a la otra en desarrollo y ejecución del presente contrato se considerará confidencial y exclusiva de quien lo aporte y no podrá cobrar comunicarse a terceros sin su consentimiento. Las partes acuerdan dar el carácter de confidencialidad a este Contrato, obligándose a no revelar a terceros ninguno de los puntos que integran su contenido sin el consentimiento expreso de ambas partes. Las partes excluyen de la categoría de información confidencial toda aquella información que sea divulgada por la parte que la posea, aquella que se convierta en pública, aquella que haya de ser revelada de acuerdo con las leyes o con una resolución judicial o acto imperativo de autoridad competente y aquella que sea obtenida por un tercero que no se encuentre bajo la obligación de confidencialidad alguna. Esta obligación de confidencialidad persiste hasta dos (2) años después de finalizar este contrato. Ninguna de las partes adquirirá ningún derecho sobre cualquier información confidencialidad u otros derechos de propiedad de la otra parte como resultado de este contrato. 10.PROTECCIÓN DE DATOS Y UTILIZACIÓN DE COOKIES VEA NUESTRA POLITICA DE PRIVACIDAD EN xxxx://xxx.xxxxxxxx.xx/xxxxxxxxxx.xxxx La aceptación de las presentes condiciones en materia de POLÍTICA DE PRIVACIDAD Y USO DE COOKIES supondrá la celebración de un contrato donde serán partes: De un lado la sociedad mercantil Iberonet Internet sl. inscrita en el registro mercantil de Alicante Tomo: 2426, Folio: 88 Sección: 8 Hoja: A-64068 Inscripción: 1ª en adelante EL PROVEEDOR Y de otra, el CLIENTE cuyos datos son los que haya proporcionado al Cliente PROVEEDOR a través de las webs xxx.xxxxxxxx.xx xxx.xxxxxxxx.xxx y xxxxx://xxxxxx.xxxxxxxx.xx, siendo necesarios todos los datos que se recaban para la llamada correcta prestación del soporte servicio. Las partes intervinientes se reconocen capacidad legal suficiente y la representación con la que actúan para la suscripción del presente documento y, a tal fin, MANIFIESTAN EL PROVEEDOR IBERONET INTERNET, S.L. en cumplimiento de las disposiciones de la Ley Orgánica de Protección de Datos de Carácter Personal, 15/1999 de 13 de Diciembre y el Real Decreto 1720/2007, de 21 de diciembre, informa al usuario que los datos que sean recogidos a través de sus páginas webs, serán almacenados en unos ficheros de datos de carácter personal que se encuentran debidamente inscritos en la Agencia de Protección de Datos, xxxxx://xxx.xxxx.xx denominados: REGISTRO RENOVACION Y ALOJAMIENTO WEB DE D.,LOGS y CLIENTES . IBERONET INTERNET, S.L., por su parte, tiene implantadas todas las medidas de seguridad establecidas en el RD. 994/1999 y en el RD. 1720/2007 a fin de garantizar su confidencialidad absoluta en el almacenamiento, tratamiento y cesión de los datos personales. El usuario /cliente presta su consentimiento a la recogida, almacenamiento, tratamiento y cesión de los datos personales de acuerdo a las tarifas condiciones establecidas en la presente política de servicio vigentes de HPEprivacidad, y con las finalidades establecidas. El Cliente se obliga usuario /cliente podrá ejercer sus derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición establecidos en la Ley, enviando una comunicación junto con la fotocopia de su DNI, a retirar cualesquiera productos que no puedan beneficiarse la siguiente dirección: Iberonet Internet sl, xxx xxxxxxxxx xx 00 xxxxxx 00 - 0 Xxxxxxxx - Xxxxxxxx, xx 00000, Xxxxxx o a la dirección de soporte para permitir a HPE correo electrónico xxxxxxx@xxxxxxxx.xx junto con la prestación fotocopia de su DNI La utilización de los servicios de soporte. En caso de que iberonet Internet sl supondrá la prestación de servicios de soporte se vea dificultada por existir productos que no puedan beneficiarse del mismo, HPE facturará al Cliente cualquier trabajo adicional a las tarifas vigentes.  Licencias y actualizaciones. El Cliente puede adquirir servicio de soporte que esté disponible para productos de la marca HPE si puede probar que adquirió de manera legítima una licencia adecuada de HPE para los productos. El Cliente no podrá alterar o modificar los productos salvo autorización de HPE. Su derecho a utilizar las actualizaciones de firmware y de software (en lo sucesivo, las "Actualizaciones") facilitadas por HPE bajo Soporte o que estén cubiertas por la garantía o que tenga a su disposición de otro modo coexistirá con su licencia del producto correspondiente. No obstante: − No podrá utilizar las Actualizaciones con el fin de proporcionar servicios a terceros. − No podrá realizar copias de las Actualizaciones ni distribuirlas, revenderlas ni ceder la licencia de uso de las mismas a terceros. − No podrá copiar las Actualizaciones en una red pública o conectada con el exterior ni facilitarlas a través de ella. Esto implica que no podrá copiar las Actualizaciones de productos para los que HPE no ofrezca soporte. − No podrá permitir el acceso a las Actualizaciones a través de una intranet, a menos que esté restringida a usuarios autorizados. − No podrá realizar copias de las Actualizaciones, ni distribuirlas en dispositivos para los que HPE no ofrezca soporte. − Podrá realizar una sola copia de las Actualizaciones para fines de archivo o en el caso de que constituya una actividad esencial para un uso autorizado. − No podrá modificar, desensamblar, desmontar, descifrar, descompilar ni realizar trabajos derivados de las Actualizaciones. Si ostenta un derecho imperativo establecido por ley para realizar alguna ACEPTACIÓN EXPRESA de estas acciones, debe informar a HPE por escrito antes de proceder a realizar dichas modificaciones. − HPE podrá rescindir la licencia que le permite utilizar las Actualizaciones mediante notificación por escrito en el caso de que incumpla los términos mencionados anteriormente. − Si autorizase a un tercero para actuar como su agente y descargar Actualizaciones en su nombre, mediante su autorización, Usted se hará enteramente responsable del cumplimiento, por parte del agente, de los términos de su contrato con HPE, incluidos estos términos de la licencia. Asimismo, todas las partes deben formalizar el acuerdo de HPE para terceros, para permitir el acceso a dichos terceros.  Documentación relativa al Soporte de Software y derecho de copia. En el supuesto de que el Cliente adquiera un Soporte que incluya actualizaciones de documentación, el Cliente podrá copiar únicamente las actualizaciones que se refieran a los productos objeto de dicha cobertura. Las copias deberán incluir leyendas de marca y de derechos de autor de HPE.  Unidades en préstamo. HPE conservará el título y el Cliente soportará el riesgo por pérdida o daño de las unidades en préstamo que HPE, a su entera discreción, le suministre como parte de los servicios de soporte o de garantía. Dichas unidades deberán ser devueltas a HPE libres de cargas o gravámenes, una vez finalizado el periodo xx xxxxxxxx.  Soporte de hardware: cables y conectores compatibles. El Cliente conectará los productos de hardware cubiertos por el soporte con cables o conectores (incluidos de fibra óptica, en su caso) que sean compatibles con el sistema de conformidad con el manual operativo del fabricante.  Salvaguarda de datos. Para que Usted pueda recuperar los archivos, datos o programas extraviados o modificados, debe mantener un sistema o procedimiento de copia de seguridad independiente de los productos que cuentan con soporte.  Soluciones temporales. Si HPE lo solicita, deberá implementar los procedimientos o soluciones temporales que HPE le sugiera mientras trabaja en proporcionarle una solución definitiva.  Entorno peligroso. El Cliente notificará a HPE cuando utilice los productos en un entorno que suponga un peligro potencial para la salud o la seguridad de los trabajadores o subcontratistas de HPE. HPE podrá solicitar al Cliente que mantenga dichos productos bajo la supervisión de HPE y podrá suspender el servicio hasta que el Cliente ponga fin a dicho riesgo.  Representante autorizado. El Cliente designará un responsable autorizado que esté presente mientras HPE esté prestando servicios de soporte en sus instalaciones.  Lista de Productos. El Cliente elaborará y mantendrá actualizada una lista completa de todos los productos que sean objeto de servicios de soporte, incluyendo: la ubicación de los productos, sus números de serie, sus identificadores de sistema indicados por HPE y sus niveles de cobertura.  Interlocutores designados del Centro de Soluciones. El Cliente designará a los interlocutores, en número razonable previamente acordado por las partes (en lo sucesivo, los “Interlocutores Designados”) que podrán acceder a los “Call Centers” de soporte de HPE (en lo sucesivo, “Centros de Soluciones”).  Cualificación de los Interlocutores Designados. Los Interlocutores Designados deberán tener un conocimiento general y una aptitud técnica demostrable en materia de administración de sistemas, gestión de sistemas y, en su caso, administración y gestión de redes y pruebas de diagnóstico. HPE podrá revisar y discutir con el Cliente la experiencia de cualquier Interlocutor Designado con el fin de determinar su inclusión inicial. En caso de que en el curso de una llamada efectuada al Centro de Soluciones surjan cuestiones que, a juicio razonable de HPE, demuestren la falta de experiencia y formación general del Interlocutor Designado, podrá solicitar al Cliente que lo sustituya. Todos los Interlocutores Designados deberán contar con el adecuado identificador del sistema facilitado por HPE a la activación del soporte. Los Centros de Soluciones de HPE facilitarán ayuda en inglés u otro idioma local, o en ambos.  Clientes sujetos a la ley HIPAA de EE.UU. Usted certifica que no está identificado como una Entidad Cubierta ni como un Socio Comercial según lo establecido en la “Health Insurance Portability and Accountability Act” (ley HIPAA de EE.UUpolíticas.), y que no creará, recibirá, conservará ni transmitirá información sanitaria protegida. Si se identifica como una Entidad Cubierta o como un Socio Comercial, se compromete a notificarlo a HPE, y las partes acuerdan negociar un Acuerdo de Sociedad Comercial aceptable para ambas.

RESPONSABILIDADES DEL CLIENTE.  Acceso a emplazamientos instalaciones y productos. El Cliente proporcionará a HPE acceso a los productos objeto de Soporte; y si fuera de aplicación, áreas de trabajo e instalaciones adecuadas a una distancia razonable de los productos; acceso a toda la información, recursos e instalaciones del Cliente que HPE razonablemente estime necesarias para efectuar el mantenimiento de los productos; y cualesquiera otros accesos requeridos que se detallen en la hoja de especificaciones correspondiente. En el supuesto de que el Cliente no facilite tales accesos y como consecuencia de ellos HPE no pueda prestar el soporte, HPE podrá cobrar al Cliente la llamada del soporte a las tarifas de servicio vigentes de HPE. El Cliente se obliga a retirar cualesquiera productos que no puedan beneficiarse de soporte para permitir a HPE la prestación de los servicios de soporte. En caso de que la prestación de servicios de soporte se vea dificultada por existir productos que no puedan beneficiarse del mismo, HPE facturará al Cliente cualquier trabajo adicional a las tarifas vigentes.  Licencias y actualizaciones. El Cliente puede adquirir servicio de soporte que esté disponible para productos de la marca HPE si puede probar que adquirió de manera legítima una licencia adecuada de HPE para los productos. El Cliente no podrá alterar o modificar los productos salvo autorización de HPE. Su derecho a utilizar las actualizaciones de firmware y de software (en lo sucesivo, las "Actualizaciones") facilitadas por para las que HPE bajo Soporte o ofrezca soporte, que estén cubiertas por la garantía o que tenga a su disposición de otro modo coexistirá modo, será concurrente con su la licencia del producto correspondiente. No obstante: − No podrá utilizar las Actualizaciones con el fin de proporcionar servicios a terceros. − No podrá realizar copias de las Actualizaciones ni distribuirlas, revenderlas revenderlas, ni ceder la licencia de uso de las mismas a terceros. − No podrá copiar las Actualizaciones en una red pública o conectada con el exterior ni facilitarlas a través de ella. Esto implica que no podrá copiar las Actualizaciones de productos para los que HPE no ofrezca soporte. − No podrá permitir el acceso a las Actualizaciones a través de una intranet, a menos que esté restringida a usuarios autorizados. − No podrá realizar copias de las Actualizaciones, ni distribuirlas en dispositivos para los que HPE no ofrezca soporte. − Podrá realizar una sola copia de las Actualizaciones para fines de archivo o en el caso de que esto constituya una actividad esencial acción fundamental para un el uso autorizado. − No podrá modificar, desensamblar, desmontar, descifrar, descompilar ni realizar trabajos derivados de las Actualizaciones. Si ostenta la ley aplicable le otorga un derecho imperativo obligatorio establecido por ley para realizar alguna de estas acciones, debe informar a HPE por escrito antes de proceder a realizar dichas modificaciones. − HPE podrá rescindir terminar la licencia que le permite utilizar las Actualizaciones mediante notificación por escrito en el caso de que incumpla los términos mencionados anteriormente. − Si autorizase a un tercero para actuar como su agente y descargar Actualizaciones en su nombre, mediante su autorizaciónautorización del Cliente, Usted el Cliente se hará enteramente responsable del cumplimiento, por parte del agente, de los términos de su del contrato del Cliente con HPE, incluidos estos términos de la licencia. Asimismo, todas las partes deben formalizar el acuerdo para agencias de HPE para terceros, para permitir el acceso a dichos terceros.  Documentación relativa al Soporte de Software y derecho de copia. En el supuesto de que el Cliente adquiera un Soporte que incluya actualizaciones de documentación, el Cliente podrá copiar únicamente las actualizaciones que se refieran a los productos objeto de dicha cobertura. Las copias deberán incluir leyendas de marca y de derechos de autor de HPE.  Unidades en préstamo. HPE conservará el título y el Cliente soportará el riesgo por pérdida o daño de las unidades en préstamo que HPE, a su entera discreción, le suministre como parte de los servicios de soporte o de garantía. Dichas unidades deberán ser devueltas a HPE libres de cargas o gravámenes, una vez finalizado el periodo xx xxxxxxxx.  Soporte de hardware: cables y conectores compatibles. El Cliente conectará los productos de hardware cubiertos por el soporte con cables o conectores (incluidos de fibra óptica, en su caso) que sean compatibles con el sistema de conformidad con el manual operativo del fabricante.  Salvaguarda de datos. Para que Usted pueda poder recuperar los archivos, datos o programas extraviados o modificados, debe mantener un sistema o procedimiento de copia de seguridad independiente de los productos que cuentan con soporte.  Soluciones temporales. Si HPE lo solicita, deberá implementar los procedimientos o soluciones temporales que HPE le sugiera mientras trabaja en proporcionarle una solución definitiva.  Entorno peligroso. El Cliente notificará a HPE cuando utilice los productos en un entorno que suponga un peligro potencial para la salud o la seguridad de los trabajadores o subcontratistas de HPE. HPE podrá solicitar al Cliente que mantenga dichos productos bajo la supervisión de HPE y podrá suspender el servicio hasta que el Cliente ponga fin a dicho riesgo.  Representante autorizado. El Cliente designará un responsable autorizado que esté presente mientras HPE esté prestando servicios de soporte en sus instalaciones.  Lista de Productos. El Cliente elaborará y mantendrá actualizada una lista completa de todos los productos que sean objeto de servicios de soporte, incluyendo: la ubicación de los productos, sus números de serie, sus identificadores de sistema indicados por HPE y sus niveles de cobertura.  Interlocutores Contactos designados del Centro de Soluciones. El Cliente designará a los interlocutorescontactos, en número razonable previamente acordado por las partes (en lo sucesivo, los “Interlocutores Designados”) que podrán acceder a los “Call Centers” de soporte de HPE (en lo sucesivo, “Centros de Soluciones”).  Cualificación de los Interlocutores Contactos Designados. Los Interlocutores Contactos Designados deberán tener un conocimiento general y una aptitud técnica demostrable en materia de administración de sistemas, gestión de sistemas y, en su caso, administración y gestión de redes y pruebas de diagnóstico. HPE podrá revisar y discutir con el Cliente la experiencia de cualquier Interlocutor Designado con el fin de determinar su inclusión inicial. En caso de que en el curso de una llamada efectuada al Centro de Soluciones surjan cuestiones que, a juicio razonable de HPE, demuestren la falta de experiencia y formación general del Interlocutor Designado, podrá solicitar al Cliente que lo sustituya. Todos los Interlocutores Designados deberán contar con el adecuado identificador del sistema facilitado por HPE a la activación del soporte. Los Centros de Soluciones de HPE facilitarán ayuda en inglés u otro idioma local, o en ambos.  Clientes sujetos a la ley HIPAA de EE.UUHIPAA. Usted certifica Acepta que no está identificado se identifica como una Entidad Cubierta ni como un Socio una Sociedad Comercial según lo establecido en función de la “Health Insurance Portability and Accountability Act” (ley HIPAA de EE.UU.)HIPAA, y así como que no creará, recibirá, conservará ni transmitirá información sanitaria protegida. Si se identifica como una Entidad Cubierta o como un Socio una Sociedad Comercial, se compromete a acepta notificarlo a HPE, HPE y las partes acuerdan negociar un Acuerdo de Sociedad Comercial aceptable para ambas.