ГАРАНТИЯ. ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ СЛУЧАЕВ, КОГДА ЭТО ТРЕБУЕТСЯ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ИЛИ КОГДА КОМПАНИЯ KEYSIGHT ПРЕДОСТАВИЛА ОПРЕДЕЛЕННЫЕ ПИСЬМЕННЫЕ ГАРАНТИИ В ОТНОШЕНИИ ПО, ДАННОЕ ПО ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ «КАК ЕСТЬ» БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ ИЛИ УСЛОВИЙ, БУДЬ ТО УСТНЫХ ИЛИ ПИСЬМЕННЫХ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ. KEYSIGHT ОТ ИМЕНИ КОМПАНИИ, ЕЕ ДОЧЕРНИХ КОМПАНИЙ, АФФИЛИРОВАННЫХ ЛИЦ И ПОСТАВЩИКОВ ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ЛЮБЫХ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ ИЛИ УСЛОВИЙ ТОВАРНОЙ ПРИГОДНОСТИ, УДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНОГО КАЧЕСТВА, НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ И ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ. В СЛУЧАЕ ОБНАРУЖЕНИЯ ДЕФЕКТОВ В ПО ВЫ НЕСЕТЕ ВСЕ РИСКИ И ЗАТРАТЫ, ВЫЗВАННЫЕ ТАКИМИ ДЕФЕКТАМИ ИЛИ СВЯЗАННЫЕ С НИМИ.
ГАРАНТИЯ. (a) Компания Paragon гарантирует Вам, как конечному пользователю, (i) что ПРОГРАММНЫЙ ПРОДУКТ, отличный от создаваемого другими лицами, будет функционировать преимущественно в соответствии с сопутствующей документацией, а также (ii) что ПРОГРАММНЫЙ ПРОДУКТ корректно записан на дисковый носитель. Данная Ограниченная Гарантия действует в течение тридцати (30) дней с момента покупки. Компания Paragon не несет каких-либо гарантий за программное обеспечение других лиц, включаемое в ПРОГРАММНЫЙ ПРОДУКТ, однако компания Paragon согласна передать Вам любые гарантии владельцев или лицензоров в пределах, разрешенных владельцем или лицензором. (b) Настоящая Ограниченная Гарантия не распространяется на любой ПРОГРАММНЫЙ ПРОДУКТ, который был изменен, поврежден, неправильно использован или использован в нарушение настоящей Лицензии и других инструкций, прилагаемых к ПРОГРАММНОМУ ПРОДУКТУ и к сопроводительной документации. (c) Полная ответственность компании Paragon и Ваши эксклюзивные юридические средства защиты, в соответствии с данной Ограниченной Гарантией будут означать исправление или замену любого некорректно функционирующего ПРОГРАММНОГО ПРОДУКТА для удовлетворения данной Ограниченной Гарантии или, как вариант, возврат оплаты за ПРОГРАММНЫЙ ПРОДУКТ. Компания Paragon не будет нести какой-либо ответственности согласно настоящей Ограниченной Гарантии, если ПРОГРАММНЫЙ ПРОДУКТ не был возвращен компании Paragon или её авторизированному представителю, с копией Вашей квитанции, в течении гарантийного срока. Любая замена ПРОГРАММНОГО ПРОДУКТА гарантируется в течение остатка исходного гарантийного срока или 30 дней, не более. (d) В случае невозвращения прилагаемой регистрационной карты, компания Paragon не сможет предоставить Вам обновления к ПРОГРАММНОМУ ПРОДУКТУ. В таком случае Вы принимаете на себя все риски и результаты работы ПРОГРАММНОГО ПРОДУКТА. 9. ОТКАЗ ОТ ГАРАНТИИ. Компания Paragon или дистрибьюторы не несут ответственности за потери прибыли или контрактов, за любые прямые, косвенные или побочные потери, за сбои в работе, потери данных или программного обеспечения, возникающие вне или в связи с использованием данной программы. Paragon Technologie GmbH Xxxxxxxx-xxx-Xxxxxxx-Xxx. 5c 79100 Freiburg Germany Тел. +00 (0) 000 00 000 000 Факс +00 (0) 000 00 000 000 Интернет: xxx.xxxxxxx-xxxxxxxx.xxx E-Mail: xxxxx@xxxxxxx-xxxxxxxx.xxx CEO : Xx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx VAT-ID: DE-193384581 HRB 300575 Registergericht Freiburg/Breisgau (Данное соглашение является переводом ориги...
ГАРАНТИЯ. Гарантийный срок составляет 24 (двадцать четыре) месяца с даты подписания Акта инсталляции. Продавец гарантирует, что оборудование является новым и не бывшем в эксплуатации - произведенными не ранее 2022 года, а также гарантирует высокое качество изготовленного оборудования, а также его полное соответствие условиям настоящего Контракта Поставляемый товар свободен от любых прав или притязаний третьих лиц, которые основаны на промышленной или интеллектуальной собственности. В случае если Покупателю и/или эксплуатирующей организации будут предъявлены третьими лицами какие-либо претензии и/или иски, основанные на нарушении их прав промышленной собственности, Продавец обязан урегулировать такие претензии и/или иски за свой счет и возместить все убытки, включая расходы, понесенные Грузополучателем и/или эксплуатирующей организации. Покупатель должен в 10-ти дневный срок, после того, как он узнал о предъявленных ему и/или эксплуатирующей организации таких претензиях и/или исках, известить о них Продавца. Плательщик обязуется оплатить все расходы, связанные с таможенной очисткой запасных деталей и предоставить их специалистам Продавца. Продавец обязуется за свой счет направить своих специалистов или специалистов своего сервисного центра на место монтажа оборудования для устранения возникших дефектов попадающих под гарантийные Обязательства. По требованию Продавца Покупатель обязуется оказать содействии в проведении таможенных процедур для вывоза дефектных частей на склад/завод Производителя подпадающих под гарантийные условия. Продавец обязуется устранить возникшие дефекты в течение 30 рабочих дней с даты получения уведомления Грузополучателя. Если устранение дефектов производится по согласованию между Сторонами силами Грузополучателя, Продавец обязан возместить ему связанные с этим расходы.
ГАРАНТИЯ. 7.1 SUPPLIER warrants the PRODUCTS exclusively as provided in the PRODUCT warranties enumerated in Exhibit 2 hereto and incorporated herein by reference. 7.1 ПОСТАВЩИК гарантирует поставлять ТОВАР исключительно, как предусмотрено в гарантийных обязательствах на ТОВАР, перечисленных в Приложении 2 к настоящему Договору и включённых в настоящий Договор по упоминанию.
ГАРАНТИЯ. 7.1. Guarantee period for the Goods delivered by the SELLER is not less than 36 (thirty six) months since the delivery date. 7.1. Гарантийный период на поставляемый ПРОДАВЦОМ Товар составляет не менее 36 месяцев от даты поставки.
ГАРАНТИЯ. If, warranty disclaimer notwithstanding, Licensor is held liable to Licensee, Licensor's entire liability to Licensee shall be resupply of the Materials by Licensor. Licensor shall not, under any circumstances, be liable for any damages, damages for loss of profits or interruption of business or for loss or corruption of data. В случае, если несмотря на отказ от гарантии, Лицензиар будет признан ответственным перед Лицензиатом, вся ответственность Лицензиара ограничивается повторной поставкой Материалов Лицензиаром. Ни при каких обстоятельствах Лицензиар не отвечает за любые повреждения, потери прибыли, перерывов в бизнесе, потерю или повреждение данных.
ГАРАНТИЯ. 10.1 Арендодатель обязуется нести ответственность за любой ущерб, возникший от дефекта строительства конструкции здания для Арендуемой Недвижимости, связанный с браком при строительстве, плохими или некачественными материалами, или несоблюдение надлежащей технологии, в течение 1 (одного) года с Даты регистрации Договора за не конструкционные дефекты и в течение 5 (пяти) лет с Даты регистрации Договора за конструкционные дефекты.
ГАРАНТИЯ. 6.1. TR: (i) warrants to Client that the Software (excluding Updates and Upgrades) will operate without Errors during the Warranty Period; and (ii) will use reasonable endeavors to repair or replace the Software or provide a workaround to correct any Error reported to TR during the Warranty Period in a reasonable time and manner. If TR is unable to correct any reported Error in a reasonable time and manner, Client may terminate the Order Form for the affected Software by notice to TR to be received promptly following such reasonable period. CLIENT’S SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY AND TR’S ENTIRE LIABILITY FOR BREACH OF THIS WARRANTY SHALL BE TO REFUND THE APPLICABLE FEE, whereupon the licenses granted will immediately terminate. TR is not responsible under this warranty for any Error in the Software not reported during the Warranty Period or which results from any of Support Exceptions described in the Master Terms. 6.1.
ГАРАНТИЯ. Программа, предоставляемая Лицензиату, предоставляется «как есть» без каких-либо гарантий, выраженных или подразумеваемых, включая, но не ограничиваясь, подразумеваемыми гарантиями товарности и пригодности для определённой цели. Весь риск, связанный с качеством и эффективностью программы, связан с Лицензиатом. Freedom Scientific не гарантирует, что функции, содержащиеся в программе, будут соответствовать требованиям Лицензиата или что работа программы будет бесперебойной или безошибочной. Тем не менее, Freedom Scientific гарантирует, что носители, на которых предоставляется программа, при нормальном использовании будут свободны от дефектов производства и материалов в течение 90 (девяноста) дней с даты поставки, которая указана на вашей копии квитанции. Ограниченная гарантия будет удовлетворена Freedom Scientific при условии, что носители должным образом хранятся в месте, недоступном для воздействия магнитов и / или магнитных полей, и при условии, что дефекты производства и материалов носителей не являются результатом действия непреодолимой силы или другой причины вне контроля Freedom Scientific или производителя носителей. ОГРАНИЧЕНИЕ ПРАВОВОЙ ЗАЩИТЫ Вся ответственность Freedom Scientific и исключительная правовая защита Лицензиата заключается в замене любых носителей, не соответствующих ограниченной гарантии Freedom Scientific. Ни при каких обстоятельствах Freedom Scientific не несёт ответственности перед Лицензиатом за любой ущерб, включая любую упущенную выгоду, потерю сбережений или любые другие случайные или косвенные убытки, которые могут возникнуть в результате использования или невозможности использования программы, даже если сотрудники Freedom Scientific или агенты были уведомлены о возможности такого ущерба. ПРОЧИЕ ПОЛОЖЕНИЯ Лицензиат не может сублицензировать, назначать или передать эту лицензию другой стороне. Любая попытка сублицензирования, назначения или передачи каких-либо прав, обязанностей или обязательств по настоящему соглашению является недействительной и не имеет юридической силы. Этот продукт использует систему преобразования текста в речь ETI-Eloquence, которая содержит материалы, защищённые авторским правом Nuance, Inc. Это соглашение регулируется законами штата Флорида. В случае любого судебного разбирательства по этому соглашению, выигравшая сторона имеет право на возмещение связанных с судом расходов со своей стороны, включая, но не ограничиваясь, разумными гонорарами адвоката своей стороны. Если у вас есть вопросы по этому согл...
ГАРАНТИЯ. 11.1 SAP warrants that its Services shall be performed in a professional workman-like manner by Consultants with the skills reasonably required for the Services. 11.1 SAP гарантирует, что Услуги будут оказаны на высоком профессиональном уровне компетентными Консультантами, обладающими навыками, разумно необходимыми для оказания таких Услуг. SAP warrants that for ninety (90) days following provision of the Service the Deliverables will materially conform with the specifications for that Deliverable in accordance with the respective Scope Document and Service Description. For clarity, the warranty period for Deliverables (if any) resulting from any subscription based Services will in no event exceed the termination date of the subscription based Services. SAP гарантирует, что в течение 90 (девяноста) дней после завершения оказания Услуги Результаты услуг, указанные в соответствующем Договоре, будут во всех существенных отношениях соответствовать спецификациям, указанным в Описании услуг, указанном в соответствующем Договоре. Во избежание сомнений поясняется, что гарантийный период в отношении Результатов услуг (при их наличии) в части Услуг по подписке, ни при каких обстоятельствах не может превышать срок, длящийся с даты прекращения действия Услуг по подписке. SAP does not warrant error-free or uninterrupted operation of any Service or Deliverable or that SAP will correct all non- conformities. SAP does not warrant that the Deliverables are designed to meet all of Customer’s business requirements. SAP не гарантирует отсутствия несущественных ошибок или непрерывного функционирования любой Услуги или Результата услуг, указанного в соответствующем Договоре, или того, что SAP исправит всё и каждое несоответствие. SAP не гарантирует соответствия Результатов услуг всем бизнес-требованиям Заказчика. Prime Contractor shall notify SAP within ninety (90) days of provision of the Service in writing of the alleged warranty breach and provide SAP with a precise description of the problem and all relevant information reasonably necessary for SAP in order to rectify such warranty breach. Генеральный подрядчик обязуется письменно уведомить SAP в течение девяноста (90) дней с момента оказания Услуги о возможном нарушении гарантии и предоставить SAP подробное описание проблемы и всю имеющую к ней отношение информацию, обоснованно необходимую SAP в целях устранения такого нарушения.
