Úpravy Sample Clauses

Úpravy platnosti i po ukončení nebo uplynutí platnosti této smlouvy, případně příslušného dodatku o klinickém hodnocení. amendment of a Clinical Trial Exhibit, this Agreement shall be considered to apply to the amended Clinical Trial Exhibit, except the Sponsor will be responsible for payment of any costs or non- cancellable obligations properly incurred by the Institution and/or the Principal Investigator before notification to the Institution and/or the Principal Investigator of such Clinical Trial Exhibit amendment.

Úpravy. This Agreement may only be extended or otherwise amended by written agreement of the Parties. Túto zmluvu možno predĺžiť alebo inak zmeniť a doplniť len písomnou dohodou oboch zmluvných strán. 16.5

Úpravy. Any changes to this Statement of Work Addendum or its Exhibits shall be documented by written amendments upon approval by both Parties in accordance with the related procedures provided in the Agreement and shall be attached hereto. Jakékoli změny této Dílčí smlouvy nebo jejích Příloh musí být doloženy písemnými dodatky po schválení oběma Stranami v souladu s příslušnými postupy stanovenými v Dohodě a musí se zde připojit.

Úpravy. Akékoľvek úpravy tejto zmluvy musia byť písomné a podpísané oboma zmluvnými stranami a musia byť identifikované ako dodatok.

Úpravy. This Agreement may only be extended, renewed or otherwise amended by the mutual written consent of Parties hereto or as otherwise provided in this Agreement. This Agreement may be added to, modified, or otherwise amended at the sole discretion of the Sponsor, although the suggestions of the Institution and/or the Principal Investigator will be considered in good faith. Tato smlouva může být rozšířena, obnovena nebo jinak upravena pouze na základě písemného souhlasu smluvních stran této smlouvy nebo jak je jinak uvedeno v této smlouvě. Tato smlouva může být doplněna, upravena nebo jinak změněna podle vlastního uvážení zadavatele, i když návrhy zdravotnického zařízení, případně hlavního zkoušejícího lékaře budou v dobré víře zváženy.

Úpravy. 22.1 Neither this Agreement nor the Protocol may be altered, amended or modified, except by a written document signed by the Parties. This Agreement, along with any Exhibits, represents the entire and integrated agreement between the parties and supersedes all prior negotiations, representations or agreements, either 22.1 Ani tato smlouva ani protokol nesmí být měněny, upravovány nebo modifikovány, vyjma situace, kdy tak bude učiněno písemným dokumentem podepsaným stranami. Tato smlouva spolu se všemi přílohami představuje kompletní a ucelenou dohodu mezi stranami a nahrazuje všechny předchozí ujednání, vyjádření a dohody, ať už písemné nebo ústní, týkající se jejího předmětu. written or oral, regarding its subject matter.

Úpravy a. The Agreement is hereby amended to account for a change of Principal Investigator for the