Transferees Bound by Transaction Documents. Notwithstanding the provisions of this Section 5, no Purchaser may transfer the Notes or Warrants unless the transferee agrees in writing to be bound by all of the provisions of the Transaction Documents (including, but not limited to, Section 8 of this Agreement), and it shall be a condition to any such transfer that any such transferee execute and deliver appropriate documentation, in form and substance reasonably satisfactory to the Company and the Collateral Agent, to such effect.
Transferees Bound by Transaction Documents. Notwithstanding the provisions of this Article 5 and subject to Section 4.10 hereof, no Purchaser may transfer the Securities, other than in an ordinary brokerage transaction on a U.S. Exchange, unless the transferee agrees in writing to be bound by all of the provisions of the Transaction Documents, and it shall be a condition to any such transfer that any such transferee execute and deliver appropriate documentation, in form and substance reasonably satisfactory to the Company, to such effect. For greater certainty, such documentation shall include a covenant from such transferee that it shall not sell or otherwise dispose of any of the Securities except in compliance with all applicable securities laws, and that, without limiting the foregoing, such transferee shall not sell or otherwise dispose of any of the Securities on the TSX or to any person resident in Canada for a period of four months and one day following the Closing, in each case, other than in accordance with Canadian Securities Laws.
