TERMINATION, LIMITATION AND SUSPENSION OF SERVICE. Breach by the Customer of his/its obligations as defined hereunder, including all activities specifically barred while using OVH services and/or any content specifically barred when using OVH services, and/or likely to result in civil and/or criminal liability and/or likely to prejudice a third party’s rights, shall give rise to OVH’s right to immediately cut off the cable and/or interrupt the Customer’s services, without any prior demand, and to immediately terminate the Service, as of right, without prejudice to any other damages OVH may have a right to claim. At the end of the term of this Service, for any reason whatsoever, OVH shall entirely delete all the files on the Customer‘s Service. OVH reserves the right to restrict, limit or suspend its services without prior notice nor indemnity if it appears that the Customer uses the services provided for any activity which violates the terms and conditions of the Agreement with OVH or the Service objectives. The Service may also be restricted, limited or suspended when the specific terms and conditions applicable to a type of Service offered by OVH provide for such sanctions in the event of a breach. The restriction, limitation or suspension measures shall always be taken in accordance with the seriousness or recurrence of the breach(es), and shall be based on the nature of such breach(es). The Customer agrees in advance that OVH may restrict, limit or suspend the Service offered if OVH receives a notice in that regard from a competent administrative, arbitral or judicial authority, in compliance with the laws and regulations in force. Either Party may terminate the Agreement, as of right and without indemnity, in the case of a Force Majeure event lasting more than thirty (30) days. OVH reserves the right to interrupt the Customer’s Service if such Service endangers the maintenance of security or stability on OVH’s hosting platform. OVH shall, to the extent possible, give the Customer prior notice regarding such interruption. OVH reserves the right to interrupt the Service, as needed, for technical interventions designed to improve its operations, or for maintenance procedures.
TERMINATION, LIMITATION AND SUSPENSION OF SERVICE. Breach by the Customer of his/its obligations as defined hereunder, including all activities specifically barred while using OVHcloud services and/or any content specifically barred when using OVHcloud services, and/or likely to 7/11 HEBERGEMENT OVH INC. 000-000,0 Xxxxxx XxXxxx Xxxxxxx, Montréal (Québec) QC, Canada H3A 2N4 result in civil and/or criminal liability and/or likely to prejudice a third party’s rights, shall give rise to OVHcloud’s right to immediately cut off the cable and/or interrupt the Customer’s services, without any prior demand, and to immediately terminate the Service, as of right, without prejudice to any other damages OVHcloud may have a right to claim. At after the expiration of the Service, for any reason whatsoever, OVHcloud shall entirely delete all the files on the Customer‘s Service. OVHcloud reserves the right to restrict, limit or suspend its services without prior notice nor indemnity if it appears that the Customer uses the services provided for any activity which violates the terms and conditions of the Agreement with OVHcloud or the Service objectives. The Service may also be restricted, limited or suspended when the specific terms and conditions applicable to a type of Service offered by OVHcloud provide for such sanctions in the event of a breach. The restriction, limitation or suspension measures shall always be taken in accordance with the seriousness or recurrence of the breach(es),and shall be based on the nature of such breach(es). The Customer agrees in advance that OVHcloud may restrict, limit or suspend the Service offered if OVHcloud receives a notice in that regard from a competent administrative, arbitral or judicial authority, in compliance with the laws and regulations in force. Either Party may terminate the Agreement, as of right and without indemnity, in the case of a Force Majeure event lasting more than thirty (30) days. OVHcloud reserves the right to interrupt the Customer’s Service if such Service endangers the maintenance of security or stability on OVHcloud’s hosting platform. OVHcloud shall, to the extent possible, give the Customer prior notice regarding such interruption. OVHcloud reserves the right to interrupt the Service, as needed, for technical interventions designed to improve its operations, or for maintenance procedures within the confines accepted industry best practices whenever possible.
