Sub-investigators and Trial Staff. Institution and Investigator will ensure that only individuals who are appropriately trained and qualified assist in the conduct of the Trial as sub-investigators or research staff (collectively with Investigator, the “Trial Staff”). 1.2 Spoluzkoušející a osoby podílející se na provádění klinického hodnocení. Zdravotnické zařízení a zkoušející jsou povinni zajistit, aby se na provádění klinického hodnocení jako spoluzkoušející a osoby podílející se na provádění klinického hodnocení (dále jen se zkoušejicím "členové týmu klinického hodnocení") podílely pouze řádně proškolené a kvalifikované osoby.
Sub-investigators and Trial Staff. Institution and Investigator will ensure that only individuals who are appropriately trained and qualified assist in the conduct of the Trial as sub-investigators or research staff (collectively, the “Trial Staff”). 2.2 Spoluzkoušející a personál studie. Zdravotnické zařízení a zkoušející zajistí, aby se na provádění studie jako spoluzkoušející nebo výzkumní pracovníci (souhrnně jako „personál studie“) podílely pouze osoby, které byly řádně proškoleny a mají odpovídající kvalifikaci.
Sub-investigators and Trial Staff. 1.2 Spoluzkoušející a Pracovníci Institution will ensure that each individual who assists Institution in the conduct of the Trial as a sub- investigators or research staff (collectively, the “Trial Staff”) has the experience, qualifications and capabilities to perform the Trial in a timely, professional and competent manner and is, pursuant to a written binding agreement, employed by or a contractor of, Institution and obligated to comply with the terms of this Agreement and the Protocol. Use of the term “Institution” in this Agreement will include Trial Staff as appropriate in the context of the Agreement. klinického hodnocení. Poskytovatel zajistí, aby každý, kdo se účastní provádění Klinického hodnocení jako spoluzkoušející nebo pracovník výzkumu (dále společně jen „Pracovníci klinického hodnocení“), měl praxi, kvalifikaci a způsobilost pro provádění Klinického hodnocení včasným, odborným a kompetentním způsobem, byl zaměstnancem nebo smluvním dodavatelem Poskytovatele na základě závazné písemné smlouvy a byl povinen dodržovat podmínky této Smlouvy a Protokolu. Výraz „Poskytovatel“ v této Smlouvě bude v příslušných případech odpovídajících kontextu Smlouvy zahrnovat i Pracovníky klinického hodnocení.
