Protection of Investments. 1. All investments, whether direct or indirect, made by investors of one Contracting Party shall enjoy a fair and equitable treatment in the territory of the other Contracting Party.
Protection of Investments. 1. Each Contracting Party shall extend in its territory full protection and security to investments and returns of investors of the other Contracting Party. Neither Contracting Party shall hamper, by arbitrary, unreasonably or discriminatory measures, the development, management, maintenance, use, enjoyment, expansion, sale and if it is the case, the liquidation of such investments. Either Contracting Party shall observe any other obligation it may have entered into with regard to specific investments of investors of the other Contracting Party.
Protection of Investments. (1) Each Contracting Party shall at all times ensure fair and equitable treatment of the investments by investors of the other Contracting Party and shall not impair the management, maintenance, use, enjoyment or disposal thereof through unjustified or discriminatory measures.
Protection of Investments. 1. Investments by investors of either Contracting State shall at all times enjoy fair and equitable treatment and full protection and security in the territory of the other Contracting State in a manner consistent with recognized principles of international law and the provisions of this Agreement. Neither Contracting State shall in any way impair by arbitrary or discriminatory measures the use, management, conduct, operation, expansion or sale or other disposition of investments.
Protection of Investments. 1. Each Contracting Party shall promote conditions for investors of other Contracting Party to make investments in the territory of its State and admit such investments in accordance with its legislation.
Protection of Investments. Each Contracting Party shall, subject to its laws and regulations and in conformity with international law, at all times ensure fair and equitable treatment to the investments of investors of the other Contracting Party.
Protection of Investments. 1. Investments by investors of a Contracting Party shall, at all times, enjoy fair and equitable treatment and full protection and security in the territory of the other Contracting Party in a manner consistent with international law and the provisions of this Agreement. Neither Contracting Party shall in any way impair by arbitrary or discriminatory measures, the management, maintenance, use, expansion, enjoyment, sale, or other form of disposal, in its territory, of investments by investors of the other Contracting Party,
Protection of Investments. 1. Returns of investments and investors of either Contracting Party shall benefit at all times of fair and equitable treatment and full protection in the territory of the other Contracting Party. Neither Contracting Party shall impair in its territory by unreasonable or discriminatory measures, the management, maintenance, use, enjoyment or disposal of investments made by investors of the other Contracting Party.
Protection of Investments. 1 Investments made by investors of any contracting country shall enjoy complete protection and safety in the region of the other contracting country at a level commensurate with recognized international laws and conditions of this agreement the two contracting countries shall not take any arbitrary or discriminating measures that leads to damage to such investments or connected activities including the use and enjoyment, management and development, maintenance and expansion of the investments.
Protection of Investments. The Contracting Parties shall grant fair and equitable treatment to investments made by investors of the other Contracting Party. They shall not subject the administration, maintenance, use, transfer, enjoyment or termination of investments made by investors of one Contracting Party in the territory of the other Contracting Party, and the companies and projects in which such investments were made, to any discriminatory or legally unjustified measures.
