Mutual Cooperation and Assistance. (a) The airworthiness authorities of the exporting State shall, in respect of products designed or manufactured in that State, assist the airworthiness authorities of the importing State in determining whether the design of changes or repairs made under the control of the airworthiness authorities of the importing State comply with the airworthiness and environmental standards under which the product was originally approved by the airworthiness authority of the exporting State.
Mutual Cooperation and Assistance. The Parties agree to cooperate and assist each other in the observance and performance of this Agreement.
Mutual Cooperation and Assistance. 4.1 In respect of an approval issued by an Issuing Authority, the Issuing Authority will on written request assist the User Authority in determining whether subsequent design change or repair design to be made under the control of the User Authority, comply with the airworthiness and environmental protection requirements under which such approval was originally approved by the Issuing Authority.
Mutual Cooperation and Assistance. 4.1 In respect of a Parts Manufacturer Approval issued by a Producer Authority, the Producer Authority will on written request assist the User Authority in determining whether the design of changes or repairs made under the control of the User Authority, comply with the airworthiness standards under which such aircraft parts were originally approved by the Producer Authority.
Mutual Cooperation and Assistance. (a) At the request of the Type Certification Authority of the Importing Party, the Type Certification Authority of the Exporting Party shall, in respect of civil aeronautical products designed or manufactured in its country, assist the Type Certification Authority of the Importing Party in determining whether the design of major changes or repairs made under the control of the Type Certification Authority of the Importing Party comply with the airworthiness and environmental standards under which such product was originally approved by the Type Certification Authority of the Exporting Party.
Mutual Cooperation and Assistance a. In respect of aeronautical products, parts and appliances designed or manufactured under its jurisdiction, the exporting party will, on request, assist the importing party in determining whether the design of major changes, or repairs made under the control of the importing party, comply with the airworthiness and environmental standards under which such aeronautical products, parts and appliances were originally approved by the exporting party.
