Common use of DEPENDENT PERSONAL SERVICES Clause in Contracts

DEPENDENT PERSONAL SERVICES. 1. Subject to the provisions of Articles 17 (Directors’ Fees), 18 (Income Earned by Entertainers and Athletes), 19 (Remuneration and Pensions in respect of Government Service), 20 (Private Pensions, Annuities, Alimony and Child Support), 21 (Payments received by Students and Apprentices) and 22 (Payments received by Professors, Teachers and Research Scholars), salaries, wages and other similar remuneration derived by a resident of a Contracting State in respect of an employment shall be taxable only in that State unless the employment is exercised in the other Contracting State. If the employment is so exercised, such remuneration as is derived therefrom may be taxed in that other State.

DEPENDENT PERSONAL SERVICES. 1. Subject to the provisions of Articles article 17 (Directors’ Director's Fees), 18 (Income Earned by Entertainers and Athletes), 19 (Remuneration and Pensions in respect Respect of Government Service), 20 (Private Pensions, Annuities, Alimony and Child Support), 21 (Payments received Received by Students and Apprentices) and 22 (Payments received Received by Professors, Teachers and Research Scholars), salaries, wages wages, and other similar remuneration derived by a resident of a Contracting State in respect of an employment shall be taxable only in that State unless the employment is exercised in the other Contracting State. If the employment is so exercised, such remuneration as is derived therefrom may be taxed in that other State.

DEPENDENT PERSONAL SERVICES. 1. Subject to the provisions of Articles 17 (Directors’ ' Fees), 18 (Income Earned by Entertainers and Athletes), 19 (Remuneration and Pensions in respect of Government Service), 20 (Private Pensions, Annuities, Alimony and Child Support), 21 (Payments received by Students and Apprentices) and 22 (Payments received by Professors, Teachers and Research Scholars), salaries, wages and other similar remuneration derived by a resident of a Contracting State in respect of an employment shall be taxable only in that State unless the employment is exercised in the other Contracting State. If the employment is so exercised, such remuneration as is derived therefrom may be taxed in that other State.