in Malaysia. (i) the income tax; and
in Malaysia. (i) in respect of Malaysian tax, other than petroleum income tax, to tax chargeable for any year of assessment beginning on or after the first day of January in the calendar year following the year in which this Agreement enters into force;
in Malaysia. (i) in respect of taxes withheld at source, to income derived on or after the first day of January in the calendar year following the year in which the notice is given;
in Malaysia as respects Malaysian tax for the year of assessment beginning on or after the first day of January in the second calendar year next following that in which this Agreement enters into force and subsequent years of assessment.
in Malaysia. (i) in respect of withholding tax on income derived by a non-resident on or after the first day of January in the calendar year following the year in which the notice is given;
in Malaysia in respect of Malaysian tax for the year of assessment beginning on the first day of January 1991, and subsequent years of assessment;
in Malaysia. (i) in respect of withholding tax on income derived by a nonresident on or after the first day of January in the calendar year following the year in which the notice is given;
in Malaysia. (i) the Income Tax under the provisions of the Income Tax Ordinance, 1956, of Sabah;
in Malaysia income tax and excess profit tax; supplementary income taxes, that is, tin profits tax, development tax and timber profits tax; and petroleum income tax;
in Malaysia as respects Malaysian tax for the year of assessment beginning on or after the first day of January in the second calendar year next following the year in which the notice of termination is given and subsequent years of assessment. IN WITNESS whereof the undersigned, duly authorised thereto, by their respective Governments, have signed this Agreement. DONE in duplicate at Beijing this 23rd day of November 1985 each in Bahasa Malaysia, Chinese and the English language, the three texts being equally authentic. In the event of there being a dispute in the interpretation and the application of this Agreement, the English text shall prevail.
