FUTURE LEGISLATION AND THE COLLECTIVE AGREEMENT 5.01 If any law now in force or enacted during the term of this Agreement renders null and void any provision of this Agreement, the remaining provisions shall remain in effect for the term of the Agreement. The parties shall thereupon seek to negotiate substitute provisions which are in conformity with the applicable law.
Conflict Between this Amendment and the Agreement This Amendment shall be deemed to revise the terms and provisions of the Agreement to the extent necessary to give effect to the terms and provisions of this Amendment. In the event of a conflict between the terms and provisions of this Amendment and the terms and provisions of the Agreement this Amendment shall govern, provided, however, that the fact that a term or provision appears in this Amendment but not in the Agreement, or in the Agreement but not in this Amendment, shall not be interpreted as, or deemed grounds for finding, a conflict for purposes of this Section 4.1.
Settlement of Disputes between the Contracting Parties 1. Disputes between the Contracting Parties concerning the interpretation or application of this Agreement should, if possible, be settled through diplomatic channels.
Relations between Governments The provisions of this Agreement shall be applied irrespective of whether or not the Contracting Parties have diplomatic or consular relations.
of the Collective Agreement All letters of reference solicited in relation to promotion shall become part of the candidate's official dossier for the purposes of the promotion proceedings only. All such letters shall be available to the Peer Evaluation Committee.
Disputes between the Contracting Parties 1. Any dispute between the Contracting Parties concerning the interpretation or application of this Agreement shall, as far as possible, be settled through negotiation.
Disputes between an Investor and a Contracting Party (1) Any dispute concerning an investment between an investor of one Contracting Party and the other Contracting Party shall, if possible, be settled amicably.
Rules of Competition Concerning Undertakings 1. The following are incompatible with the proper functioning of this Agreement in so far as they may affect trade between the Parties:
Collective Agreements There are no collective agreements affecting your terms and conditions of employment.
Settlement of Disputes between an Investor and a Contracting Party (1) Any dispute between an investor of one Contracting Party and the other Contracting Party in relation to an investment of the former under this Agreement shall, as far as possible, be settled amicably through negotiations between the parties to the dispute.
