Cancellation and Suspension Rights. We reserve the right to cancel your Services subscription at any time for any reason in our sole discretion. If we cancel your SUBARU STARLINK Services without cause, we will give you notice 30 days prior to the effective date of cancellation after which your account will be deactivated and your SUBARU STARLINK Services will terminate. We may also terminate your access to the Services without prior notice if your Vehicle, the SUBARU STARLINK System or any other equipment in or connected to your Vehicle is malfunctioning in a manner that creates a nuisance for us or any Service Provider. In either of these cases, we will refund any amounts you have paid in advance for the SUBARU STARLINK Services (other than any payment that was included in the purchase or lease price of your Vehicle), but not for the SUBARU STARLINK System. We may cancel your SUBARU STARLINK Services without prior notice to you if we have received information that establishes you are no longer the owner/lessee of your Vehicle, and in such case we will not refund any prepaid amounts to you unless you notify us as provided in Section 3B above. We may also cancel your SUBARU STARLINK Services without prior notice to you for any good cause, including without limitation if you breach any part of this Agreement; if you do not pay amounts that are due, interfere with our efforts to provide service, or interfere with our business; or if your SUBARU STARLINK Services or wireless phone number is used for illegal or improper purposes. You have no right to have the SUBARU STARLINK Services reactivated, even if you cure any of these problems. Whether to allow you to have SUBARU STARLINK Services again will be entirely up to us. In the event we cancel your SUBARU STARLINK Services for good cause, we will not refund any prepaid or unused portions of your services fees. We can suspend your SUBARU STARLINK Services for any of the same reasons we may cancel them. We can also suspend the Services for network or system maintenance or improvement, or if there is network congestion, or if we suspect your SUBARU STARLINK Services are being used for any improper purpose.
Cancellation and Suspension Rights. We reserve the right to cancel your NissanConnect Services subscription at any time for any reason in our sole discretion. If we cancel your NissanConnect Services subscription without cause, we will give you notice thirty (30) days prior to the effective date of cancellation after which your account will be deactivated, and your access to the Services will terminate. We may also terminate your access to the Services without prior notice if your Vehicle, the System, or other equipment attached to your Vehicle operates in a manner that creates a nuisance to us or any Service Provider. In either of these cases, we will refund any amount remaining in your subscription for the Services that you have paid in advance, but not for the System. We may cancel your Services without prior notice to you if we have received information that establishes you are no longer the owner/lessee of your Vehicle and, in such case, we will not refund any prepaid amounts to you unless you notify us as provided in Section 3B above. We may also cancel your Services without prior notice to you for any good cause, including but not limited to: (i) if you breach any part of this Agreement; (ii) if you do not pay amounts that are due, interfere with our efforts to provide service, or interfere with our business; or (iii) if your NissanConnect Services service or wireless phone number is used for illegal or improper purposes. If your access to the Services is terminated for good cause, we will not refund prepaid or unused portions of your services fees. Whether we permit you to reactivate the NissanConnect Services again will be entirely up to us. We may suspend your Services for any of the same reasons we may cancel them. We can also suspend the Services for network or system maintenance or improvement; if there is network congestion; or if we suspect the Services are being used for any improper purpose.
