Additional City Employment. (a) Any member who simultaneously works in or occupies more than one position is not entitled to and shall not receive compensation, or any other benefits or privileges allowed for employees by the City, for more than one position, unless otherwise provided herein.