Common use of Trajets et classes de voiture Clause in Contracts

Trajets et classes de voiture. Les abonnements pour élèves, étudiants et apprentis ne sont valables, dans tous les trains nationaux, que pour le trajet que doit effectuer l’élève, l’étudiant ou l’apprenti pour se rendre du lieu où il réside pendant la durée de ses études ou de son apprentissage, à l’établissement dont il suit les cours ou dans lequel il fait son apprentissage. L’utilisation, en complément d’un abonnement pour élève, étudiant ou apprenti, d’un titre délivré aux conditions d’un autre tarif, n’est pas autorisée. Lorsque l’apprentissage a lieu dans un pays membre de l’Union européenne, la carte peut être délivrée pour le trajet du lieu où xxxxxx x’xxxxxxxx xxxxx’xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxx. Les abonnements pour élèves, étudiants et apprentis ne peuvent être souscrits qu’en 2ème classe. Toutefois, leurs titulaires ont la possibilité de voyager en 1ère classe : • soit avec un fichet intégrant le paiement du surclassement calculé comme indiqué au Recueil des prix ; • soit après s’être muni, pour chaque voyage, d’un titre de transport comportant le montant du surclassement au prix du tarif* de base, ainsi que, pour les trains autres que TGV, le montant des compléments éventuels (réservation…).

Trajets et classes de voiture. Les abonnements pour élèves, étudiants et apprentis ne sont valables, dans tous les trains nationaux, que pour le trajet que doit effectuer l’élève, l’étudiant ou l’apprenti pour se rendre du lieu où il réside pendant la durée de ses études ou de son apprentissage, à l’établissement dont il suit les cours ou dans lequel il fait son apprentissage. L’utilisation, en complément d’un abonnement pour élève, étudiant ou apprenti, d’un titre délivré aux conditions d’un autre tarif, n’est pas autorisée. Lorsque l’apprentissage a lieu dans un pays membre de l’Union européenne, la carte peut être délivrée pour le trajet du lieu où xxxxxx x’xxxxxxxx xxxxx’xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxréside l’apprenti jusqu’au point frontière de sortie de France. Les abonnements pour élèves, étudiants et apprentis ne peuvent être souscrits qu’en 2ème classe. Toutefois, leurs titulaires ont la possibilité de voyager en 1ère classe : • soit avec un fichet intégrant le paiement du surclassement calculé comme indiqué au Recueil des prix ; • soit après s’être muni, pour chaque voyage, d’un titre de transport comportant le montant du surclassement au prix du tarif* de base, ainsi que, pour les trains autres que TGV, le montant des compléments éventuels (réservation…).