Common use of Indemnización Clause in Contracts

Indemnización. 14.1 De conformidad con lo establecido en esta Cláusula 14 (Indemnización), si un tercero efectúa una reclamación ya sea en contra de Usted o de Oracle (“Receptor”, que puede referirse a Usted o a Oracle según sea la parte que haya recibido el Material), en cuanto a que cualquier información, diseño, especificación, instrucción, software, servicio, datos, hardware, o material (en conjunto, el “Material”) suministrado por Usted o por Oracle (el “Proveedor”, que puede referirse a Usted o a Oracle según sea la parte que haya suministrado el Material) y utilizado por el Receptor viola los derechos de propiedad intelectual de dicho tercero, entonces el Proveedor, a su propio costo y cargo, defenderá al Receptor frente a la reclamación e indemnizará al Receptor por los daños, responsabilidades, costos y gastos que la autoridad judicial otorgue a favor xxx xxxxxxx como resultado de la reclamación, o del convenio de conciliación acordado por el Proveedor, siempre y cuando el Receptor:

Indemnización. 14.1 5.1 De conformidad con lo establecido en esta Cláusula 14 (Indemnización)las secciones 5.5, 5.6 y 5.7 a continuación, si un tercero efectúa una reclamación un reclamo ya sea en contra de Usted o de Oracle (“Receptor”, que puede referirse a Usted o a Oracle según sea la parte que haya recibido el Material), en cuanto a que cualquier información, diseño, especificación, instrucción, software, servicio, datos, hardware, o material (en conjunto, el “Material”) suministrado por Usted o por Oracle (el “Proveedor”, que puede referirse a Usted o a Oracle según sea la parte que haya suministrado el Material) y utilizado por el Receptor viola infringe los derechos de propiedad intelectual de dicho tercero, entonces el Proveedor, a su propio costo y cargo, defenderá al Receptor frente a la reclamación al reclamo e indemnizará al Receptor por los daños, perjuicios, responsabilidades, costos y gastos que la autoridad judicial otorgue determine a favor xxx xxxxxxx como resultado de la reclamacióndel reclamo, o del convenio de conciliación acordado por el Proveedor, siempre y cuando el Receptor:

Indemnización. 14.1 De conformidad con lo establecido en esta Cláusula Sección a 14 (Indemnización), si un tercero efectúa una reclamación un reclamo ya sea en contra de Usted o de Oracle (“Receptor”, que puede referirse a Usted o a Oracle según sea la parte que haya recibido el Material), en cuanto a que cualquier información, diseño, especificación, instrucción, software, servicio, datos, hardware, o material (en conjunto, el “Material”) suministrado por Usted o por Oracle (el “Proveedor”, que puede referirse a Usted o a Oracle según sea la parte que haya suministrado el Material) y utilizado por el Receptor viola los derechos de propiedad intelectual de dicho tercero, entonces el Proveedor, a su propio costo y cargo, defenderá al Receptor frente a la reclamación al reclamo e indemnizará al Receptor por los daños, responsabilidades, costos y gastos que la autoridad judicial otorgue a favor xxx xxxxxxx como resultado de la reclamacióndel reclamo, o del convenio de conciliación acordado por el Proveedor, siempre y cuando el Receptor:

Indemnización. 14.1 De conformidad con lo establecido en esta Cláusula la presente Sección 14 (“Indemnización)”, si un tercero efectúa plantea una reclamación ya sea en contra de Usted o de frente a Vd. u Oracle (en adelante el “Receptor”, término que puede referirse a Usted Vd. o a Oracle según quien sea la parte que haya recibido el receptor del Material), en cuanto a ) indicando que cualquier información, diseño, especificación, instrucción, software, servicio, datosdato, hardware, hardware o material (en conjunto, adelante el “Material”) suministrado proporcionado por Usted Vd. o por Oracle (en lo sucesivo el “Proveedor”, término que puede referirse a Usted Vd. o a Oracle según quien sea la parte que haya suministrado el suministrador del Material) y utilizado por el Receptor viola Receptor, infringe los derechos de propiedad intelectual de dicho ese tercero, entonces el Proveedor, a su propio costo y cargosola xxxxx, defenderá al Receptor frente a la reclamación e indemnizará al Receptor por los daños, responsabilidades, costos costes y gastos que un tribunal reconozca al tercero que reclame la autoridad judicial otorgue a favor xxx xxxxxxx como resultado infracción, o que resulten de la reclamación, o del convenio de conciliación acordado transacción acordada por el Proveedor, siempre y cuando que el Receptor:

Indemnización. 14.1 5.1 De conformidad con lo establecido en esta Cláusula 14 (Indemnización)las secciones 5.5, 5.6 y 5.7 a continuación, si un tercero efectúa una reclamación ya sea en contra de Usted o de Oracle (“Receptor”, término que puede referirse a Usted o a Oracle según dependiendo de quién sea la parte que haya recibido recibe el Material), en cuanto a que cualquier información, diseño, especificación, instrucción, software, servicio, datos, hardware, o material (en conjunto, el “Material”) suministrado proporcionado ya sea por Usted o por Oracle (el “Proveedor”, término que puede referirse a Usted o a Oracle según dependiendo de quién sea la parte que haya suministrado proporciona el Material) y utilizado por el Receptor viola infringe los derechos de propiedad intelectual de dicho tercero, entonces el Proveedor, a su propio costo y cargo, defenderá al Receptor frente a la reclamación e indemnizará al Receptor a este último por los daños, responsabilidadesresponsabilidad , costos y gastos que la autoridad judicial otorgue correspondiente determine a favor xxx xxxxxxx como resultado de la reclamación, o del convenio de conciliación conciliatorio acordado por el Proveedor, siempre y cuando el Receptor: