Chambre definition

Chambre means the Chambre des notaires du Québec;
View Source
Chambre means la Chambre des notaires du Québec;
View Source

Examples of Chambre in a sentence

  • If, within the periods specified in paragraph (3) of this Article, the necessary appointments have not been made, either Contracting Party may, in the absence of any other agreement, invite the President of the International Chambre of Commerce in Paris (hereinafter: the "ICC") to make any necessary appointments.

  • Les modalités de l'arbitrage seront convenues entre les parties ou, en l'absence d'accord, déterminées selon le Règlement d'arbitrage de la Chambre de Commerce internationale.

  • Consequently, any dispute concerning this agreement and its continuations will be arbitrated by the Chambre d'Arbitrage et de Médiation (▇▇▇▇@▇▇▇▇▇▇▇▇▇-▇▇▇▇▇▇▇▇▇.▇▇ – ▇▇▇.▇▇▇▇▇▇▇▇▇-▇▇▇▇▇▇▇▇▇.▇▇) in keeping with its regulation.

  • The products are guaranteed to be in compliance with customs, administrative and inter-union specifications, according to the Chambre Syndicale du Raffinage (CSR) (refining trade union), in effect on the day of loading (hereafter the "Specifications").

  • If, within the periods specified in paragraph (3) of this Article, the necessary appointments have not been made, either Contracting Party may, in the absence of any other agreement, invite the Chairman of the Court of the International Chambre of Commerce in Paris (hereinafter: the "ICC") to make any necessary appointments.

  • The arbitration rules of the Chamber of Commerce of Luxembourg (Chambre de Commerce de Luxembourg) shall apply.

  • Any dispute or difference arising out of or in connection with this Agreement shall be resolved by mediation as defined by the rules of La Chambre Arbitrale Maritime de Paris, and in case no agreement is reached or if the mediation is refused by a Party, then the dispute shall CMA CGM/MARFRET Vessel Sharing Agreement MEDITERRANEAN – CARIBBEAN / USGULF FMC AGREEMENT NO.

  • À défaut pour les Parties de pouvoir régler le Différend, celui-ci sera, sur demande écrite de l'une des Parties, réglé par voie d'un arbitrage confidentiel, contraignant et définitif mené selon le Règlement d'arbitrage de la Chambre de commerce internationale (« CCI ») par trois (3) arbitres.

  • The Recipient has submitted for verification to the Chambre des Comptes the draft budget execution bill (Loi de Règlements) for FY 2008.

  • Immers, de wetgevende macht was dominant, maar naast de leden van de Chambre hadden ook de senatoren stemrecht en het recht van initiatief.