Common use of ДРУГИЕ УСЛОВИЯ Clause in Contracts

ДРУГИЕ УСЛОВИЯ. 12.1. Все налоги и пошлины, связанные с исполнением и заключением настоящего Контракта на территории стран СНГ оплачиваются Продавцом. 12.2. Прочие условия поставки, не предусмотренные настоящим контрактом, будут применяться в соответствии с ИНКОТЕРМС-2000 со всеми дополнениями. 12.3. Продавец не имеет права передавать свои права и обязанности по данному Контракту без письменного согласия Покупателя. Покупатель имеет право переуступить свои права по Контракту своим финансирующим банкам. 12.4. Любые дополнения и приложения к настоящему контракту действительны, если они оформлены в письменном виде и являются неотъемлемой частью настоящего контракта. 12.5. Настоящий контракт вступает в силу с 01.01.2022 и будет действовать до 31.12.2022, а в части платежей - до полного их завершения. При обоюдном согласии сторон действие контракта может быть пролонгировано. 12.6. Настоящий контракт составлен на двух языках: русском и английском и подписан в трех экземплярах равной юридической силы, в том числе, по одному для каждой из Сторон и один для целей таможенного оформления. В случае несоответствий между английским и русским текстами, русский текст будет иметь преимущество.

ДРУГИЕ УСЛОВИЯ. 12.1. Все налоги и пошлины, связанные с исполнением и заключением настоящего Контракта на территории стран СНГ оплачиваются Продавцом. 12.2. Прочие условия поставки, не предусмотренные настоящим контрактом, будут применяться в соответствии с ИНКОТЕРМС-2000 со всеми дополнениями. 12.3. Продавец не имеет права передавать свои права и обязанности по данному Контракту без письменного согласия Покупателя. Покупатель имеет право переуступить свои права по Контракту своим финансирующим банкам. 12.4. Любые дополнения и приложения к настоящему контракту действительны, если они оформлены в письменном виде и являются неотъемлемой частью настоящего контракта. 12.5. Настоящий контракт вступает в силу с 01.01.2022 01.01.2021 и будет действовать до 31.12.202231.12.2021, а в части платежей - до полного их завершения. При обоюдном согласии сторон действие контракта может быть пролонгировано. 12.6. Настоящий контракт составлен на двух языках: русском и английском и подписан в трех экземплярах равной юридической силы, в том числе, по одному для каждой из Сторон и один для целей таможенного оформления. В случае несоответствий между английским и русским текстами, русский текст будет иметь преимущество.

ДРУГИЕ УСЛОВИЯ. 12.1. Все налоги и пошлины, связанные с исполнением и заключением настоящего Контракта на территории стран СНГ оплачиваются Продавцом. 12.2. Прочие условия поставки, не предусмотренные настоящим контрактом, будут применяться в соответствии с ИНКОТЕРМС-2000 со всеми дополнениями. 12.3. Продавец не имеет права передавать свои права и обязанности по данному Контракту Xxxxxxxxx без письменного согласия Покупателя. Покупатель имеет право переуступить свои права по Контракту своим финансирующим банкам. 12.4. Любые дополнения и приложения к настоящему контракту действительны, если они оформлены в письменном виде и являются неотъемлемой частью настоящего контракта. 12.5. Настоящий контракт вступает в силу с 01.01.2022 и будет действовать до 31.12.2022, а в части платежей - до полного их завершения. При обоюдном согласии сторон действие контракта может быть пролонгировано. 12.6. Настоящий контракт составлен на двух языках: русском и английском и подписан в трех экземплярах равной юридической силы, в том числе, по одному для каждой из Сторон и один для целей таможенного оформления. В случае несоответствий между английским и русским текстами, русский текст будет иметь преимущество.