Translation Not Binding. Licensee may provide Gardeners with a translation of these Rules and related summaries or other explanatory materials. Licensee does so as a convenience. Should there be any ambiguity or conflict between the English and the translated versions of these documents, the English language versions will control. They, not the translations, are the official, legally binding documents.
Translation Not Binding. Village may provide Gardeners with a translation of these Rules and related summaries or other explanatory materials. Village does so as a convenience. Should there be any ambiguity or conflict between the English and the translated versions of these documents, the English language versions will control. They, not the translations, are the official, legally binding documents.
Translation Not Binding. Licensee may provide Gardeners with a translation of these Rules and related summaries or other explanatory materials. Licensee does so as a convenience. Should there be any ambiguity or conflict between the English and the translated versions of these documents, the English language versions will control. They, not the translations, are the official, legally binding documents. Other Rules: Community Garden Gardener Agreement & Rules 34 38 SLS SAMPLE DOCUMENT 07/09/17 [ ] COMMUNITY GARDEN GARDEN USE, WAIVER OF LIABILITY, RELEASE AND INDEMNIFICATION AGREEMENT Gardener Name: Address: City and State: Phone: E-mail: Emergency Contact: * * * * * * * * Welcome to [ } Community Garden (the “Garden”). [ ], called “Client” or “we” in this document, is a nonprofit organization that Clients and manages the Garden as part of carrying out its mission. This document, which is a legal contract between you and Client, describes the terms under which you may use a plot in the Garden, as assigned to you by us. By signing this document, you confirm that you understand agree to its terms, including the waiver terms, set out below.
