Termination by Institution or Investigator. Institution or Investigator may terminate this Agreement upon thirty (30) days written no- xxxx to Idorsia if Institution or Investigator has reasonable medical basis based on data to believe that the continuation of the Protocol is 13.3 Výpověď smlouvy ze strany Zdravot- nického zařízení nebo Zkoušejícího. Zdravot- nické zařízení nebo Zkoušející může vypovědět tuto Smlouvu na základě výpovědi s třicetidenní (30 dnů) výpovědní lhůtou společnosti Idorsia, jestliže Zdravotnické zařízení nebo Zkoušející má odůvodněný detrimental to the health or safety of Sub- ject(s) participating in the Study. zdravotní důvod, vycházející z dostupných dat, k tomu, xxx xxx/o přesvědčen/o, že pokračování Protokolu je zdraví škodlivé xxxx xx v neprospěch bezpečnosti Subjektu nebo Subjektů účastnících/ho se Klinického hodnocení.
Termination by Institution or Investigator. Either the Institution and/or the Investigator may terminate this Agreement: (i) if the Sponsor materially breaches this Agreement and fails to cure such breach within thirty (30) calendar days from the receipt of written notice from the Institution, or (ii) if the Institution or the Investigator in good faith believe that the continuation of the Study presents an unreasonable medical risk to the Study Subjects; or (iii) upon seventy-five (75) calendar days written notice to the other parties. nebo (iii) pokud bude Studie z jakéhokoli důvodu ve Zdravotnickém zařízení přerušena, nebo nebude zahájena, Zadavatel smí též ukončit tuto Smlouvu bez uvedení důvodu s třicetidenní (30) výpovědní lhůtou
Termination by Institution or Investigator. Either the Institution and/or the Investigator may terminate this Agreement: (i) if PSI materially breaches this Agreement and fails to cure such breach within thirty (30) calendar days from the receipt of written notice from the Institution, or (ii) if the Institution or the Investigator in good faith believe that the continuation of the Study presents an unreasonable medical risk to the Během existence této Smlouvy, si PSI na základě konzultace se Zadavatelem vyhrazuje právo kdykoli: (i) vydat pokyn Hlavnímu zkoušejícímu, aby přerušil nábor Subjektů studie;
Termination by Institution or Investigator. Institution or Investigator may terminate this Agreement upon thirty (30) days written notice to Actelion if Institution or Investigator has reasonable medical basis based on data to believe that the continuation of the Protocol is detrimental to the health or safety of Subject(s) participating in the Study.
