Notification of Claims 6. 3. Oznamování pohledávek The Institution and the Investigator shall immediately serve a notice in writing to the Sponsor about any investigation, claim or legal proceedings related to the Study against the Institution, the Investigator, the Study Personnel or other staff in connection with the Study. The Institution and the Investigator shall fully cooperate in all reasonable aspects upon request of the Sponsor in the investigation and/or defense of these claims or lawsuits. Zdravotnické zařízení a zkoušející bezodkladně podají zadavateli písemné oznámení o jakémkoli vyšetřování, pohledávce nebo soudním řízení, které souvisí se studií a je vedeno či uplatňováno vůči zdravotnickému zařízení, zkoušejícímu, personálu studie nebo jinému personálu ve spojitosti se studií. Zdravotnické zařízení a zkoušející budou na žádost zadavatele plně spolupracovat ve všech přiměřených ohledech ve věci vyšetřování a/nebo obhajoby u těchto pohledávek nebo soudních řízení.
Notification of Claims 6. 3 Omezení odpovědnosti Žádná strana nebude odpovědná smluvně (včetně na základě žádného zproštění odpovědnosti), za škodu (včetně nedbalosti), porušení statutárních povinností ani jiným způsobem za: a) ušlý zisk či obchod, ztrátu úspor, ztrátu dobrého jména firmy, ztrátu času nebo plýtvání časem vedení nebo ztrátu času zaměstnanců, ztrátu práva užívání, příležitosti, ztrátu nebo znehodnocení údajů či ztrátu kontraktů (ať již se bude v jednotlivých případech jednat o přímé nebo nepřímé ztráty); b) zvýšení nákladů či výdajů; nebo c) nepřímé, následné nebo penální škody jakéhokoli druhu včetně zejména mimo jiné jakýchkoli nepřímých ztrát v důsledku nedbalosti či porušení smlouvy nebo vzniklých jiným způsobem, a to i když odpovědná strana byla upozorněna na pravděpodobnost této následné ztráty nebo tohoto typu následné ztráty, nebo o ní věděla. Žádná část této Smlouvy neomezuje ani nevylučuje odpovědnost kterékoli strany za smrt nebo osobní újmu způsobenou nedbalostí této strany, za podvod či jakoukoli jinou odpovědnost, jež ze zákona nemůže být vyloučena. 6.4
Notification of Claims 6
