Language of Dispute Resolution Sample Clauses

Language of Dispute Resolution. All proceedings under this Article 15 shall be conducted in the English language and all documents exchanged between the Parties and/or submitted in the context of a proceeding under this Article 15 shall be in English or shall be accompanied with a certified English translation of the original document.
AutoNDA by SimpleDocs
Language of Dispute Resolution. All proceedings under this Article 19 (including pursuant to any other means of dispute resolution) shall be conducted in the English language and all documents exchanged among the Parties or submitted in the context of a proceeding under this Article 19 (including pursuant to any other means of dispute resolution) shall be in English or shall be accompanied with a certified English translation of the original document.
Language of Dispute Resolution. All proceedings under this Article 11 shall be conducted in the English language and all documents exchanged between the Parties and/or submitted in the context of a proceedings under this Section 11 shall be in English or shall be accompanied with a certified English translation of the original document.
Language of Dispute Resolution. All proceedings under this Article 19 (including pursuant to any other means of dispute resolution) shall be conducted in the English * Certain information in this document has been omitted and filed separately with the Securities and Exchange Commission. Confidential treatment has been requested with respect to the omitted portions. language and all documents exchanged among the Parties or submitted in the context of a proceeding under this Article 19 (including pursuant to any other means of dispute resolution) shall be in English or shall be accompanied with a certified English translation of the original document.

Related to Language of Dispute Resolution

  • Arbitration Dispute Resolution Company and Executive express expressly agree that, except for disputes arising out of alleged violations related to proprietary inventions and confidential information, all disputes arising out of this Agreement shall be resolved by arbitration in accordance with the following provisions. Either party must demand in writing such arbitration within one hundred and twenty (120) days after the controversy arises by sending a notice to arbitrate to both the other party and to the American Arbitration Association (“AAA”). The controversy shall then be arbitrated, pursuant to the rules promulgated by the AAA (the “Rules”), in the state of California. The parties will select by mutual agreement the arbitrator or arbitrators to herein resolve the controversy; provided, however, that, the parties cannot mutually agree as to the arbitrator, then the arbitrator shall be selected by the AAA in accordance with the Rules. The arbitrator’s decision shall be final and binding on the parties and shall bar any suit, action or proceeding instituted in any federal, state or local courts for administrative tribunal. Notwithstanding the preceding sentence, the arbitrator’s judgment may be entered in any court of competent jurisdiction. Disputes arising under the sections for compensation and termination upon compensation may be litigated and injunctive relief sought in any court having jurisdiction over the subject matter of such dispute.

  • Dispute Resolution All or any disputes arising out or touching upon or in relation to the terms and conditions of this Agreement, including the interpretation and validity of the terms thereof and the respective rights and obligations of the Parties, shall be settled amicably by mutual discussion, failing which the same shall be settled through the adjudicating officer appointed under the Act.

  • Dispute Resolution; Arbitration This Agreement evidences a transaction involving interstate commerce. Any disputes arising from this Agreement shall be decided by binding arbitration which shall be conducted, at the request of any party, in New York, New York, before one arbitrator designated by the American Arbitration Association (the "AAA"), in accordance with the Commercial Arbitration Rules of the AAA, and to the maximum extent applicable, the United States Arbitration Act (Title 9 of the United States Code). Notwithstanding anything in this Agreement to the contrary, any party may proceed to a court of competent jurisdiction to obtain equitable relief at any time. An arbitrator shall have no authority to award punitive damages or other damages not measured by the prevailing party's actual damages. To the maximum extent practicable, an arbitration proceeding under this Agreement shall be concluded within 180 days of the filing of the dispute with the AAA. This arbitration clause shall survive any termination, amendment, or expiration of the Agreement and if any provision of this arbitration clause is found to be unenforceable, the remaining parts of the arbitration clause shall not be affected and shall remain fully enforceable.

  • Dispute Resolution and Arbitration The following procedures shall be used in the resolution of disputes:

  • Mediation of Disputes In the event of any disputes arise between the parties under this Agreement, the parties agree to use the following procedure prior to and as a precondition to either party pursuing any other available remedies, including arbitration or litigation.

  • Informal Dispute Resolution Prior to the initiation of formal dispute resolution procedures, the Parties shall first attempt to resolve their Dispute informally, in a timely and cost-effective manner, as follows:

  • Dispute Resolution Procedure 21.1 All disputes or grievances arising between the Parties shall as far as practical be resolved at the workplace level through consultation. Accordingly the following procedure must be followed:

  • Third Party Dispute Resolution The Consulting Firm shall (i) consider only the items that are then disputed by the parties, (ii) shall be bound by the terms of the Agreement and (iii) shall only make a determination of such disputed matters in favor of the proposal made by the Purchasers or the Sellers (as may be presented by each party to the Consulting Firm in writing, which shall be shared with the other party) and shall not make an independent proposal. The Consulting Firm shall prepare a written determination of any disputed matters and deliver the determination to the Purchasers and the Sellers within fifteen (15) Business Days after the date the Consulting Firm is engaged. Each party shall cooperate fully with the Consulting Firm, including by using reasonable best efforts to provide the information, data and work papers to the extent permitted by applicable Law, so as to enable the Consulting Firm to make a determination of the disputed items as quickly as practicable. The Corrective Action Plan shall be finalized in accordance with the Consulting Firm’s determination of the disputed matters.

  • Mediation and Arbitration of Disputes An Addendum requiring the Mediation and/or the Arbitration of all disputes between the Parties and/or Brokers arising out of this Lease ¨ is x is not attached to this Lease. LESSOR AND LESSEE HAVE CAREFULLY READ AND REVIEWED THIS LEASE AND EACH TERM AND PROVISION CONTAINED HEREIN, AND BY THE EXECUTION OF THIS LEASE SHOW THEIR INFORMED AND VOLUNTARY CONSENT THERETO. THE PARTIES HEREBY AGREE THAT, AT THE TIME THIS LEASE IS EXECUTED, THE TERMS OF THIS LEASE ARE COMMERCIALLY REASONABLE AND EFFECTUATE THE INTENT AND PURPOSE OF LESSOR AND LESSEE WITH RESPECT TO THE PREMISES. ATTENTION: NO REPRESENTATION OR RECOMMENDATION IS MADE BY THE AMERICAN INDUSTRIAL REAL ESTATE ASSOCIATION OR BY ANY BROKER AS TO THE LEGAL SUFFICIENCY, LEGAL EFFECT, OR TAX CONSEQUENCES OF THIS LEASE OR THE TRANSACTION TO WHICH IT RELATES. THE PARTIES ARE URGED TO:

  • Arbitration of Disputes Any controversy or claim arising out of or relating to this Agreement or the breach thereof or otherwise arising out of the Executive’s employment or the termination of that employment (including, without limitation, any claims of unlawful employment discrimination whether based on age or otherwise) shall, to the fullest extent permitted by law, be settled by arbitration in any forum and form agreed upon by the parties or, in the absence of such an agreement, under the auspices of the American Arbitration Association (“AAA”) in Boston, Massachusetts in accordance with the Employment Dispute Resolution Rules of the AAA, including, but not limited to, the rules and procedures applicable to the selection of arbitrators. In the event that any person or entity other than the Executive or the Company may be a party with regard to any such controversy or claim, such controversy or claim shall be submitted to arbitration subject to such other person or entity’s agreement. Judgment upon the award rendered by the arbitrator may be entered in any court having jurisdiction thereof. This Section 8 shall be specifically enforceable. Notwithstanding the foregoing, this Section 8 shall not preclude either party from pursuing a court action for the sole purpose of obtaining a temporary restraining order or a preliminary injunction in circumstances in which such relief is appropriate; provided that any other relief shall be pursued through an arbitration proceeding pursuant to this Section 8.

Time is Money Join Law Insider Premium to draft better contracts faster.