Language of Dispute Resolution. All proceedings under this Article 15 shall be conducted in the English language and all documents exchanged between the Parties and/or submitted in the context of a proceeding under this Article 15 shall be in English or shall be accompanied with a certified English translation of the original document.
Appears in 5 contracts
Samples: Development and License Agreement (Immunomedics Inc), Development and License Agreement (Immunomedics Inc), Development and License Agreement (Seattle Genetics Inc /Wa)
Language of Dispute Resolution. All proceedings under this Article 15 13 (including pursuant to any other means of dispute resolution) shall be conducted in the English language and all documents exchanged between the Parties and/or or submitted in the context of a proceeding under this Article 15 13 (including pursuant to any other means of dispute resolution) shall be in English or shall be accompanied with a certified English translation of the original document.
Appears in 2 contracts
Samples: Venture Framework Agreement, Joint Venture Operating Agreement (Solazyme Inc)
Language of Dispute Resolution. All proceedings under this Article 15 shall be conducted in the English language and all documents exchanged between the Parties and/or submitted in the context of a proceeding proceedings under this Article 15 shall be in English or shall be accompanied with a certified English translation of the original document.
Appears in 1 contract
Samples: License Agreement (Immunomedics Inc)
Language of Dispute Resolution. All proceedings under this Article 15 14 (including pursuant to any other means of dispute resolution) shall be conducted in the English language and all documents exchanged between among the Parties and/or or submitted in the context of a proceeding under this Article 15 14 (including pursuant to any other means of dispute resolution) shall be in English or shall be accompanied with a certified English translation of the original document.. 36 † Certain information in this document has been omitted and filed separately with the Securities and Exchange Commission. Confidential treatment has been requested with respect to the omitted portions. ARTICLE 15 MISCELLANEOUS 15.1
Appears in 1 contract
Samples: Solazyme Development Agreement
Language of Dispute Resolution. All proceedings under this Article 15 14 (including pursuant to any other means of dispute resolution) shall be conducted in the English language and all documents exchanged between among the Parties and/or or submitted in the context of a proceeding under this Article 15 14 (including pursuant to any other means of dispute resolution) shall be in English or shall be accompanied with a certified English translation of the original document. † Certain information in this document has been omitted and filed separately with the Securities and Exchange Commission. Confidential treatment has been requested with respect to the omitted portions.
Appears in 1 contract
Language of Dispute Resolution. All proceedings under this Article 15 13 (including pursuant to any other means of dispute resolution) shall be conducted in the English language and all documents exchanged between among the Parties and/or or submitted in the context of a proceeding under this Article 15 13 (including pursuant to any other means of dispute resolution) shall be in English or shall be accompanied with a certified English translation of the original document.
Appears in 1 contract
