LANGUAGE OF ALL EXCHANGE AND TERMINOLOGY Sample Clauses

LANGUAGE OF ALL EXCHANGE AND TERMINOLOGY. 4.1 The language of all information exchanged pursuant to this Agreement, including reports to Regulatory Authorities, shall (unless specifically stated otherwise) be in English, or if any other language, accompanied by a translation into English. In the event of any conflict between the English text and the text in any other language, the English text shall prevail.
AutoNDA by SimpleDocs
LANGUAGE OF ALL EXCHANGE AND TERMINOLOGY. The language of all communications and exchanges under this Pharmacovigilance Agreement shall be English. The definitions of terms used in this agreement are in accordance with the ICH E2A and ICH E2C guidelines.

Related to LANGUAGE OF ALL EXCHANGE AND TERMINOLOGY

  • Definitions and Rules of Interpretation In this Contract, the following terms, whether capitalized or not, shall have the meanings set forth below, unless it is clear in the Contract that the context requires otherwise. In addition, the rules of interpretation set forth below shall apply.

  • Defined Terms and Rules of Construction Reference is made to the Glossary of Defined Terms and Rules of Construction (as the same may be supplemented, amended or modified, the “Glossary”) attached as Exhibit A to the Indenture. The Glossary is incorporated herein by reference. Capitalized terms used but not otherwise defined herein shall have the respective meanings assigned thereto in the Glossary.

  • Certain Rules of Interpretation In this Agreement:

  • Terms of Reference (i) It is the intent of both the Union and the Employer that the quality and delivery of service to the public be maintained.

  • Definitions and Principles of Interpretation The following definitions in clause 1.1 shall be replaced as follows:

  • Definitions Rules of Interpretation Capitalized terms used but not defined herein shall have the meanings set forth in Schedule 1.1, and the rules of interpretation set forth in Schedule 1.1 shall apply to this Facility Lease.

  • Defined Terms and Interpretation 1.1 In this Agreement, save where the context requires otherwise, the following words, terms and expressions shall have the following meanings: 1998 Act means the Data Protection Act 1998. 2000 Act means the Freedom of Information Act 2000. 2004 Regulations means the Environmental Information Regulations 2004.

  • LISTING RULES IMPLICATION Pursuant to the Framework Agreement, Biostime Pharma subscribed for and ISM issued the Subscription Shares, representing 20% of the total issued share capital of ISM as enlarged by the issuance of the Subscription Shares at an aggregate subscription price of EUR2,522,925 on 2 July 2013. Upon satisfaction of the Condition Precedent as prescribed in the Framework Agreement, the Company and ISM entered into the Bond Subscription Agreement on 30 July 2013. As the Share Subscription and Bond Subscription are both related to the Proposed Project, entered into by relevant members of the Group with the same party, the Board considers that it is appropriate to aggregate the Share Subscription and the Bond Subscription for the purpose of determining the relevant percentage ratios under Rules 14.15(2) and 14.22 of the Listing Rules. As certain aggregate applicable percentage ratios (as defined in the Listing Rules) are more than 5% but all of them are less than 25%, the Framework Agreement, the Bond Subscription Agreement and the transactions contemplated thereunder constitute discloseable transactions for the Company and are subject to the notification and announcement requirements set out in Chapter 14 of the Listing Rules. Reference is made to the announcement of the Biostime International Holding Limited (the “Company”, together with its subsidiaries, the “Group”) dated 2 July 2013 (the “Announcement”) in relation to the Framework Agreement between certain members of the Group and ISM. Unless otherwise defined in this announcement, capitalized terms used in this announcement shall have the same meanings ascribed to them in the Announcement. THE BOND SUBSCRIPTION AGREEMENT Upon satisfaction of the Condition Precedent as prescribed in the Framework Agreement, the Company and ISM entered into the Bond Subscription Agreement on 30 July 2013, the particulars of which are set out below. Date of the Bond 30 July 2013 Subscription Agreement Parties to the subscription (1) Biostime International Investment Limited (“Biostime Investment”), a limited liability company incorporated in the British Virgin Islands and a directly wholly- owned subsidiary of the Company (2) ISM Bond issue and Bond ISM undertakes to issue 17,477,075 Bonds in three separate Subscription tranches: – Tranche A: 5,825,692 Bonds of a nominal value of EUR1 (approximately HK$10.2855) per Bond on 1 August 2013; – Tranche B: 5,825,692 Bonds of a nominal value of EUR1 (approximately HK$10.2855) per Bond on 1 January 2014; and – Tranche C: 5,825,691 Bonds of a nominal value of EUR1 (approximately HK$10.2855) per Bond on 1 July 2014. Subject to fulfillment of relevant conditions precedent (see below) as specified in the Bond Subscription Agreement, as well as compliance by ISM of the terms and conditions of the Bond Subscription Agreement, Biostime Investment agrees to subscribe to the abovementioned three tranches of Bonds, and to pay the corresponding price on the corresponding date of issuance of relevant tranche (each an “Issuance Date”). Conditions precedent The subscription of each tranche of the Bonds by Biostime Investment is subject to below conditions precedent:

  • Referral to Arbitration: Provincial Matters a. If the grievance is not resolved at Step Three within ten (10) working days of the meeting referred to in Article A.6.4, the BCTF or BCPSEA where applicable may refer a “provincial matters grievance,” as defined in Appendix 1 and Addenda, to arbitration within a further fifteen (15) working days.

  • LISTING RULES IMPLICATIONS As each of the applicable percentage ratios under Rule 14.07 of the Listing Rules in respect of the amount of the Loan granted to Customer B is less than 5%, the grant of the Loan does not constitute a notifiable transaction of the Company under Chapter 14 of the Listing Rules. Notwithstanding the above, as (i) Customer B is the spouse of Merchant C (one of the ultimate beneficial owners of Customer A) and sister-in-law of both Merchant A and Merchant B (both being two of the ultimate beneficial owners of Customer A); and (ii) the Loan Agreement and the Existing Loan Agreement were entered into within a 12-month period, the transactions contemplated under the Loan Agreement and the Existing Loan Agreement are required to be aggregated pursuant to Rule 14.22 of the Listing Rules. As one or more of the applicable percentage ratios under Rule 14.07 of the Listing Rules in respect of the aggregate amount of the Loan and the Existing Loan exceeds 5% but is less than 25%, the grant of the Loan and the Existing Loan in aggregate constitutes discloseable transactions of the Company and is subject to notification and announcement requirements under Chapter 14 of the Listing Rules. Pursuant to Rule 14.58(2) of the Listing Rules, the identities of the Customers are required to be disclosed. Since (i) the granting of the Loan (which have been aggregated with the Existing Loan) are not regarded as a material transaction of the Company as compared to the Company’s overall financial position; (ii) the Company has practical difficulties in complying with the aforesaid disclosure requirement as the Customers have confirmed to the Group that they will not consent to the disclosure of their identities in this announcement; (iii) the disclosure of the identities of the Customers does not reflect their financial standing or repayment abilities and thus will serve little purpose in assisting the Shareholders to evaluate their creditworthiness and the risks and exposure of the Loan and the Existing Loan; and (iv) the Company has made alternative disclosures in respect of the Loan and the Existing Loan in this announcement, including but not limited to the details of the collateral and the loan-to-value ratio of the collateral in respect of the Loan and the Existing Loan, which would be much more meaningful for the Shareholders in assessing the risk and exposure of the Loan and the Existing Loan as well as the repayment abilities of the Customers, the Company has applied to the Stock Exchange, and the Stock Exchange has granted, a waiver from strict compliance with Rule 14.58(2) of the Listing Rules.

Time is Money Join Law Insider Premium to draft better contracts faster.