Benachrichtigung a) Der Datenimporteur erklärt sich damit einverstanden, den Datenexporteur und, soweit möglich, die betroffene Person (gegebenenfalls mit Unterstützung des Datenexporteurs) unverzüglich zu benachrichtigen,
Benachrichtigung. Die Darlehensnehmerin wird die Zahlstelle unverzüglich benachrichtigen, wenn sie zu irgendeiner Zeit gesetzlich verpflich- tet ist, von aufgrund dieses Vertrags fälligen Zahlungen Abzüge oder Einbehalte vorzuneh- men (oder wenn sich die Beträge oder die Be- rechnungsmethode solcher Abzüge oder Einbe- halte ändern). (2)
Benachrichtigung. Der Anbieter informiert den Kunden unverzüglich, spätestens jedoch 48 Stunden, nachdem er von Verstößen gegen vertragliche oder v. 01.04.2021 Seite 3 von 6 obligations or written instructions agreed with Xxxxxxxx, as well as complaints, investigations of supervisory authorities and incidents that result in an actual or potential infringement of Customer Personal Data. Notification shall include (i) date of the incident; (ii) incident description; (iii) the categories and approximate number of data subjects whose personal data might possibly have been affected plus a description of the type of affected personal data; and (iv) additional information required by law. Provider shall refrain from making any regulatory filings or publishing any notifications relating to a potential data privacy incident without Customer’s written authorization unless required by applicable law. Provider shall, at its own expense, (i) thoroughly investigate incidents; (ii) take appropriate measures to remediate harm where required; and (iii) support Customer in fulfilling any statutory duties to inform affected persons or authorities in a timely and compliant manner. Provider shall maintain a log of reportable breaches including facts, effects and remedial action taken. gesetzliche Verpflichtungen des Anbieters oder gegen mit dem Kunden vereinbarte schriftliche Anweisungen Kenntnis erlangt hat, sowie über Beschwerden, Untersuchungen von Aufsichtsbehörden und Vorfälle, die zu einer tatsächlichen oder potenziellen Verletzung der personenbezogenen Kundendaten führen. Die Benachrichtigung umfasst (i) das Datum des Vorfalls; (ii) die Beschreibung des Vorfalls; (iii) die Kategorien und die ungefähre Anzahl der betroffenen Personen, deren personenbezogene Daten möglicherweise betroffen sind, sowie eine Beschreibung der Art der betroffenen personenbezogenen Daten; und (iv) zusätzliche gesetzlich vorgeschriebene Informationen. Der Anbieter verpflichtet sich, ohne schriftliche Genehmigung des Kunden keine behördlichen Anmeldungen oder Veröffentlichungen in Bezug auf einen potenziellen Datenschutzvorfall vor- zunehmen, es sei denn, dies ist durch geltendes Recht vorgeschrieben. Der Anbieter ist verpflichtet, auf eigene Kosten
Benachrichtigung a) The data importer agrees to notify the data exporter and, where possible, the data subject promptly (if necessary with the help of the data exporter) if it:
