Common use of Cession Clause in Contracts

Cession. Le Client n'est pas autorisé à céder, déléguer ou transférer de toute autre manière le Contrat (ou ses droits et obligations quels qu'ils soient) à un tiers sans le consentement préalable et écrit de SAP. SAP peut céder le Contrat à SAP SE ou l'une de ses Sociétés Affiliées.

Cession. Le Client n'est pas autorisé à céder, déléguer céder ou transférer de toute autre manière le Contrat (ou ses droits et obligations quels qu'ils soient) à un tiers sans le consentement préalable et écrit de SAP. SAP peut céder le Contrat à SAP SE ou l'une de ses Sociétés Affiliées.

Cession. Le Client n'est pas autorisé à céder, déléguer céder ou transférer de toute autre manière le Contrat (ou ses droits et obligations quels qu'ils soient) à un tiers sans le consentement écrit et préalable et écrit de SAP. SAP peut céder le Contrat à SAP SE ou l'une de ses Sociétés Affiliéesaffiliées.

Cession. Le Client n'est pas autorisé à céder, déléguer ou transférer de toute autre manière que ce soit le Contrat (ou ses droits et obligations quels qu'ils soient) à un tiers sans le consentement écrit et préalable et écrit de SAP. SAP peut céder le Contrat à SAP SE ou l'une de ses Sociétés Affiliéesaffiliées.

Cession. Le Client n'est pas autorisé à céder, déléguer ou transférer de toute quelque autre manière que ce soit le Contrat (ou ses droits et obligations quels qu'ils soient) à un tiers sans le consentement écrit et préalable et écrit de SAP. SAP peut céder le Contrat à SAP SE ou l'une de ses Sociétés Affiliéesaffiliées.

Cession. Le Client n'est pas autorisé à céder, déléguer céder ou transférer de toute autre manière le Contrat (ou ses droits et obligations quels qu'ils soient) à un tiers sans le consentement écrit et préalable et écrit de SAP. En revanche, SAP peut céder le Contrat à SAP SE ou l'une de ses Sociétés Affiliéesaffiliées.

Cession. Le Client Prestataire principal n'est pas autorisé à céder, déléguer ou transférer de toute autre manière le Contrat (ou ses droits et obligations quels qu'ils soient) à un tiers sans le consentement préalable et écrit de SAP. SAP peut céder le Contrat à SAP SE ou l'une de ses Sociétés Affiliées.