Recursos Acumulativos. Los derechos y recursos conferidos al Adquirente en este Contrato no son exclusivos de cada uno. Todos y cada uno de los derechos del Adquirente bajo este Contrato serán acumulativos y concurrentes y en adición a cualquier otro derecho.
Recursos Acumulativos. Los derechos y recursos en virtud del Pedido son acumulativos y se añaden, no sustituyen, a cualesquier otros derechos y recursos disponibles por ley o por vía judicial o de otro modo.
Recursos Acumulativos a. Los derechos y recursos xx Xxxxxxxx en este Acuerdo son acumulativos y no excluyentes. Los derechos y recursos xx Xxxxxxxx y las obligaciones y responsabilidades del Comprador que se hayan acumulado antes, o que por su naturaleza se extiendan más allá de la expiración, terminación u otra cancelación de este Acuerdo, perdurarán tras dicho vencimiento, terminación o cancelación y continuarán siendo obligatorias para las partes y sus sucesores y cesionarios autorizados de forma indefinida hasta su cumplimiento o renuncia (incluyendo, sin limitación, las secciones 3, 5, 6, 7, 8, 10 y 11).
Recursos Acumulativos. A menos que se indique expresamente lo contrario en este Acuerdo, todos los derechos y recursos provistos en este Acuerdo son acumulativos y no excluyentes de cualquier otro derecho o recurso que pueda estar disponible para las Partes, ya sea provisto por ley, equidad, estatuto, en cualquier otro acuerdo entre las Partes o de otra manera.
Recursos Acumulativos. Ningún recurso que confiera alguna estipulación de “los Términos” presentes al “el Comprador”, tiene la intención de ser exclusiva o excluyente de cualquier otro recurso, y todos y cada uno de los recursos serán acumulativos y adicionales a cualquier otro recurso establecido en “los Términos” o existente conforme a derecho, al sistema de equidad, por ordenamiento jurídico o de otra forma 26. CUMULATIVE REMEDIES. No remedy conferred to “Buyer” by any provision of these “Terms” is intended to be exclusive of any other remedy, and each and every remedy shall be cumulative and shall be in addition to every other remedy given in these “Terms” or existing at law or in equity, by statute or otherwise.
Recursos Acumulativos. Los derechos, poderes, remedios y privilegios previstos en el presente Contrato Xxxxx son acumulativos, de tal forma que no excluyen los derechos, poderes, remedios y privilegios dispuestos por las leyes aplicables.
Recursos Acumulativos. Los derechos y recursos conferidos a GP Technology y el Banco en este Contrato no son exclusivos de cada uno. Todos y cada uno de los derechos de GP Technology y el Banco bajo este Contrato serán acumulativos y concurrentes y en adición a cualquier otro derecho.
Recursos Acumulativos. Todos los derechos y recursos del Vendedor conforme a este Contrato persistirán aparte de todos los otros derechos y recursos que tenga el Vendedor bajo cualquier otro contrato, el Código Mercantil Uniforme y demás leyes aplicables, y todos los derechos y recursos no serán exclusivos ni acumula- tivos y podrían ser ejercidos o entablados según como el Vendedor elija hacerlo de vez en cuando a discreción única de él.
Recursos Acumulativos. Los derechos, poderes, remedios y privilegios previstos en el presente Contrato Marco son acumulativos, de tal forma que no excluyen los derechos, poderes, remedios y privilegios dispuestos por las leyes aplicables.
Recursos Acumulativos. Con excepción de aquellas estipulaciones de los presentes Términos que expresamente limiten los 15. CUMULATIVE REMEDIES. Except for those provisions in these Terms that expressly limit Xxxxx’x remedies, no remedy conferred by any recursos del Comprador, ningún recurso que confiera alguna estipulación de los presentes Términos tiene la intención de ser exclusiva o excluyente de cualquier otro recurso, y todos y cada uno de los recursos serán acumulativos y adicionales a cualquier otro recurso establecido en estos Términos o existente conforme a derecho o al sistema de equidad, por ordenamiento jurídico o de otra forma. provision of these Terms is intended to be exclusive of any other remedy, and each and every remedy shall be cumulative and shall be in addition to every other remedy given in these Terms or existing at law or in equity, by statute or otherwise.