Common use of INFORMACIÓN CONFIDENCIAL Clause in Contracts

INFORMACIÓN CONFIDENCIAL. El Asociado Independiente acepta y reconoce que toda la información que reciba de ISAGENIX por cualquier medio, o que se genere con motivo de EL CONTRATO, deberá ser considerada como de la más estricta confidencialidad, debiendo el Asociado Independiente abstenerse de divulgarla a terceros, aún y cuando la misma no se encuentre marcada como tal ni en un medio tangible, incluyéndose incluso su revelación oral. Se entenderá como información confidencial, de forma enunciativa mas no limitativa EL CONTRATO, reportes informativos, el Plan de Compensación de Asociados Independientes, información sobre los Asociados Independientes de su organización, información contenida en su Oficina Virtual y cualquier otra información comercial, relacionada o que se pudiere derivar de la relación comercial entre ISAGENIX y el Asociado Independiente, en lo sucesivo “la INFORMACIÓN CONFIDENCIAL”. En este acto el Asociado Independiente acepta y reconoce que la INFORMACIÓN CONFIDENCIAL es propiedad de ISAGENIX y debe mantenerse completamente confidencial indefinidamente así mismo acepta que no usará ni revelará, en forma directa ni indirecta mediante una tercera persona, la Información Confidencial para propósitos no relacionados con su negocio independiente ISAGENIX, ya sea durante y/o terminada la relación comercial con ISAGENIX. Asimismo el Asociado Independiente acepta y reconoce el valor que representa para ISAGENIX la INFORMACIÓN CONFIDENCIAL, de tal manera que la divulgación de la misma le puede generar un perjuicio considerable por lo que el Asociado Independiente acepta que la divulgación de la misma en violación de EL CONTRATO y éstas Políticas y Procedimientos dará derecho a ISAGENIX para reclamar el pago de los daños y perjuicios económicos ocasionados sin perjuicio de cualesquiera otras acciones legales que ISAGENIX pudiera ejercer en su contra derivado del incumplimiento.

INFORMACIÓN CONFIDENCIAL. El Asociado Independiente acepta y reconoce que toda la información que reciba de ISAGENIX por cualquier medio, o que se genere con motivo de EL CONTRATO, deberá ser considerada como de la más estricta confidencialidad, debiendo el Asociado Independiente abstenerse de divulgarla a terceros, aún y cuando la misma no se encuentre marcada como tal ni en un medio tangible, incluyéndose incluso su revelación oral. Se entenderá como información confidencial, de forma enunciativa mas no limitativa EL CONTRATO, reportes informativos, el Plan de Compensación de Asociados Independientes, información sobre los Asociados Independientes de su organización, información contenida en su Oficina Virtual y cualquier otra información comercial, relacionada o que se pudiere derivar de la relación comercial entre ISAGENIX y el Asociado Independiente, en lo sucesivo “la INFORMACIÓN CONFIDENCIAL”. En este acto el Asociado Independiente acepta y reconoce que la INFORMACIÓN CONFIDENCIAL es propiedad de ISAGENIX XXXXXXXX y debe mantenerse completamente confidencial indefinidamente así mismo acepta que no usará ni revelará, en forma directa ni indirecta mediante una tercera persona, la Información Confidencial para propósitos no relacionados con su negocio independiente ISAGENIX, ya sea durante y/o terminada la relación comercial con ISAGENIX. Asimismo el Asociado Independiente acepta y reconoce el valor que representa para ISAGENIX XXXXXXXX la INFORMACIÓN CONFIDENCIAL, de tal manera que la divulgación de la misma le puede generar un perjuicio considerable por lo que el Asociado Independiente acepta que la divulgación de la misma en violación de EL CONTRATO y éstas Políticas y Procedimientos dará derecho a ISAGENIX para reclamar el pago de los daños y perjuicios económicos ocasionados sin perjuicio de cualesquiera otras acciones legales que ISAGENIX pudiera ejercer en su contra derivado del incumplimiento.

INFORMACIÓN CONFIDENCIAL. El Asociado Independiente acepta PRESTADOR DE SERVICIOS tratará y reconoce mantendrá como confidencial y no usará o revelará a otros, sin el consentimiento escrito previo de PFIZER, cualquier información que recibiere o que tuviere acceso como consecuencia de la prestación de los Servicios. El PRESTADOR DE SERVICIOS se compromete a no usar, publicar, revelar y/o diseminar –ya sea directa o indirectamente- la Información Confidencial a la que acceda en virtud de la prestación de los Servicios. El término “Información Confidencial” significa toda información de propiedad de PFIZER y/o de sus afiliadas que no hubiera sido revelada al público, inclusive la información que reciba PFIZER y el PRESTADOR DE SERVICIOS se hubieran confiado entre sí. El PRESTADOR DE SERVICIOS no podrá duplicar ningún material que contenga Información Confidencial y deberá retornar toda esa información a PFIZER luego de ISAGENIX por cualquier medio, o que se genere haber completado los Servicios vinculados con motivo la presente. La obligación de EL CONTRATO, deberá ser considerada como confidencialidad continuará durante cinco (5) años después de la más estricta confidencialidadexpiración, debiendo el Asociado Independiente abstenerse de divulgarla a terceros, aún y cuando la misma no se encuentre marcada como tal ni en un medio tangible, incluyéndose incluso su revelación oral. Se entenderá como información confidencial, de forma enunciativa mas no limitativa EL CONTRATO, reportes informativos, el Plan de Compensación de Asociados Independientes, información sobre los Asociados Independientes de su organización, información contenida en su Oficina Virtual y cualquier otra información comercial, relacionada o que se pudiere derivar de la relación comercial entre ISAGENIX y el Asociado Independiente, en lo sucesivo “la INFORMACIÓN CONFIDENCIAL”. En este acto el Asociado Independiente acepta y reconoce que la INFORMACIÓN CONFIDENCIAL es propiedad de ISAGENIX y debe mantenerse completamente confidencial indefinidamente así mismo acepta que no usará ni revelará, en forma directa ni indirecta mediante una tercera persona, la Información Confidencial para propósitos no relacionados con su negocio independiente ISAGENIX, ya sea durante terminación y/o terminada la relación comercial con ISAGENIX. Asimismo el Asociado Independiente acepta y reconoce el valor que representa para ISAGENIX la INFORMACIÓN CONFIDENCIAL, de tal manera que la divulgación rescisión de la misma le puede generar un perjuicio considerable prestación de los Servicios, por lo cualquier causa. No se considerará confidencial aquella información que el Asociado Independiente acepta que esté disponible al público en forma legal. El PRESTADOR DE SERVICIOS no posee, ni adquiere ningún tipo de derecho de propiedad, título o interés sobre la divulgación de Información Confidencial. El PRESTADOR DE SERVICIOS asume la misma en violación de EL CONTRATO y éstas Políticas y Procedimientos dará derecho a ISAGENIX para reclamar el pago de responsabilidad por los daños y perjuicios económicos ocasionados sin perjuicio que el incumplimiento de cualesquiera otras acciones legales que ISAGENIX pudiera ejercer en esta obligación de confidencialidad por parte de su contra derivado del incumplimiento.personal o de cualquier persona o tercero de quien se sirva para prestar los Servicios. SEXTO:

INFORMACIÓN CONFIDENCIAL. El Asociado Independiente acepta Las Partes acuerdan que se entenderá por Información Confidencial, la información intercambiada por las Partes con motivo de la celebración y reconoce ejecución del presente Contrato siempre que toda la misma sea marcada o identificada como “Información Confidencial” al momento de su revelación por cualquier medio. En virtud de la naturaleza de la Información Confidencial, las Partes se obligan a protegerla a fin de preservar su carácter confidencial, no pudiendo por tanto divulgarla a terceros no autorizados sin el previo consentimiento por escrito de la Parte reveladora. Esta obligación de guardar y hacer guardar la confidencialidad de la Información Confidencial subsistirá durante 5 (cinco) años contados a partir de su revelación. Las Partes solo podrán revelar la Información Confidencial a sus empleados, representantes, funcionarios y subcontratistas que estrictamente tengan necesidad de conocerla con motivo de sus funciones, debiendo celebrar con éstos un acuerdo de confidencialidad en los mismos términos que los previstos en esta Cláusula. La Información Confidencial podrá ser usada por las Partes únicamente para los fines establecidos en el presente Contrato, a menos que posteriormente las Partes acuerden por escrito usarla con otros fines. A la terminación del presente Contrato y/o sus Suplementos por la causa que fuere, las Partes se comprometen a devolver a la otra Parte todas las copias físicas de la Información Confidencial que obren en su poder, así como a destruir y borrar de sus equipos y servidores la Información Confidencial que haya sido revelada por medios electrónicos, magnéticos y ópticos. A solicitud de una de las Partes, la otra Parte deberá entregar una carta certificación de la destrucción de la Información Confidencial, sin que cualquiera de las Partes, sus empleados, representantes, funcionarios o subcontratistas tengan derecho a retener copia alguna de la Información Confidencial IBM CAPITAL no estará obligado a guardar confidencialidad de la información que reciba de ISAGENIX por cualquier medio, o que se genere con motivo de EL CONTRATO, deberá ser considerada como de la más estricta confidencialidad, debiendo el Asociado Independiente abstenerse de divulgarla a terceros, aún y cuando la misma no se encuentre marcada como tal ni ARRENDATARIO le transmita en un medio tangible, incluyéndose incluso su revelación oral. Se entenderá como información confidencial, de forma enunciativa mas no limitativa EL CONTRATO, reportes informativos, el Plan de Compensación de Asociados Independientes, información sobre los Asociados Independientes de su organización, información contenida en su Oficina Virtual y cualquier otra información comercial, relacionada o que se pudiere derivar de la relación comercial entre ISAGENIX y el Asociado Independiente, en lo sucesivo “la INFORMACIÓN CONFIDENCIAL”. En este acto el Asociado Independiente acepta y reconoce que la INFORMACIÓN CONFIDENCIAL es propiedad de ISAGENIX y debe mantenerse completamente confidencial indefinidamente así mismo acepta que no usará ni revelará, en forma directa ni indirecta mediante una tercera persona, la Información Confidencial para propósitos no relacionados con su negocio independiente ISAGENIX, ya sea durante y/o terminada la relación comercial con ISAGENIX. Asimismo el Asociado Independiente acepta y reconoce el valor que representa para ISAGENIX la INFORMACIÓN CONFIDENCIAL, de tal manera que la divulgación de la misma le puede generar un perjuicio considerable por lo que el Asociado Independiente acepta que la divulgación de la misma en violación de EL CONTRATO y éstas Políticas y Procedimientos dará derecho a ISAGENIX para reclamar el pago de los daños y perjuicios económicos ocasionados sin perjuicio de cualesquiera otras acciones legales que ISAGENIX pudiera ejercer en su contra derivado del incumplimiento.siguientes casos:

INFORMACIÓN CONFIDENCIAL. El Asociado Independiente acepta Las Partes acuerdan que se entenderá por Información Confidencial, la información intercambiada por las Partes con motivo de la celebración y reconoce ejecución del presente Contrato siempre que toda la misma sea marcada o identificada como “Información Confidencial” al momento de su revelación por cualquier medio. En virtud de la naturaleza de la Información Confidencial, las Partes se obligan a protegerla a fin de preservar su carácter confidencial, no pudiendo por tanto divulgarla a terceros no autorizados sin el previo consentimiento por escrito de la Parte reveladora. Esta obligación de guardar y hacer guardar la confidencialidad de la Información Confidencial subsistirá durante 5 (cinco) años contados a partir de su revelación. Las Partes solo podrán revelar la Información Confidencial a sus empleados, representantes, funcionarios y subcontratistas que estrictamente tengan necesidad de conocerla con motivo de sus funciones, debiendo celebrar con éstos un acuerdo de confidencialidad en los mismos términos que los previstos en esta Cláusula. La Información Confidencial podrá ser usada por las Partes únicamente para los fines establecidos en el presente Contrato, a menos que posteriormente las Partes acuerden por escrito usarla con otros fines. A la terminación del presente Contrato y/o sus Suplementos por la causa que fuere, las Partes se comprometen a devolver a la otra Parte todas las copias físicas de la Información Confidencial que obren en su poder, así como a destruir y borrar de sus equipos y servidores la Información Confidencial que haya sido revelada por medios electrónicos, magnéticos y ópticos. A solicitud de una de las Partes, la otra Parte deberá entregar una carta certificación de la destrucción de la Información Confidencial, sin que cualquiera de las Partes, sus empleados, representantes, funcionarios o subcontratistas tengan derecho a retener copia alguna de la Información Confidencial. IBM CAPITAL no estará obligado a guardar confidencialidad de la información que reciba de ISAGENIX por cualquier medio, o que se genere con motivo de EL CONTRATO, deberá ser considerada como de la más estricta confidencialidad, debiendo el Asociado Independiente abstenerse de divulgarla a terceros, aún y cuando la misma no se encuentre marcada como tal ni ACREDITADO le transmita en un medio tangible, incluyéndose incluso su revelación oral. Se entenderá como información confidencial, de forma enunciativa mas no limitativa EL CONTRATO, reportes informativos, el Plan de Compensación de Asociados Independientes, información sobre los Asociados Independientes de su organización, información contenida en su Oficina Virtual y cualquier otra información comercial, relacionada o que se pudiere derivar de la relación comercial entre ISAGENIX y el Asociado Independiente, en lo sucesivo “la INFORMACIÓN CONFIDENCIAL”. En este acto el Asociado Independiente acepta y reconoce que la INFORMACIÓN CONFIDENCIAL es propiedad de ISAGENIX y debe mantenerse completamente confidencial indefinidamente así mismo acepta que no usará ni revelará, en forma directa ni indirecta mediante una tercera persona, la Información Confidencial para propósitos no relacionados con su negocio independiente ISAGENIX, ya sea durante y/o terminada la relación comercial con ISAGENIX. Asimismo el Asociado Independiente acepta y reconoce el valor que representa para ISAGENIX la INFORMACIÓN CONFIDENCIAL, de tal manera que la divulgación de la misma le puede generar un perjuicio considerable por lo que el Asociado Independiente acepta que la divulgación de la misma en violación de EL CONTRATO y éstas Políticas y Procedimientos dará derecho a ISAGENIX para reclamar el pago de los daños y perjuicios económicos ocasionados sin perjuicio de cualesquiera otras acciones legales que ISAGENIX pudiera ejercer en su contra derivado del incumplimiento.siguientes casos:

INFORMACIÓN CONFIDENCIAL. El Asociado Independiente acepta La “Información Confidencial” incluye, pero no está limitada a, Reportes de Genealogía Descendente, las entidades de NUVI GLOBAL Clientes y reconoce que toda la información que reciba de ISAGENIX por cualquier medio, o que se genere con motivo de EL CONTRATO, deberá ser considerada como de la más estricta confidencialidad, debiendo el Asociado Independiente abstenerse de divulgarla a terceros, aún y cuando la misma no se encuentre marcada como tal ni en un medio tangible, incluyéndose incluso su revelación oral. Se entenderá como información confidencial, de forma enunciativa mas no limitativa EL CONTRATO, reportes informativos, el Plan de Compensación de Asociados Empresarios Independientes, información sobre de contacto de Clientes y Empresarios Independientes NUVI GLOBAL, volúmenes de venta de Grupo y personal del Empresario Independiente, y los Asociados niveles de rango y/o logros del Empresario Independiente. Toda la Información Confidencial es información propiedad de NuVi Global y constituye un secreto de tratado de negocios perteneciente a NUVI GLOBAL. La información confidencial es, o podría estar disponible, para los Empresarios Independientes en sus respectivas oficinas virtuales (BackOffice). El acceso del Empresario Independiente a tal Información Confidencial está protegido con una palabra secreta, y es confidencial y constituye información sensitiva y secretos de tratado de negocios perteneciente a NUVI GLOBAL. Tal información es proporcionada a los Empresarios Independientes en estricta confidencialidad y está a disposición de los Empresarios Independientes para el solo propósito de ayudar y apoyar a los Empresarios Independientes a trabajar con sus respectivas organizaciones descendentes en el desarrollo de su organizaciónnegocio NUVI GLOBAL. Cuando un Empresario Independiente participa en otros mercadeos multinivel, información contenida en su Oficina Virtual y cualquier otra información comercial, relacionada él o que se pudiere derivar ella no serán elegibles para tener acceso a los Reportes de la relación comercial entre ISAGENIX y el Asociado Independiente, en lo sucesivo “la INFORMACIÓN CONFIDENCIAL”Genealogía Descendente. En este acto el Asociado Independiente acepta y reconoce que la INFORMACIÓN CONFIDENCIAL es propiedad de ISAGENIX y debe mantenerse completamente confidencial indefinidamente así mismo acepta que no usará ni revelará, en forma directa ni indirecta mediante una tercera persona, Los Empresarios Independientes deberán utilizar la Información Confidencial para propósitos asistir, motivar, y entrenar a sus Empresarios Independientes descendentes. El Empresario Independiente y NUVI GLOBAL están de acuerdo en, pero para este acuerdo de confidencialidad y no relacionados declaración, que NUVI GLOBAL no proporcionará Información Confidencial al Empresario Independiente. Para proteger la Información Confidencial, el Empresario Independiente no deberá, en su propia representación, o en representación de otra persona, sociedad, asociación, corporación u otra entidad:  Directa o indirectamente compartir cualquier Información Confidencial con cualquier tercero;  Directa o indirectamente compartir la palabra secreta u otro código de acceso a su oficina virtual;  Utilizar cualquier Información Confidencial para competir con NUVI GLOBAL o para cualquier otro propósito que no sea la promoción de su negocio independiente ISAGENIXNUVI GLOBAL;  Reclutar o solicitar a cualquier Empresario Independiente o Cliente de NUVI GLOBAL que se muestre en cualquier reporte o en la oficina virtual del Empresario Independiente, o de cualquier manera intentar influenciar o inducir a cualquier Empresario Independiente o Cliente de NUVI GLOBAL, a alterar su relación de negocios con NUVI GLOBAL; o  Usar o compartir a cualquier persona, sociedad, asociación, corporación, u otra entidad cualquier Información Confidencial. La obligación de no compartir Información Confidencial deberá permanecer efectiva a la cancelación o terminación del Acuerdo, y deberá mantenerse efectiva y aplicable independientemente de que el Acuerdo de Empresario Independiente se haya terminado/cancelado o no, o ya sea durante y/que el Empresario Independiente está o terminada no esta de alguna otra manera afiliado con la relación comercial con ISAGENIXCompañía. Asimismo el Asociado Independiente acepta y reconoce el valor NUVI GLOBAL no condona a Empresarios Independientes que representa específicamente o conscientemente enfocan su fuerza de ventas en otras compañías de venta directa para ISAGENIX vender los productos NUVI GLOBAL o para atraer Empresarios Independientes para NUVI GLOBAL, tampoco NUVI GLOBAL condona la INFORMACIÓN CONFIDENCIAL, solicitación o incitación por parte de tal manera que la divulgación Empresarios Independientes a miembros de la misma le puede generar fuerza de ventas de otra compañía de venta directa a violar los términos de su contrato con tal compañía. Si un perjuicio considerable Empresario Independiente se involucra en tal actividad, este correrá el riesgo de ser demandado por lo la otra compañía de venta directa. Si alguna demanda legal, arbitración, o mediación se genera en contra de un Empresario Independiente alegando que el Asociado Independiente acepta que la divulgación él o ella se involucró en una actividad inapropiada de la misma en violación reclutamiento de EL CONTRATO y éstas Políticas y Procedimientos dará derecho a ISAGENIX para reclamar el pago su fuerza de ventas o clientes, NUVI GLOBAL no cubrirá o pagará ninguno de los daños y perjuicios económicos ocasionados sin perjuicio costos de cualesquiera otras acciones defensa u honorarios legales del Empresario Independiente, tampoco NUVI GLOBAL indemnizará al Empresario Independiente por ningún juicio, fianza o acuerdo legal. Si un Empresario Independiente tiene preguntas en relación a, o considera que ISAGENIX pudiera ejercer en su contra derivado ha ocurrido algún error con respecto a comisiones, bonos, listado de genealogía, u otros cambios, el Empresario Independiente deberá notificar por escrito a NUVI GLOBAL dentro de los sesenta (60) días a partir de haber identificado el citado error o incidente. NUVI GLOBAL no será responsable por ningún error, omisión o problemas que no hayan sido reportados dentro del incumplimientoperiodo de 60 días.

INFORMACIÓN CONFIDENCIAL. El Asociado Independiente acepta y reconoce que toda Toda la información que reciba el CONTRATISTA obtenga en el transcurso de ISAGENIX por cualquier mediolos Trabajos, toda la información, materiales, documentos y datos que obtenga el CONTRATISTA, o que se genere sean desarrollados, preparados o generados por el CONTRATISTA en relación con motivo la ejecución de EL CONTRATOlos Trabajos, obtenidos de cualquier fuente, incluyendo al GRUPO YPFB CHACO o terceros, deberá ser considerada como de la más estricta confidencialidad, debiendo el Asociado Independiente abstenerse de divulgarla confidencialidad y ningún miembro del GRUPO del CONTRATISTA divulgará dicha información a terceros, aún y cuando la misma no se encuentre marcada como tal ni en un medio tangible, incluyéndose incluso su revelación oral. Se entenderá como información confidencial, de forma enunciativa mas no limitativa EL CONTRATO, reportes informativos, el Plan de Compensación de Asociados Independientes, información sobre los Asociados Independientes de su organización, información contenida en su Oficina Virtual y cualquier otra información comercial, relacionada o que se pudiere derivar de la relación comercial entre ISAGENIX y el Asociado Independiente, en lo sucesivo “la INFORMACIÓN CONFIDENCIAL”. En este acto el Asociado Independiente acepta y reconoce que la INFORMACIÓN CONFIDENCIAL es propiedad de ISAGENIX y debe mantenerse completamente confidencial indefinidamente así mismo acepta que no usará ni revelará, en forma directa ni indirecta mediante una tercera persona, la Información Confidencial para propósitos no relacionados con su negocio independiente ISAGENIX, terceros ya sea durante y/el plazo de vigencia del Contrato o terminada con posterioridad a su extinción. El CONTRATISTA tomará todas las precauciones con el fin de garantizar que todos los miembros del GRUPO del CONTRATISTA resguarden la confidencialidad de dicha información. De la misma forma, YPFB CHACO no divulgará información que el CONTRATISTA haya marcado o catalogado como confidencial. Por YPFB CHACO: El presente Contrato y toda la información, materiales, documentos y datos recibidos por el CONTRATISTA o desarrollados, preparados o generados por el CONTRATISTA en relación comercial con ISAGENIXla ejecución de los Trabajos serán considerados confidenciales y no podrán ser revelados por el CONTRATISTA a ningún tercero ni a ninguna persona natural o jurídica, salvo al personal necesario para cumplir con los Trabajos o que previamente haya obtenido permiso escrito de YPFB CHACO. Asimismo El CONTRATISTA y el Asociado Independiente acepta y reconoce personal del CONTRATISTA no revelarán durante la vigencia de este Contrato ni después de cinco (5) años de su expiración ninguna información confidencial o de propiedad de YPFB CHACO relacionada con el valor que representa para ISAGENIX la INFORMACIÓN CONFIDENCIALContrato o las operaciones de YPFB CHACO, sin el previo consentimiento por escrito de tal manera que esta última. El CONTRATISTA será responsable por la divulgación no autorizada de la misma le puede generar un perjuicio considerable información confidencial realizada por lo que el Asociado Independiente acepta que la divulgación GRUPO EL CONTRATISTA, reconociendo en caso de la misma en violación de EL CONTRATO y éstas Políticas y Procedimientos dará derecho a ISAGENIX para reclamar infracción o incumplimiento, el pago de los correspondientes daños y perjuicios económicos ocasionados a YPFB CHACO por tal divulgación, sin perjuicio de cualesquiera otras las acciones legales penales que ISAGENIX pudiera ejercer puedan iniciarse en su contra derivado del incumplimientovirtud de lo establecido en las normas aplicables.

INFORMACIÓN CONFIDENCIAL. fj ��* t �hiento ABC), vigente al momento del inicio del arbitraje, por un árbitro nombrado de común •1 f3 ?•,l:__., e_.:?�, . ' t" - Í;por las Partes y, a falta de acuerdo, nombrado por XXXXXX, renunciando expresamente a �f otro foro que pudiera corresponderles por razón de sus domicilios presentes o futuros o por . Jil'r otra causa. El Asociado Independiente acepta lugar del arbitraje corresponderá a del domicilio del Suscriptor y el idioma en �'deberá conducir el procedimiento arbitral será el español. La ley aplicable al fondo del arbitraje .-7J� la ley mexicana. IU!l�ffl�o de que las partes se sometan al arbitraje, el árbitro no prorrogará, modificará ni N::;�derá ninguno de los términos del Contrato. !PUBLICO DE LO� acordarán en cumplir voluntariament� el laudo que emita el árbitro sin necesidad de que éste sea reconocido y ejecutado en un juicio especial sobre transacciones comerciales y arbitraje. El procedimiento arbitral será confidencial y toda persona que participe en el mismo deberá abstenerse de divulgar cualquier información al respecto. Los gastos y costas del arbitraje serán absorbidos por la Comisionista, salvo en aquellos casos en que la demanda sea considerada por e árbitro como notoriamente improcedente. Toda comunicación o notificación relacionada con los procedimientos señalados en la presente Xxxxxxxx, será enviada por correo electrónico o por cualquier medio de comunicación que deje constancia de su envío con acuse de recibo, señalando el Suscriptor para ese efecto la dirección de correo electrónico contenida en la Carátula y por parte de la Comisionista la siguiente: xxxxxxx.xxxxx@xxxxxx.xxx.xx. En caso de que el Suscriptor no cuente con correo electrónico, las partes enviarán las comunicaciones a las que se refiere la presente Cláusula a sus domicilios correspondientes. El Suscriptor reconoce que toda la información en caso de que reciba de ISAGENIX por acceda a someterse al arbitraje, cualquier medio, o controversia que se genere con motivo de EL CONTRATOsometa ante una autoridad judicial, deberá ser considerada como de la más estricta confidencialidad, debiendo el Asociado Independiente abstenerse de divulgarla a terceros, aún y cuando la misma será suspendida hasta que no se encuentre marcada emita un laudo arbitra[ correspondiente, tal y como tal ni se señala en un medio tangiblelos artículos 1424 y 1464 del Código de Comercio. Con la firma que aparece en la Carátula, incluyéndose incluso su revelación oralel Suscriptor acepta los términos y condiciones establecidos en los mismos y al mismo tiempo se obliga al estricto cumplimiento de las estipulaciones del Contrato. Se entenderá como información confidencialEste Contrato fue aprobado y registrado por la PROFECO,):>jij<;>,JlL.númer(F ...,, .. - , , de forma enunciativa mas no limitativa EL CONTRATOfecha =�===�--· Cualquier variación del presentép): tr<\!o ,en.perjuicio cJel CONSUMIDOR / SUSCRIPTOR, reportes informativos, el Plan frente al Contrato de Compensación de Asociados Independientes, información sobre los Asociados Independientes de su organización, información contenida en su Oficina Virtual y cualquier otra información comercial, relacionada o que se pudiere derivar de la relación comercial entre ISAGENIX y el Asociado Independiente, en lo sucesivo “la INFORMACIÓN CONFIDENCIAL”adhesión registrad_o{ ÉL!éiídrápiir rib'púe�\a:. En este acto el Asociado Independiente acepta y reconoce que la INFORMACIÓN CONFIDENCIAL es propiedad de ISAGENIX y debe mantenerse completamente confidencial indefinidamente así mismo acepta que no usará ni revelará, en forma directa ni indirecta mediante una tercera persona, la Información Confidencial para propósitos no relacionados con su negocio independiente ISAGENIX, ya sea durante y/o terminada la relación comercial con ISAGENIX. Asimismo el Asociado Independiente acepta y reconoce el valor que representa para ISAGENIX la INFORMACIÓN CONFIDENCIAL, de tal manera que la divulgación de la misma le puede generar un perjuicio considerable por lo que el Asociado Independiente acepta que la divulgación de la misma en violación de EL CONTRATO y éstas Políticas y Procedimientos dará derecho a ISAGENIX para reclamar el pago de los daños y perjuicios económicos ocasionados sin perjuicio de cualesquiera otras acciones legales que ISAGENIX pudiera ejercer en su contra derivado del incumplimiento·: ( Y2} .f.t�(;.:;�:U�(r� '.\(.{:)� ·,

INFORMACIÓN CONFIDENCIAL. El Asociado Independiente acepta y reconoce que toda Toda la información que reciba el CONTRATISTA obtenga en el transcurso de ISAGENIX por cualquier mediolos Trabajos, toda la información, materiales, documentos y datos que obtenga el CONTRATISTA, o que se genere sean desarrollados, preparados o generados por el CONTRATISTA en relación con motivo la ejecución de EL CONTRATOlos Trabajos, obtenidos de cualquier fuente, incluyendo al GRUPO YPFB CHACO o terceros, deberá ser considerada como de la más estricta confidencialidad, debiendo el Asociado Independiente abstenerse de divulgarla confidencialidad y ningún miembro del GRUPO del CONTRATISTA divulgará dicha información a terceros, aún y cuando la misma no se encuentre marcada como tal ni en un medio tangible, incluyéndose incluso su revelación oral. Se entenderá como información confidencial, de forma enunciativa mas no limitativa EL CONTRATO, reportes informativos, el Plan de Compensación de Asociados Independientes, información sobre los Asociados Independientes de su organización, información contenida en su Oficina Virtual y cualquier otra información comercial, relacionada o que se pudiere derivar de la relación comercial entre ISAGENIX y el Asociado Independiente, en lo sucesivo “la INFORMACIÓN CONFIDENCIAL”. En este acto el Asociado Independiente acepta y reconoce que la INFORMACIÓN CONFIDENCIAL es propiedad de ISAGENIX y debe mantenerse completamente confidencial indefinidamente así mismo acepta que no usará ni revelará, en forma directa ni indirecta mediante una tercera persona, la Información Confidencial para propósitos no relacionados con su negocio independiente ISAGENIX, terceros ya sea durante y/el plazo de vigencia del Contrato o terminada con posterioridad a su extinción. El CONTRATISTA tomará todas las precauciones con el fin de garantizar que todos los miembros del GRUPO del CONTRATISTA resguarden la confidencialidad de dicha información. Por YPFB CHACO: De la misma forma, YPFB CHACO no divulgará información que el CONTRATISTA haya marcado o catalogado como confidencial. El presente Contrato y toda la información, materiales, documentos y datos recibidos por el CONTRATISTA o desarrollados, preparados o generados por el CONTRATISTA en relación comercial con ISAGENIXla ejecución de los Trabajos serán considerados confidenciales y no podrán ser revelados por el CONTRATISTA a ningún tercero ni a ninguna persona natural o jurídica, salvo al personal necesario para cumplir con los Trabajos o que previamente haya obtenido permiso escrito de YPFB CHACO. Asimismo El CONTRATISTA y el Asociado Independiente acepta y reconoce personal del CONTRATISTA no revelarán durante la vigencia de este Contrato ni después de cinco (5) años de su expiración ninguna información confidencial o de propiedad de YPFB CHACO relacionada con el valor que representa para ISAGENIX la INFORMACIÓN CONFIDENCIALContrato o las operaciones de YPFB CHACO, sin el previo consentimiento por escrito de tal manera que esta última. El CONTRATISTA será responsable por la divulgación no autorizada de la misma le puede generar un perjuicio considerable información confidencial realizada por lo que el Asociado Independiente acepta que la divulgación GRUPO EL CONTRATISTA, reconociendo en caso de la misma en violación de EL CONTRATO y éstas Políticas y Procedimientos dará derecho a ISAGENIX para reclamar infracción o incumplimiento, el pago de los correspondientes daños y perjuicios económicos ocasionados a YPFB CHACO por tal divulgación, sin perjuicio de cualesquiera otras las acciones legales penales que ISAGENIX pudiera ejercer puedan iniciarse en su contra derivado del incumplimientovirtud de lo establecido en las normas aplicables.

INFORMACIÓN CONFIDENCIAL. El Asociado Independiente acepta y reconoce Las Partes acuerdan que toda se entenderá por Información Confidencial, la información intercambiada por las Partes con motivo de la celebración y ejecución del presente Contrato siempre que reciba la misma sea marcada o identificada como “Información Confidencial” al momento de ISAGENIX su revelación por cualquier medio. En virtud de la naturaleza de la Información Confidencial, o las Partes se obligan a protegerla a fin de preservar su carácter confidencial, no pudiendo por tanto divulgarla a terceros no autorizados sin el previo consentimiento por escrito de la Parte reveladora. Esta obligación de guardar y hacer guardar la confidencialidad de la Información Confidencial subsistirá durante 5 (cinco) años contados a partir de su revelación. Las Partes solo podrán revelar la Información Confidencial a sus empleados, representantes, funcionarios y subcontratistas que se genere estrictamente tengan necesidad de conocerla con motivo de EL CONTRATO, deberá ser considerada como de la más estricta confidencialidadsus funciones, debiendo celebrar con éstos un acuerdo de confidencialidad en los mismos términos que los previstos en esta Cláusula. La Información Confidencial podrá ser usada por las Partes únicamente para los fines establecidos en el Asociado Independiente abstenerse presente Contrato, a menos que posteriormente las Partes acuerden por escrito usarla con otros fines. A la terminación del presente Contrato y/o sus Suplementos por la causa que fuere, las Partes se comprometen a devolver a la otra Parte todas las copias físicas de divulgarla a terceros, aún y cuando la misma no se encuentre marcada como tal ni en un medio tangible, incluyéndose incluso su revelación oral. Se entenderá como información confidencial, de forma enunciativa mas no limitativa EL CONTRATO, reportes informativos, el Plan de Compensación de Asociados Independientes, información sobre los Asociados Independientes de su organización, información contenida en su Oficina Virtual y cualquier otra información comercial, relacionada o que se pudiere derivar de la relación comercial entre ISAGENIX y el Asociado Independiente, en lo sucesivo “la INFORMACIÓN CONFIDENCIAL”. En este acto el Asociado Independiente acepta y reconoce que la INFORMACIÓN CONFIDENCIAL es propiedad de ISAGENIX y debe mantenerse completamente confidencial indefinidamente así mismo acepta que no usará ni revelará, en forma directa ni indirecta mediante una tercera persona, la Información Confidencial para propósitos no relacionados con que obren en su negocio independiente ISAGENIXpoder, ya sea durante y/o terminada así como a destruir y borrar de sus equipos y servidores la relación comercial con ISAGENIXInformación Confidencial que haya sido revelada por medios electrónicos, magnéticos y ópticos. Asimismo el Asociado Independiente acepta y reconoce el valor que representa para ISAGENIX A solicitud de una de las Partes, la INFORMACIÓN CONFIDENCIAL, de tal manera que la divulgación otra parte deberá entregar una carta certificación de la misma le puede generar un perjuicio considerable por lo que el Asociado Independiente acepta que la divulgación destrucción de la misma en violación Información Confidencial, sin que cualquiera de EL CONTRATO y éstas Políticas y Procedimientos dará las Partes, sus empleados, representantes, funcionarios o subcontratistas tengan derecho a ISAGENIX para reclamar el pago retener copia alguna de los daños y perjuicios económicos ocasionados sin perjuicio de cualesquiera otras acciones legales que ISAGENIX pudiera ejercer en su contra derivado del incumplimientola Información Confidencial.

INFORMACIÓN CONFIDENCIAL. El Asociado Independiente acepta y reconoce que toda Por CONTRATISTA: Toda la información que reciba el CONTRATISTA obtenga en el transcurso de ISAGENIX por cualquier mediolos Trabajos, toda la información, materiales, documentos y datos que obtenga el CONTRATISTA, o que se genere sean desarrollados, preparados o generados por el CONTRATISTA en relación con motivo la ejecución de EL CONTRATOlos Trabajos, obtenidos de cualquier fuente, incluyendo al GRUPO YPFB CHACO o terceros, deberá ser considerada como de la más estricta confidencialidad, debiendo el Asociado Independiente abstenerse de divulgarla confidencialidad y ningún miembro del GRUPO del CONTRATISTA divulgará dicha información a terceros, aún y cuando la misma no se encuentre marcada como tal ni en un medio tangible, incluyéndose incluso su revelación oral. Se entenderá como información confidencial, de forma enunciativa mas no limitativa EL CONTRATO, reportes informativos, el Plan de Compensación de Asociados Independientes, información sobre los Asociados Independientes de su organización, información contenida en su Oficina Virtual y cualquier otra información comercial, relacionada o que se pudiere derivar de la relación comercial entre ISAGENIX y el Asociado Independiente, en lo sucesivo “la INFORMACIÓN CONFIDENCIAL”. En este acto el Asociado Independiente acepta y reconoce que la INFORMACIÓN CONFIDENCIAL es propiedad de ISAGENIX y debe mantenerse completamente confidencial indefinidamente así mismo acepta que no usará ni revelará, en forma directa ni indirecta mediante una tercera persona, la Información Confidencial para propósitos no relacionados con su negocio independiente ISAGENIX, terceros ya sea durante y/el plazo de vigencia del Contrato o terminada con posterioridad a su extinción. El CONTRATISTA tomará todas las precauciones con el fin de garantizar que todos los miembros del GRUPO del CONTRATISTA resguarden la confidencialidad de dicha información. De la misma forma, YPFB CHACO no divulgará información que el CONTRATISTA haya marcado o catalogado como confidencial. El presente Contrato y toda la información, materiales, documentos y datos recibidos por el CONTRATISTA o desarrollados, preparados o generados por el CONTRATISTA en relación comercial con ISAGENIXla ejecución de los Trabajos serán considerados confidenciales y no podrán ser revelados por el CONTRATISTA a ningún tercero ni a ninguna persona natural o jurídica, salvo al personal necesario para cumplir con los Trabajos o que previamente haya obtenido permiso escrito de YPFB CHACO. Asimismo El CONTRATISTA y el Asociado Independiente acepta y reconoce personal del CONTRATISTA no revelarán durante la vigencia de este Contrato ni después de cinco (5) años de su expiración ninguna información confidencial o de propiedad de YPFB CHACO relacionada con el valor que representa para ISAGENIX la INFORMACIÓN CONFIDENCIALContrato o las operaciones de YPFB CHACO, sin el previo consentimiento por escrito de tal manera que esta última. El CONTRATISTA será responsable por la divulgación no autorizada de la misma le puede generar un perjuicio considerable información confidencial realizada por lo que el Asociado Independiente acepta que la divulgación GRUPO EL CONTRATISTA, reconociendo en caso de la misma en violación de EL CONTRATO y éstas Políticas y Procedimientos dará derecho a ISAGENIX para reclamar infracción o incumplimiento, el pago de los correspondientes daños y perjuicios económicos ocasionados a YPFB CHACO por tal divulgación, sin perjuicio de cualesquiera otras las acciones legales penales que ISAGENIX pudiera ejercer puedan iniciarse en su contra derivado del incumplimiento.virtud de lo establecido en las normas aplicables. Por YPFB CHACO:

INFORMACIÓN CONFIDENCIAL. El Asociado Independiente acepta Las partes reconocen que, en la ejecución del Acuerdo, es posible que compartan información confidencial y reconoce sujeta a derechos de propiedad que toda pertenece exclusivamente a la otra parte. A los fines de este Acuerdo, la información confidencial y sujeta a derechos de propiedad incluirá, entre otros, los asuntos personales, financieros y comerciales de cualquiera de las partes, los conocimientos prácticos, los procesos, los procedimientos, la tecnología y cualquier información que, en ciertas circunstancias, deba ser tratada justamente como confidencial y sujeta a derechos de propiedad (en adelante, “Información Confidencial”). La Información Confidencial no incluirá lo siguiente:  Información que reciba es generalmente de ISAGENIX conocimiento público y que no ha sido conocida por cualquier mediouna violación de esta Sección.  Información que la otra parte conoce de manera no confidencial por parte de un tercero, o siempre que el tercero no tenga conocimiento de que la parte receptora tenga prohibido divulgar dicha información por un deber contractual, fiduciario u otro deber.  Información desarrollada de manera independiente por la parte receptora sin utilizar ninguna información recibida por la parte que divulga la información.  Información obligatoria que debe ser divulgada por ley u orden judicial. Con respecto a la Información Confidencial, y con excepción de lo que se genere con motivo autoriza expresamente en el presente, las partes acuerdan que durante el plazo del Plan Médico Grupal y en todo momento a partir de EL CONTRATOentonces, deberá ser considerada como no utilizarán o divulgarán de ninguna manera dicha Información Confidencial a ninguna persona, excepto a sus propios empleados, contratistas o agentes que “necesiten conocer” esa información, u otros receptores conforme a lo acordado por escrito por las partes antes de la más estricta confidencialidaddivulgación. Las partes y sus empleados, debiendo contratistas o agentes utilizarán al menos el Asociado Independiente abstenerse mismo grado de divulgarla a terceros, aún y cuando la misma no se encuentre marcada como tal ni en un medio tangible, incluyéndose incluso su revelación oral. Se entenderá como información confidencial, de forma enunciativa mas no limitativa EL CONTRATO, reportes informativos, el Plan de Compensación de Asociados Independientes, información sobre los Asociados Independientes de su organización, información contenida en su Oficina Virtual y cualquier otra información comercial, relacionada o que se pudiere derivar de la relación comercial entre ISAGENIX y el Asociado Independiente, en lo sucesivo “la INFORMACIÓN CONFIDENCIAL”. En este acto el Asociado Independiente acepta y reconoce que la INFORMACIÓN CONFIDENCIAL es propiedad de ISAGENIX y debe mantenerse completamente confidencial indefinidamente así mismo acepta que no usará ni revelará, en forma directa ni indirecta mediante una tercera persona, cuidado para proteger la Información Confidencial de cada uno que utilizan para propósitos no relacionados con proteger su negocio independiente ISAGENIXpropia Información Confidencial, ya sea durante y/o terminada la relación comercial con ISAGENIX. Asimismo el Asociado Independiente acepta y reconoce el valor que representa para ISAGENIX la INFORMACIÓN CONFIDENCIAL, de tal manera que la divulgación pero en ningún caso se deberá ejercer menos de la misma le puede generar un perjuicio considerable por lo que el Asociado Independiente acepta que la divulgación debida diligencia y cuidado. Esta Sección seguirá teniendo validez después de la misma terminación del Plan Médico Grupal. De acuerdo con la Sección 1300.67.4(a)(10) del Código de Regulaciones de California, si uno de los proveedores de atención médica de Xxxxx termina su contrato con Xxxxx, Xxxxx será responsable de los Servicios Cubiertos prestados por dicho proveedor (que no sean los copagos y coaseguros) a un Afiliado que retiene la elegibilidad en violación virtud del Plan Médico Grupal o por efecto de EL CONTRATO la ley conforme a la atención de dicho proveedor al momento de la terminación hasta que se completen los servicios prestados al Afiliado por dicho proveedor, a menos que Xxxxx xxxx disposiciones razonables y éstas Políticas médicamente apropiadas para que un proveedor contratante asuma tales servicios. Si las partes no pueden resolver una disputa entre el titular del contrato del Plan Médico Grupal y Procedimientos dará derecho Xxxxx con respecto al Plan Médico Grupal, la disputa se resolverá mediante arbitraje de acuerdo con las reglas de arbitraje comerciales de la American Arbitration Association (Asociación Estadounidense de Arbitraje) vigentes en ese momento. Es posible que dicho arbitraje comience cuando una de las partes solicite un arbitraje por escrito a ISAGENIX la otra parte dentro de los 30 días de haber comenzado la disputa. Dentro de los 30 días después de la demanda, las partes designarán a un árbitro y notificarán a la otra parte dicha designación con un aviso por escrito. Los dos árbitros seleccionados mediante este proceso elegirán a un tercer árbitro y notificarán dicha selección a Usted y a Nosotros. Los tres árbitros realizarán una audiencia y decidirán el asunto dentro de los 30 días a partir de entonces. El resultado del arbitraje será decisivo y vinculante para reclamar ambas partes. El fallo sobre el laudo otorgado por los árbitros se puede apelar en un tribunal de jurisdicción competente. Cada parte pagará los honorarios de los árbitros que seleccionen y las dos partes compartirán equitativamente el pago de los daños honorarios del tercer árbitro. Los requisitos de esta Sección seguirán teniendo validez después de la terminación del Plan Médico Grupal. Ya sea que Usted firme o no, este Acuerdo tendrá vigencia a partir del pago de las primas o de que Usted utilice los Servicios Cubiertos. Si Su Plan Médico Grupal está sujeto a la ERISA, Usted o Su designado (un tercero que no seamos Nosotros) será el administrador de su Plan Médico Grupal en virtud de la ERISA y perjuicios económicos ocasionados sin perjuicio tendrán responsabilidades y autoridad en ese puesto, que incluye garantizar el cumplimiento de cualesquiera la ERISA, preparar y distribuir descripciones de planes resumidos, y asesorar a todos los Afiliados sobre (i) los beneficios disponibles y cualquier cambio en los beneficios; (ii) la terminación de la cobertura por cualquier motivo, incluida la falta de pago a su vencimiento; y (iii) sus derechos conforme a la COBRA, si los hubiera. No podemos ser designados como “fiduciario designado” o “administrador del plan”, y no nos consideraremos de esa forma según la ERISA para Su Plan Médico Grupal regido por la ERISA. Es posible que delegue la responsabilidad y la autoridad discrecional para procesar y pagar facturas a Nosotros como “administradores de facturas” y retenga todas las otras acciones legales responsabilidades y funciones conforme a la ERISA que ISAGENIX pudiera ejercer no estén delegadas específicamente a Nosotros. Aceptamos asumir dicha responsabilidad y autoridad, incluida cualquier responsabilidad que podamos tener como “fiduciario designado” (como se define en su contra derivado la Sección 402 de la ERISA) a los efectos de Nuestras obligaciones administrativas, en la medida en que, según el Plan Médico Grupal y la ERISA, cumplamos con la definición de un “fiduciario designado”. Como administrador designado, tendremos el poder y la discreción para interpretar los términos de los Documentos del incumplimientoPlan y determinar todas las preguntas relacionadas con la administración, interpretación y aplicación de los Documentos del Plan que implican la elegibilidad para los beneficios y el pago o denegación de facturas. Además, las partes acuerdan que tendremos la responsabilidad de garantizar que nuestros procedimientos de reclamaciones cumplan con los Procedimientos de Reclamaciones del Department of Labor (Departamento de Trabajo) (descritos en el Título 29 del C.F.R. de la Sección 2560) y de controlar todos los niveles de apelaciones.