Common use of DURACIÓN Y TERMINACIÓN Clause in Contracts

DURACIÓN Y TERMINACIÓN. El presente contrato es de duración indefinida pudiendo cualquiera de las partes dar por finalizado el mismo en todo momento de su vigencia. Si SELF BANK resolviera unilateralmente el contrato, deberá dar un preaviso de quince (15) días. Una vez resuelto el contrato, el saldo acreedor de la Cuenta Operativa, una vez deducidas todas las cantidades debidas a SELF BANK, quedará a disposición del CLIENTE, obligándose éste a disponer de su totalidad. Si el saldo de la cuenta fuese deudor, por cualquier motivo, sólo podrá cancelarse la cuenta por parte del CLIENTE previo pago por éste del saldo y de los intereses, comisiones y gastos devengados por la cuenta. La resolución de este contrato implicará la de los contratos cuyos movimientos de efectivo se anotan en la Cuenta Operativa que este contrato regula, siendo de aplicación las condiciones pactadas para los mismos.

DURACIÓN Y TERMINACIÓN. El presente contrato es de duración indefinida pudiendo cualquiera de las partes dar por finalizado el mismo en todo momento de su vigencia. Si SELF BANK resolviera unilateralmente el contrato, deberá dar un preaviso de quince (15) días. Una vez resuelto el contrato, el saldo acreedor de la Cuenta Operativade Efectivo, una vez deducidas todas las cantidades debidas a SELF BANK, quedará a disposición del CLIENTE, obligándose éste a disponer de su totalidad. Si el saldo de la cuenta fuese deudor, por cualquier motivo, sólo podrá cancelarse la cuenta por parte del CLIENTE previo pago por éste del saldo y de los intereses, comisiones y gastos devengados por la cuenta. La resolución de este contrato implicará la de los contratos cuyos movimientos de efectivo se anotan en la Cuenta Operativa productos o servicios a los que este contrato regulaestá asociada, siendo de aplicación las condiciones pactadas para los mismos.