Common use of Use Outside the United States Clause in Contracts

Use Outside the United States. If you are located outside the United States, then the provisions of this section shall also apply: (i) Les parties en présence confirment leur volonté que cette convention de même que tous les documents y compris tout avis qui s’y rattachent, soient redigés en langue anglaise (Translation: “The parties confirm that this agreement and all related documentation is and will be in the English language.”); and (ii) You are responsible for complying with any local laws in your jurisdiction which might impact your right to import, export or use the SOFTWARE PRODUCT, and you represent that you have complied with any and all regulations or registration procedures required by applicable law to make this XXXX fully enforceable.

Use Outside the United States. If you are located outside the United States, then the provisions of this section shall also apply: (i) Les parties en présence confirment leur volonté que cette convention de même que tous les documents y compris tout avis qui s’y s‟y rattachent, soient redigés en langue anglaise (Translation: “The parties confirm that this agreement and all related documentation is and will be in the English language.”); and (ii) You are responsible for complying with any local laws in your jurisdiction which might impact your right to import, export or use the SOFTWARE PRODUCT, and you represent that you have complied with any and all regulations or registration procedures required by applicable law to make this XXXX fully enforceable.