Common use of Units of Measurement Clause in Contracts

Units of Measurement. 1.2.2.1 The following units of measurement a are applicable in ADN: Measurement of SI Unitb Acceptable alternative unit Relationship between units Length Area Volume Time Mass Mass density Temperature Temperature difference Force Pressure Stress Work Energy Quantity of heat Power Kinematic viscosity Dynamic viscosity Activity Dose equivalent m (metre) m2 (square metre) m3 (cubic metre) s (second) kg (kilogram) kg/m3 K (xxxxxx) K (xxxxxx) N (xxxxxx) Pa (pascal) N/m2 J (joule) W (watt) m2/s Pa.s Bq (xxxxxxxxx) Sv (xxxxxxx) - - x x (litre) min. (minute) h (hour) d (day) g (gramme) t (ton) kg/l °C (degree Celsius) °C (degree Celsius) - bar (bar) N/mm2 kWh (kilowatt hours) eV (electronvolt) - mm2/s mPa.s - - 1 l = 10-3 m3 1 min. = 60 s 1 h = 3 600 s 1 d = 86 400 s 1g = 10-3 kg 1 t = 103 kg 1 kg/l = 103 kg/m3 0° C = 273.15 K 1° C = 1 K 1 N = 1 kg.m/s2 1 Pa = 1 N/m2 1 bar = 105 Pa 1 N/mm2 = 1 MPa 1 kWh = 3.6 MJ 1 J = 1 N.m = 1 W.s 1 eV = 0.1602 + 10-18J 1 W = 1 J/s = 1 N.m/s 1 mm2/s = 10-6 m2/s 1 mPa.s = 10-3 Pa.s a The following round figures are applicable for the conversion of the units hitherto used into SI Units. Force Stress 1 kg = 9.807 N 1 kg/mm2 = 9.807 N/mm2 1 N = 0.102 kg 1 N/mm2 = 0.102 kg/mm2 Pressure 1 Pa = 1 N/m2 = 10-5 bar = 1.02 + 10-5 kg/cm2 = 0.75 + 10-2 torr 1 bar = 105 Pa = 1.02 kg/cm2 = 750 torr 1 kg/cm2 = 9.807 + 104 Pa = 0.9807 bar = 736 torr 1 torr = 1.33 + 102 Pa = 1.33 + 10-3 bar = 1.36 + 10-3 kg/cm2 Energy, Work, Quantity of heat 1 W = 0.102 kgm/s = 0.86 kcal/h 1 m2/s = 104 St (Xxxxxx) 1 kgm/s = 9.807 W = 8.43 kcal/h 1 St = 10-4 m2/s 1 kcal/h = 1.16 W = 0.119 kgm/s

Units of Measurement. 1.2.2.1 The following units of measurement a are applicable in ADNADR: Measurement of SI Unitb Unit b Acceptable alternative unit Relationship between units Length Area Volume Time Mass Mass density Temperature Temperature difference Force Pressure Stress Work Energy Quantity of heat Power Kinematic viscosity Dynamic viscosity Activity Dose equivalent m (metre) m2 (square metre) m3 (cubic metre) s (second) kg (kilogram) kg/m3 K (xxxxxx) K (xxxxxx) N (xxxxxx) Pa (pascal) N/m2 J (joule) W (watt) m2/s Pa.s Bq (xxxxxxxxx) Sv (xxxxxxx) - - x x (litre) min. min (minute) h (hour) d (day) g (grammegram) t (ton) kg/l °C (degree Celsius) °C (degree Celsius) - bar (bar) N/mm2 kWh (kilowatt hours) eV (electronvolt) - mm2/s mPa.s - - 1 l = 10-3 m3 1 min. min = 60 s 1 h = 3 600 s 1 d = 86 400 s 1g = 10-3 kg 1 t = 103 kg 1 kg/l = 103 kg/m3 0° 0 °C = 273.15 K 1° 1 °C = 1 K 1 N = 1 kg.m/s2 1 Pa = 1 N/m2 1 bar = 105 Pa 1 N/mm2 = 1 MPa 1 kWh = 3.6 MJ 1 J = 1 N.m = 1 W.s 1 eV = 0.1602 + Η 10-18J 1 W = 1 J/s = 1 N.m/s 1 mm2/s = 10-6 m2/s 1 mPa.s = 10-3 Pa.s a The following round figures are applicable for the conversion of the units hitherto used into SI Units. Force Stress 1 kg = 9.807 N 1 kg/mm2 = 9.807 N/mm2 1 N = 0.102 kg 1 N/mm2 = 0.102 kg/mm2 Pressure 1 Pa = 1 N/m2 = 10-5 bar = 1.02 + 10-5 kg/cm2 = 0.75 + 10-2 torr 1 bar = 105 Pa = 1.02 kg/cm2 = 750 torr 1 kg/cm2 = 9.807 + 104 Pa = 0.9807 bar = 736 torr 1 torr = 1.33 + 102 Pa = 1.33 + 10-3 bar = 1.36 + 10-3 kg/cm2 Energy, Work, Quantity of heat 1 W = 0.102 kgm/s = 0.86 kcal/h 1 m2/s = 104 St (Xxxxxx) 1 kgm/s = 9.807 W = 8.43 kcal/h 1 St = 10-4 m2/s 1 kcal/h = 1.16 W = 0.119 kgm/s.

Units of Measurement. 1.2.2.1 The following units of measurement a are applicable in ADN: Measurement of SI Unitb Acceptable alternative unit Relationship between units Length Area Volume Time Mass Mass density Temperature Temperature difference Force Pressure Stress Work Energy Quantity of heat Power Kinematic viscosity Dynamic viscosity Activity Dose equivalent m (metre) m2 (square metre) m3 (cubic metre) s (second) kg (kilogram) kg/m3 K (xxxxxx) K (xxxxxx) N (xxxxxx) Pa (pascal) N/m2 J (joule) W (watt) m2/s Pa.s Bq (xxxxxxxxx) Sv (xxxxxxx) - - x x (litre) min. (minute) h (hour) d (day) g (gramme) t (ton) kg/l °C (degree Celsius) °C (degree Celsius) - bar (bar) N/mm2 kWh (kilowatt hours) eV (electronvolt) - mm2/s mPa.s - - 1 l = 10-3 m3 1 min. = 60 s 1 h = 3 600 s 1 d = 86 400 s 1g = 10-3 kg 1 t = 103 kg 1 kg/l = 103 kg/m3 0° C = 273.15 K 1° C = 1 K 1 N = 1 kg.m/s2 1 Pa = 1 N/m2 1 bar = 105 Pa 1 N/mm2 = 1 MPa 1 kWh = 3.6 MJ 1 J = 1 N.m = 1 W.s 1 eV = 0.1602 +  10-18J 1 W = 1 J/s = 1 N.m/s 1 mm2/s = 10-6 m2/s 1 mPa.s = 10-3 Pa.s a The following round figures are applicable for the conversion of the units hitherto used into SI Units. Force Stress 1 kg = 9.807 N Stress 1 kg/mm2 = 9.807 N/mm2 1 N = 0.102 kg 1 N/mm2 = 0.102 kg/mm2 Pressure 1 Pa = 1 N/m2 = 10-5 bar = 1.02 +  10-5 kg/cm2 = 0.75 +  10-2 torr 1 bar = 105 Pa = 1.02 kg/cm2 = 750 torr 1 kg/cm2 = 9.807 +  104 Pa = 0.9807 bar = 736 torr 1 torr = 1.33 +  102 Pa = 1.33 +  10-3 bar = 1.36 +  10-3 kg/cm2 Energy, Work, Quantity of heat 1 J = 1 N.m = 0.278  10-6 kWh = 0.102 kgm = 0.239  10-3 kcal 1 kWh = 3.6  106 J = 367  103 kgm = 860 kcal 1 kgm = 9.807 J = 2.72  10-6 kWh = 2.34  10-3 kcal 1 kcal = 4.19  103 J = 1.16  10-3 kWh = 427 kgm Power 1 W = 0.102 kgm/s = 0.86 kcal/h Kinematic viscosity 1 m2/s = 104 St (Xxxxxx) 1 kgm/s = 9.807 W = 8.43 kcal/h 1 St = 10-4 m2/s 1 kcal/h = 1.16 W = 0.119 kgm/ss Dynamic viscosity 1 Pa.s = 1 N.s/m2 = 10 P (poise) = 0.102 kg.s/m2 1 P = 0.1 Pa.s = 0.1 N.s/m2 = 1.02  00-0 xx.x/x0 0 xx.x/x0 = 9.807 Pa.s = 9.807 N.s/m2 = 98.07 P b The International System of Units (SI) is the result of decisions taken at the General Conference on Weights and Measures (Address: Pavillon de Xxxxxxxx, Xxxx xx Xx-Xxxxx, X-00 000 Xxxxxx). c The abbreviation “L” for litre may also be used in place of the abbreviation “l” when a typewriter cannot distinguish between figure “1” and letter “l”. The decimal multiples and sub-multiples of a unit may be formed by prefixes or symbols, having the following meanings, placed before the name or symbol of the unit: Factor Prefix Symbol 1 000 000 000 000 000 000 = 1018 quintillion exa E 1 000 000 000 000 000 = 1015 quadrillion peta P 1 000 000 000 000 = 1012 trillion tera T 1 000 000 000 = 109 billion giga G 1 000 000 = 106 million mega M 1 000 = 103 thousand kilo k 100 = 102 hundred hecto h 10 = 101 ten deca da

Units of Measurement. 1.2.2.1 The following units of measurement a are applicable in ADN: Measurement of SI Unitb Acceptable alternative unit Relationship between units Length Area Volume Time Mass Mass density Temperature Temperature difference Force Pressure Stress Work Energy Quantity of heat Power Kinematic viscosity Dynamic viscosity Activity Dose equivalent m (metre) - - Area m2 (square metre) - - Volume m3 (cubic metre) s (second) kg (kilogram) kg/m3 K (xxxxxx) K (xxxxxx) N (xxxxxx) Pa (pascal) N/m2 J (joule) W (watt) m2/s Pa.s Bq (xxxxxxxxx) Sv (xxxxxxx) - - x x l c (litre) min. (minute) h (hour) d (day) g (gramme) t (ton) kg/l °C (degree Celsius) °C (degree Celsius) - bar (bar) N/mm2 kWh (kilowatt hours) eV (electronvolt) - mm2/s mPa.s - - 1 l = 10-3 m3 Time s (second) min. (minute) 1 min. = 60 s h (hour) 1 h = 3 600 s d (day) 1 d = 86 400 s Mass kg (kilogram) g (gramme) 1g = 10-3 kg t (ton) 1 t = 103 kg Mass density kg/m3 kg/l 1 kg/l = 103 kg/m3 Temperature K (xxxxxx) °C (degree Celsius) 0° C = 273.15 K Temperature difference K (xxxxxx) °C (degree Celsius) 1° C = 1 K Force N (xxxxxx) - 1 N = 1 kg.m/s2 Pressure Pa (pascal) 1 Pa = 1 N/m2 bar (bar) 1 bar = 105 Pa Stress N/m2 N/mm2 1 N/mm2 = 1 MPa Work kWh (kilowatt hours) 1 kWh = 3.6 MJ Energy J (joule) 1 J = 1 N.m = 1 W.s Quantity of heat eV (electronvolt) 1 eV = 0.1602 + 1010-18J Power W (watt) - 1 W = 1 J/s = 1 N.m/s Kinematic viscosity m2/s mm2/s 1 mm2/s = 10-6 m2/s Dynamic viscosity Pa.s mPa.s 1 mPa.s = 10-3 Pa.s Activity Bq (xxxxxxxxx) Dose equivalent Sv (xxxxxxx) a The following round figures are applicable for the conversion of the units hitherto used into SI Units. Force Stress 1 kg = 9.807 N 1 kg/mm2 = 9.807 N/mm2 1 N = 0.102 kg 1 N/mm2 = 0.102 kg/mm2 Pressure 1 Pa = 1 N/m2 = 10-5 bar = 1.02 + 10-5 kg/cm2 = 0.75 + 10-2 torr 1 bar = 105 Pa = 1.02 kg/cm2 = 750 torr 1 kg/cm2 = 9.807 + 104 Pa = 0.9807 bar = 736 torr 1 torr = 1.33 + 102 Pa = 1.33 + 10-3 bar = 1.36 + 10-3 kg/cm2 Energy, Work, Quantity of heat 1 W = 0.102 kgm/s = 0.86 kcal/h 1 m2/s = 104 St (Xxxxxx) 1 kgm/s = 9.807 W = 8.43 kcal/h 1 St = 10-4 m2/s 1 kcal/h = 1.16 W = 0.119 kgm/s.

Units of Measurement. 1.2.2.1 The following units of measurement a are applicable in ADNADR: Measurement of SI Unitb Unit b Acceptable alternative unit Relationship between units Length Area Volume Time Mass Mass density Temperature Temperature difference Force Pressure Stress Work Energy Quantity of heat Power Kinematic viscosity Dynamic viscosity Activity Dose equivalent m (metre) - - Area m2 (square metre) - - Volume m3 (cubic metre) s (second) kg (kilogram) kg/m3 K (xxxxxx) K (xxxxxx) N (xxxxxx) Pa (pascal) N/m2 J (joule) W (watt) m2/s Pa.s Bq (xxxxxxxxx) Sv (xxxxxxx) - - x x l c (litre) min. (minute) h (hour) d (day) g (gramme) t (ton) kg/l °C (degree Celsius) °C (degree Celsius) - bar (bar) N/mm2 kWh (kilowatt hours) eV (electronvolt) - mm2/s mPa.s - - 1 l = 10-3 m3 Time s (second) min (minute) 1 min. min = 60 s h (hour) 1 h = 3 600 s d (day) 1 d = 86 400 s Mass kg (kilogram) g (gram) 1g = 10-3 kg t (ton) 1 t = 103 kg Mass density kg/m3 kg/l 1 kg/l = 103 kg/m3 0° Temperature K (xxxxxx) °C (degree Celsius) 0 °C = 273.15 K 1° Temperature difference K (xxxxxx) °C (degree Celsius) 1 °C = 1 K Force N (xxxxxx) - 1 N = 1 kg.m/s2 Pressure Pa (pascal) 1 Pa = 1 N/m2 bar (bar) 1 bar = 105 Pa Stress N/m2 N/mm2 1 N/mm2 = 1 MPa Work kWh (kilowatt hours) 1 kWh = 3.6 MJ Energy J (joule) 1 J = 1 N.m = 1 W.s Quantity of heat eV (electronvolt) 1 eV = 0.1602 + Η 10-18J Power W (watt) - 1 W = 1 J/s = 1 N.m/s Kinematic viscosity m2/s mm2/s 1 mm2/s = 10-6 m2/s Dynamic viscosity Activity Pa.s Bq (xxxxxxxxx) mPa.s 1 mPa.s = 10-3 Pa.s Dose equivalent Sv (xxxxxxx) a The following round figures are applicable for the conversion of the units hitherto used into SI Units. Force Stress 1 kg = 9.807 N 1 kg/mm2 = 9.807 N/mm2 1 N = 0.102 kg 1 N/mm2 = 0.102 kg/mm2 Pressure 1 Pa = 1 N/m2 = 10-5 bar = 1.02 + 10-5 kg/cm2 = 0.75 + 10-2 torr 1 bar = 105 Pa = 1.02 kg/cm2 = 750 torr 1 kg/cm2 = 9.807 + 104 Pa = 0.9807 bar = 736 torr 1 torr = 1.33 + 102 Pa = 1.33 + 10-3 bar = 1.36 + 10-3 kg/cm2 Energy, Work, Quantity of heat 1 W = 0.102 kgm/s = 0.86 kcal/h 1 m2/s = 104 St (Xxxxxx) 1 kgm/s = 9.807 W = 8.43 kcal/h 1 St = 10-4 m2/s 1 kcal/h = 1.16 W = 0.119 kgm/s.