Subtitling Services Clause Samples

Subtitling Services. 2.1 The Company shall produce and deliver to S4C: a) the English Subtitles for such of the General Programmes, Cyw Programmes and Live Programmes as specified by S4C; and b) the Welsh Subtitles for such of the Relevant Programmes as specified by S4C in accordance with the requirements of S4C. 2.2 The Company shall ensure that the English Subtitles enable the deaf and hard of hearing, non-Welsh speaking viewers and Welsh learners to follow and enjoy the Relevant Programmes. 2.3 The Company shall ensure that the Welsh Subtitles enables the deaf and hard of hearing, more advanced Welsh learners and those who consider their Welsh to be uncertain to follow and enjoy the Relevant Programmes. 2.4 Without prejudice to the general nature of the above, the Company acknowledges and agrees that it shall be the Company’s sole responsibility to ensure the following in relation to the Subtitling Service: 2.4.1 engaging suitable subtitlers to translate (where relevant) and subtitle the dialogue and/or commentary and any other significant sounds that occur during the Relevant Programmes; 2.4.2 the writing or composing of scripts or notes from the dialogue and/or commentary and any other significant sounds that occur during the Relevant Programmes; 2.4.3 preparing, recording and making all necessary arrangements for the production of the English Subtitles and Welsh Subtitles; 2.4.4 ensuring the English Subtitles and Welsh Subtitles are appropriate to the genre, tone and nature of each of the Relevant Programmes and that the English Subtitles and Welsh Subtitles do not omit what is said on-screen; 2.4.5 ensuring appropriate subtitling equipment and all equipment and Staff required in order to create the English Subtitles and Welsh Subtitles; 2.4.6 delivering the Delivery Materials to S4C in accordance with the requirements of S4C; and 2.4.7 all other work required in order establish, maintain and provide the Subtitling Service in accordance with the provisions of this Agreement. 2.5 In respect of the English Subtitles for the Live Programmes, the Company shall be responsible for making all relevant arrangements, including adequate staffing and technical arrangements, to enable the transmission of the English Subtitles simultaneously with the transmission of the Live Programme during and throughout the Term. Such arrangements may include contacting and working effectively with the relevant production companies. 2.6 The Company shall ensure that the language used within the En...
View Source

Related to Subtitling Services

  • Mobile Banking Services Mobile Banking is a personal financial information management service that allows you to access account information and conduct transactions using compatible and supported mobile phones and/or other compatible and supported wireless devices (including phones, "Wireless Devices"). We reserve the right to modify the scope of the Mobile Banking services at any time. We reserve the right to refuse to make any transaction you request through Mobile Banking. You agree and understand that Mobile Banking may not be accessible or may have limited utility over some mobile telephone networks, such as while roaming.

  • Billing Services 6 SECTION 3.01.

  • Counseling Services Therapy is a relationship between people that works in part because of clearly defined rights and responsibilities held by each person. As a client in mental health counseling, you have certain rights and responsibilities that are important for you to understand. There are also legal limitations to those rights that you should be aware of. I, as your therapist, have corresponding responsibilities to you. These rights and responsibilities are described in the following sections. Mental Health Counseling has both benefits and risks. Risks may include experiencing uncomfortable feelings, such as sadness, guilt, anxiety, anger, frustration, loneliness and helplessness, because the process of psychotherapy often requires discussing the unpleasant aspects of your life. However, psychotherapy has been shown to have benefits for individuals who undertake it. Therapy often leads to a significant reduction in feelings of distress, increased satisfaction in interpersonal relationships, greater personal awareness and insight, increased skills for managing stress and resolutions to specific problems. But, there are no guarantees about what will happen. Psychotherapy requires a very active effort on your part. In order to be most successful, you will have to work on things we discuss in treatment outside of sessions, as a kind of homework. The first 2 sessions will involve a comprehensive evaluation of your needs. By the end of the evaluation, I will be able to offer you some initial impressions of what our work might include. At that point, we will discuss your treatment goals and create an initial treatment plan. You should evaluate this information and make your own assessment about whether you feel comfortable working with me. If you have questions about my procedures, we should discuss them whenever they arise. If your doubts persist, I will be happy to help you set up a meeting with another mental health professional for a second opinion or to make a move to another therapist that feels like a better fit.

  • Hosting Services NCR Voyix shall furnish facilities, equipment, computer programs and services, as specified from time to time by NCR Voyix, that NCR Voyix deems necessary for operation and maintenance of the System (collectively, the “Hosting Services”).

  • Monitoring Services IDT staff shall, using methods that include face-to-face and other contacts with the member, monitor the services a member receives. This monitoring shall ensure that: a. The member receives the services and supports authorized, arranged for and coordinated by the IDT staff; b. The services and supports identified in the MCP as being provided by natural and community supports are being provided; and c. The quality of the services and supports received is adequate and still necessary to continue to meet the needs and preferences of the member and support the member’s outcomes identified in the MCP.