Services and Investments. 1. The Parties recognise the growing importance of certain areas, such as services and investments. In their efforts to gradually develop and broaden their co-operation, in particular in the context of Euro-Mediterranean integration, they will co-operate with the aim of further promoting investments and achieving a gradual liberalization and mutual opening of markets for trade in services, taking into account on-going work under the auspices of the WTO.
Services and Investments. ARTICLE 13
Services and Investments. 1. The Parties recognize the growing importance of certain areas, such as services and investments. In their efforts to gradually deepen and broaden their co-operation, they will co-operate with the aim of achieving a progressive liberalization and mutual opening of markets for investments and trade in services, taking into account relevant GATT work. They will endeavour to accord treatment no less favourable than that accorded to domestic and foreign operators in their territories on condition that a balance of rights and obligations exists between the Parties.
Services and Investments. 1. The Parties recognize the growing importance of services and investments. In their efforts to gradually develop and broaden their co-operation, the Parties will co-operate with the aim of further promoting investments and achieving a gradual liberalization and mutual opening of markets for trade in services.
Services and Investments. 1. The States Parties to this Agreement recognize the growing importance of certain areas, such as services and investments. In their efforts to gradually develop and broaden their co-operation, in particular in the context of Euro-Mediterranean integration, they will co-operate with the aim of further promoting investments and achieving a gradual liberalization and mutual opening of markets for trade in services, taking into account on-going work under the auspices of the WTO.
Services and Investments. 1. The Parties recognise the increasing importance of trade in services and investment in their economies. In their efforts to gradually develop and broaden their co-operation, they will co-operate with the aim of creating the most favourable conditions for expanding investment between them and achieving further liberalisation and additional mutual opening of markets for trade in services, taking into account on-going work under the auspices of the WTO.
Services and Investments. ARTICLE 14 The Parties to this Agreement recognize the growing importance of services and investments. In their efforts to gradually develop and broaden their co-operation, in particular in the context of the European integration, they will co-operate with the aim of further promoting investments and achieving a progressive liberalization and mutual opening of their markets for investments and trade in services, taking into account relevant provisions of the General Agreement on Trade in Services (GATS). The Parties will discuss in the Joint Committee this co-operation with the aim of developing and deepening of their relations in conformity with this Article. CHAPTER IV
Services and Investments. ARTICLE 1 4
Services and Investments. 1. The Contracting Parties recognise the growing importance of certain areas, such as services and investments. Putting efforts to gradually develop and broaden their co-operation, in particular in the context of the European integration, the Contracting Parties will co-operate with the aim of achieving a progressive liberalisation and mutual opening of markets for investments and trade in services, taking into account relevant provisions of the General Agreement on Trade in Services within WTO.
