Common use of OFFICIAL TEXTS Clause in Contracts

OFFICIAL TEXTS. The parties agree that both the English and French texts of this Agreement are official. However, should a dispute arise over the interpretation or meaning of one text as opposed to the other, it shall be referred to the Vice-president from Canada, and the English text shall prevail. ARTICLE

Appears in 1 contract

Sources: Radio Agreement

OFFICIAL TEXTS. The parties agree that both the English and French texts of this Agreement are official. However, should a dispute arise over the interpretation or meaning of one text as opposed to the other, it shall be referred to the Vice-president from Canada, and the English text shall prevail. ARTICLE.

Appears in 1 contract

Sources: Radio Agreement