Monopolies and Exclusive Service Suppliers. 1. Each Party shall ensure that any monopoly supplier of a service in its territory does not, in the supply of the monopoly service in the relevant market, act in a manner inconsistent with that Party's obligations under specific commitments in its Schedule in Annex III (Schedule of Specific Commitments on Trade in Services).
Monopolies and Exclusive Service Suppliers. 1. Each Member shall ensure that any monopoly supplier of a service in its territory does not, in the supply of the monopoly service in the relevant market, act in a manner inconsistent with that Member's obligations under Article II and specific commitments.
Monopolies and Exclusive Service Suppliers. The rights and obligations of the Parties in respect of monopolies and exclusive service suppliers shall be governed by paragraphs 1, 2 and 5 of Article VIII of the GATS, which are hereby incorporated into and made part of this Agreement.
Monopolies and Exclusive Service Suppliers. 1. Each Party shall ensure that any monopoly supplier of a service in its territory does not, in the supply of the monopoly service in the relevant market, act in a manner inconsistent with that Party’s obligations under Article 19 and Article 20.
Monopolies and Exclusive Service Suppliers. Paragraphs 1, 2 and 5 of Article VIII of the GATS shall apply and are hereby incorporated into and made part of this Chapter.
Monopolies and Exclusive Service Suppliers. 1. Each Party shall ensure that any monopoly supplier of a service in its territory does not, in the supply of the monopoly service in the relevant market, act in a manner inconsistent with that Party's obligations under its specific commitments. 2. Where a Party's monopoly supplier competes, either directly or through an affiliated company, in the supply of a service outside the scope of its monopoly rights and which is subject to that Party's specific commitments, the Party shall ensure that such a supplier does not abuse its monopoly position to act in its territory in a manner inconsistent with such commitments. 3. If a Party has reason to believe that a monopoly supplier of a service of the other Party is acting in a manner inconsistent with paragraph 1 or 2, that Party may request the other Party establishing, maintaining or authorising such supplier to provide specific information concerning the relevant operations. 4. If, after the date of entry into force of this Agreement, a Party grants monopoly rights regarding the supply of a service covered by its specific commitments, that Party shall notify the other Party no later than 3 months before the intended implementation of the grant of monopoly rights and paragraphs 1(b), 2, 3 and 4 of Article 120 shall apply. 5. This Article shall also apply to cases of exclusive service suppliers, where a Party, formally or in effect, (a) authorizes or establishes a small number of service suppliers and (b) substantially prevents competition among those suppliers in its territory.
Monopolies and Exclusive Service Suppliers. 1. Each Party shall ensure that any monopoly supplier of aservice in its Area does not, in the supply of the monopolyservice in the relevant market, act in a manner inconsistentwith the Party's commitments under this Chapter. 2. Where a Party's monopoly supplier competes, eitherdirectly or through an affiliated juridical person, in thesupply of a service outside the scope of its monopoly rightsand which is subject to that Party's specific commitments, theParty shall ensure that such a supplier does not abuse itsmonopoly position to act in the Area of the Party in a mannerinconsistent with such commitments. 3. If a Party has a reason to believe that a monopoly supplierof a service of the other Party is acting in a manner inconsistent with paragraph 1 or 2, it may request the other Party to provide specific information concerning the relevant operations. 4. The provisions of this Article shall also apply to casesof exclusive service suppliers, where a Party, formally or ineffect: (a) authorizes or establishes a small number of service suppliers; and (b) substantially prevents competition among thosesuppliers in its Area.
Monopolies and Exclusive Service Suppliers. 1. Paragraphs 1, 2 and 5 of Article VIII of the GATS are incorporated into this Chapter, mutatis mutandis, as if those provisions were fully set out herein.
Monopolies and Exclusive Service Suppliers. 1. Each Party shall ensure that any monopoly supplier of a service in its territory does not, in the supply of the monopoly
Monopolies and Exclusive Service Suppliers. تامدخلل نوديحولا نودروملاو تاراكتحلاا 1. Each Member shall ensure that درودم أ ااديق اددع لد كي نأ ودضع لدك زلع -1 ددددنع ،مردددصتلاب هيدددضارأ يدددف ادددم ةدددمدخل رادددكت ا ،ةلدددصلا ذ ودددسلا يدددف ةددديراكت لاا ةدددمدخلا تد ددديروت هديلع ةدبترتملا ودضعلا تادمازتلا دم رادعتت ةدقير ب .ةدد ملا تاد عتلاو ةينانلا ةداملا بجومب any monopoly supplier of a service in its territory does not, in the supply of the monopoly service in the relevant market, act in a manner inconsistent with that Member's obligations under Article II and specific commitments.
