LAW APPLICABLE AND COMPETENT COURT. The grant is governed by the terms of the agreement, the Union rules applicable and, on a subsidiary basis, by the law of Belgium relating to grants. The beneficiaries may bring legal proceedings regarding decisions by the Commission concerning the application of the provisions of the agreement and the arrangements for implementing it before the General Court of the European Union and, in the event of appeal, the Court of Justice.
LAW APPLICABLE AND COMPETENT COURT. The Agreement is governed by [insert the national law of the NA]. The competent court determined in accordance with the applicable national law shall have sole jurisdiction to hear any dispute between the institution and the participant concerning the interpretation, application or validity of this Agreement, if such dispute cannot be settled amicably.