Duration, extension and termination. 1. This Agreement shall remain in force for a period of 10 years after its entry into force unless the Council, by special vote in accordance with article 12, decides to extend, renegotiate or terminate it in accordance with the provisions of this article.
Duration, extension and termination. 1. This Agreement shall remain in force until the end of the third full cocoa year after its entry into force, unless extended under paragraph 3 of this article, or terminated earlier under paragraph 4 of this article.
Duration, extension and termination. 3.1. This tenancy agreement is concluded for an indefinite period, starting on {{ date_start }}.
Duration, extension and termination. 1. This Agreement shall remain in force for a period of five years after its entry into force, unless extended under paragraph 3 or terminated under paragraph 4 or paragraph 5 of this article.
Duration, extension and termination. 3.1. This tenancy agreement is entered into for a duration of [aantal] [weken/maanden*], starting on Sunday [datum] and running until Saturday [datum].
Duration, extension and termination. 3.1 This agreement has been made for the duration of 2 (two) years, beginning on January 1st, 2014, up to and including December 31st, 2015;
Duration, extension and termination. (a) The duration of this Agreement shall, except as otherwise provided in this article or in paragraph (b) of article 50, be five years from the date of entry into force.
Duration, extension and termination. (1) This Convention shall remain in force until 30 June 1998, unless extended under paragraph (2) of this Article, or terminated earlier under paragraph (3) of this Article, or replaced before that date by a new agreement or convention negotiated under Article 22.
Duration, extension and termination. 3.1 This Agreement is entered into for a period of one (1) year, commencing on the 22nd day of July 2013 (“Effective Date”) and continuing up to and including the 22nd day of July 2014 (“Initial Period”).
Duration, extension and termination. 3.1. This tenancy agreement is concluded for an indefinite period, starting on {{ params.start_date }}.
