Construction of this Agreement. Except where the context otherwise requires, wherever used, the use of any gender shall be applicable to all genders, and the word “or” are used in the inclusive sense. When used in this Agreement, “including” means “including without limitation”. References to either Party include the successors and permitted assigns of that Party. The headings of this Agreement are for convenience of reference only and in no way define, describe, extend or limit the scope or intent of this Agreement or the intent of any provision contained in this Agreement. The Parties have each consulted counsel of their choice regarding this Agreement, and, accordingly, no provisions of this Agreement shall be construed against either Party on the basis that the Party drafted this Agreement or any provision thereof. If the terms of this Agreement conflict with the terms of any Exhibit, then the terms of this Agreement shall govern. The official text of this Agreement and any Exhibits hereto, any notice given or accounts or statements required by this Agreement, and any dispute proceeding related to or arising hereunder, shall be in English. In the event of any dispute concerning the construction or meaning of this Agreement, reference shall be made only to this Agreement as written in English and not to any other translation into any other language.
Construction of this Agreement. No failure of Landlord to exercise any power given Landlord hereunder, or to insist upon strict compliance by Tenant of his obligations hereunder, and no custom or practice of the parties at variance with the terms hereof shall constitute a waiver of Landlord’s right to demand exact compliance with the terms hereof. Time is of the essence of this Lease.
Construction of this Agreement. The language used in this Agreement shall be deemed to be the language chosen by the parties hereto to express their mutual agreement, and this Agreement shall not be deemed to have been prepared by any single party hereto. The headings of the sections and subsections of this Agreement are inserted as a matter of convenience and for reference purposes only and in no respect define, limit or describe the scope of this Agreement or the intent of any section or subsection. This Agreement may be executed in one or more counterparts and by the different parties hereto in separate counterparts, each of which when executed shall be deemed to be an original but all of which taken together shall constitute one and the same agreement.
Construction of this Agreement. No failure of Landlord to exercise any power given Landlord hereunder, or to insist upon strict compliance by Tenant of its obligations hereunder, and no custom or practice of the parties at variance with the terms hereof shall constitute a waiver of Landlord’s right to demand exact compliance with the terms hereof. No amendment of this Lease shall be valid unless the same is in writing and signed by the parties. Subject to the provisions of Section 41, this Lease shall be binding upon and inure to the benefit of the parties hereto and their respective legal representatives, successors, and permitted assigns. This Lease shall be construed in accordance with and governed by the laws of the State of California. Nothing in this Lease creates any relationship between the parties other than that of lessor and lessee and nothing in this Lease constitutes Landlord a partner of Tenant or a joint venturer or member of a common enterprise with Tenant.