Amendment, Supplementation Sample Clauses

Amendment, Supplementation. Any amendment of, supplement to or termination (Aufhebung) of this Agreement, including any amendment of this provision, shall be valid only if made in writing, unless more stringent form (e.g. notarisation) is required by mandatory law.
AutoNDA by SimpleDocs
Amendment, Supplementation. Các điều khoản trong Hợp đồng này có thể được sửa đổi, bổ sung theo thỏa thuận của các bên. Mọi sửa đổi, bổ sung sẽ được ký kết bằng văn bản có thỏa thuận của hai bên và chúng sẽ được tích hợp trong Hợp đồng này và không ảnh hưởng đến hiệu lực của các điều khoản khác của Hợp đồng này. - The articles in this Agreement can be amended or supplemented according to the parties’ agreement. Any amendment, supplementation will be signed up by document with two parties’ agreement and they will be integrated into this Agreement and do not affect the validity of other articles of this Agreement. Điều 9: Hiệu lực và số phiên bản của Hợp đồng

Related to Amendment, Supplementation

  • Amendment/Supplement Subject to the terms and conditions of this paragraph 23, and Section 6.1 of the Deposit Agreement and applicable law, this ADR and any provisions of the Deposit Agreement may at any time and from time to time be amended or supplemented by written agreement between the Company and the Depositary in any respect which they may deem necessary or desirable without the prior written consent of the Holders or Beneficial Owners. Any amendment or supplement which shall impose or increase any fees or charges (other than charges in connection with foreign exchange control regulations, and taxes and other governmental charges, delivery and other such expenses), or which shall otherwise materially prejudice any substantial existing right of Holders or Beneficial Owners, shall not, however, become effective as to outstanding ADSs until the expiration of thirty (30) days after notice of such amendment or supplement shall have been given to the Holders of outstanding ADSs. Notice of any amendment to the Deposit Agreement or any ADR shall not need to describe in detail the specific amendments effectuated thereby, and failure to describe the specific amendments in any such notice shall not render such notice invalid, provided, however, that, in each such case, the notice given to the Holders identifies a means for Holders and Beneficial Owners to retrieve or receive the text of such amendment (e.g., upon retrieval from the Commission’s, the Depositary’s or the Company’s website or upon request from the Depositary). The parties hereto agree that any amendments or supplements which (i) are reasonably necessary (as agreed by the Company and the Depositary) in order for (a) the ADSs to be registered on Form F-6 under the Securities Act or (b) the ADSs to be settled solely in electronic book-entry form and (ii) do not in either such case impose or increase any fees or charges to be borne by Holders, shall be deemed not to materially prejudice any substantial existing rights of Holders or Beneficial Owners. Every Holder and Beneficial Owner at the time any amendment or supplement so becomes effective shall be deemed, by continuing to hold such ADSs, to consent and agree to such amendment or supplement and to be bound by the Deposit Agreement and this ADR, if applicable, as amended or supplemented thereby. In no event shall any amendment or supplement impair the right of the Holder to surrender such ADS and receive therefor the Deposited Securities represented thereby, except in order to comply with mandatory provisions of applicable law. Notwithstanding the foregoing, if any governmental body should adopt new laws, rules or regulations which would require an amendment of, or supplement to, the Deposit Agreement to ensure compliance therewith, the Company and the Depositary may amend or supplement the Deposit Agreement and this ADR at any time in accordance with such changed laws, rules or regulations. Such amendment or supplement to the Deposit Agreement and this ADR in such circumstances may become effective before a notice of such amendment or supplement is given to Holders or within any other period of time as required for compliance with such laws, rules or regulations.

  • Amendment; Supplement; Waiver Subject to certain exceptions, the Indenture or the Notes may be amended or supplemented with the consent of the Holders of at least a majority in principal amount of the Notes then outstanding, and any existing default or compliance with any provision may be waived with the consent of the Holders of at least a majority in principal amount of the Notes then outstanding. Without notice to or the consent of any Holder, the parties thereto may amend or supplement the Indenture or the Notes to, among other things, cure any ambiguity, defect or inconsistency and make any change that does not materially and adversely affect the rights of any Holder.

  • Amendment, Supplement, Waiver, Etc The Company, the Guarantors and the Trustee (if a party thereto) may, without the consent of the Holders of any outstanding Notes, amend, waive or supplement the Indenture or the Notes for certain specified purposes, including, among other things, curing ambiguities, defects or inconsistencies, maintaining the qualification of the Indenture under the Trust Indenture Act of 1939, as amended, and making any change that does not materially and adversely affect the rights of any Holder. Other amendments and modifications of the Indenture or the Notes may be made by the Company, the Guarantors and the Trustee with the consent of the Holders of not less than a majority of the aggregate principal amount of the outstanding Notes, subject to certain exceptions requiring the consent of the Holders of the particular Notes to be affected.

  • AMENDMENT, SUPPLEMENT AND WAIVER The Indenture, the Guarantees or the Notes may be amended or supplemented as provided in the Indenture.

  • Amendment, Supplement or Waiver Section 901.

  • Waivers; Amendment; Joinder Agreements (a) No failure or delay on the part of any party hereto in exercising any right or power hereunder shall operate as a waiver thereof, nor shall any single or partial exercise of any such right or power, or any abandonment or discontinuance of steps to enforce such a right or power, preclude any other or further exercise thereof or the exercise of any other right or power. The rights and remedies of the parties hereto are cumulative and are not exclusive of any rights or remedies that they would otherwise have. No waiver of any provision of this Agreement or consent to any departure by any party therefrom shall in any event be effective unless the same shall be permitted by paragraph (b) of this Section, and then such waiver or consent shall be effective only in the specific instance and for the purpose for which given. No notice or demand on any party hereto in any case shall entitle such party to any other or further notice or demand in similar or other circumstances.

  • FORM OF JOINDER AGREEMENT This Joinder Agreement (the “Joinder Agreement”) is made and dated as of [ ], 20[ ], and is entered into by and between__________________., a ___________ corporation (“Subsidiary”), and HERCULES CAPITAL, INC., a Maryland corporation (as “Agent”).

  • Supplemental Agreement If the State finds that the work does constitute additional work, the State shall so advise the Engineer and a written supplemental agreement will be executed as provided in General Provisions, Article 6,

  • Execution of Supplemental Agreements In executing, or accepting the additional agencies created by, any supplemental agreement permitted by this Article or the modifications thereby of the agencies created by this Agreement, the Agent shall be entitled to receive and (subject to Section 7.1) shall be fully protected in relying upon, an Opinion of Counsel stating that the execution of such supplemental agreement is authorized or permitted by this Agreement. The Agent may, but shall not be obligated to, enter into any such supplemental agreement which affects the Agent's own rights, duties or immunities under this Agreement or otherwise.

  • Amendment; Assignment This Agreement may be amended, superseded, canceled, renewed or extended, and the terms hereof may be waived, only by a written instrument signed by authorized representatives of the parties or, in the case of a waiver, by an authorized representative of the party waiving compliance. No such written instrument shall be effective unless it expressly recites that it is intended to amend, supersede, cancel, renew or extend this Agreement or to waive compliance with one or more of the terms hereof, as the case may be. Except for the Management Stockholder’s right to assign his or her rights under Section 4(a) or the Company’s right to assign its rights under Section 4(b), no party to this Agreement may assign any of its rights or obligations under this Agreement without the prior written consent of the other parties hereto.

Time is Money Join Law Insider Premium to draft better contracts faster.